日本《外交學(xué)者》網(wǎng)站5月11日文章，原題：美中關(guān)系在壓力測試下幸存

自今年2月以來，多次出現(xiàn)有可能給美中關(guān)系帶來嚴(yán)重壓力和破壞的事件。盡管如此，到目前為止，兩國關(guān)系仍富有成效且牢固。

美中關(guān)系的最新考驗(yàn)是陳光誠進(jìn)入美國駐華使館的插曲。盡管中國安全部門和外交政策官員在如何對待他及美方的問題上存在嚴(yán)重分歧，陳目前仍能計(jì)劃在未來幾周內(nèi)偕家人赴美。今年2月，重慶市公安局前任局長進(jìn)入美國駐成都總領(lǐng)館，透露了薄熙來家人和下屬的犯罪和腐敗秘密。但目前并無跡象表明，中國安全部門要尋求報(bào)復(fù)，讓美國得到外交干預(yù)中國內(nèi)政的教訓(xùn)。兩周前，白宮曾致信國會，解除提名馬克·利珀特?fù)?dān)任負(fù)責(zé)亞太事務(wù)的助理國防部長的障礙。信中，白宮承諾將考慮向臺灣出售新的戰(zhàn)機(jī)。

令人印象深刻的是，北京暫且忍下所有這些問題，并于上周主辦了一次相對有收獲且平穩(wěn)的戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話。鑒于陳事件的報(bào)道占據(jù)了媒體主要版面，多數(shù)觀察家對這次會議并未多加注意。但此次會議在金融服務(wù)投資、貨幣體系、擴(kuò)大高科技出口等問題上取得突破性進(jìn)展。此外，中美兩軍的戰(zhàn)略安全對話也平穩(wěn)進(jìn)行，且會期要比此前的對話長。在兩國均處于敏感政治年份的背景下，這些成果相當(dāng)不錯。

此外，中國國防部長梁光烈訪美是9年來中國防長首訪美國。在最近兩次軍事會晤中，中方都沒提及那封對臺軍售的信件。中國的靈活態(tài)度進(jìn)一步表明，北京不希望在這個(gè)政治年份內(nèi)與美國發(fā)生麻煩。

為何北京顯得如此克制和相對合作？不排除一種可能性：中國高層內(nèi)部競爭———盡管幾乎看不見———如此微妙，將美中關(guān)系與中國政治分隔開來似乎更為容易和安全。盡管如此，美國駐華使館如此直接地參與到這些政治事件中來，不難想象，一些部門（可能是安全力量）會通過打“美國牌”來維護(hù)其利益。

陳光誠事件中，中國領(lǐng)導(dǎo)人能快速做出決策，講話表現(xiàn)出相當(dāng)?shù)淖孕牛砻髦忻狸P(guān)系的長期建設(shè)性方向。當(dāng)然，若（北京）采用傳統(tǒng)的笨拙方法來應(yīng)對這類事件，會破壞構(gòu)筑“軟實(shí)力”的努力。

目前看，奧巴馬政府在2010年增進(jìn)兩國領(lǐng)導(dǎo)人之間的互動和合作的外交舉動正在產(chǎn)生紅利。雙方領(lǐng)導(dǎo)人互訪及外長和國家安全顧問之間的定期溝通減少了對對方意圖的猜忌。最近的插曲表明高層領(lǐng)導(dǎo)個(gè)人建設(shè)性外交的價(jià)值，即便是擁有不同政治體系和文化的兩個(gè)國家。即使面臨更多考驗(yàn)，該策略應(yīng)是持久的。在外界認(rèn)為中美兩國之間相互不信任日益加深的背景下，這是個(gè)不同尋常的成就?！ㄗ髡叩栏窭?middot;帕爾，伊文譯）