徐學(xué)飚
例詞:決定絕對(duì)
“決”和“絕”都讀jué,又都能作為副詞用在“不、無(wú)、非”等否定詞前面以加強(qiáng)否定語(yǔ)氣,但所表示的意義有很大差別。“決”用作副詞時(shí)表示堅(jiān)決、一定;“絕”用作副詞時(shí)表示絕對(duì)、完全。《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》在“決”字頭下提示說(shuō):“‘決強(qiáng)調(diào)的是主觀態(tài)度,如‘決不反悔‘決無(wú)二心;“絕”強(qiáng)調(diào)的是客觀上必定如何,排除其他可能性,如‘絕無(wú)此事‘絕不可能?!币虼?,在用于對(duì)將來(lái)事情的判斷上,強(qiáng)調(diào)主觀態(tài)度堅(jiān)決、一定時(shí),就要用“決”,如“決不食言”“決無(wú)二心”等。在用于對(duì)過(guò)去情況的表述,強(qiáng)調(diào)對(duì)客觀情況的判斷有絕對(duì)把握時(shí),就要用“絕”,如“絕不相干”“絕無(wú)此意”“絕非易事”等。
此外,“絕”還可以直接用在形容詞性詞語(yǔ)前面,表示程度非常高,這種副詞用法是“決”所不具備的,如“絕少”“絕早”“絕妙等”。