鄭春輝 鄭淑榮

電子紙（electronic paper或E-paper）是“像紙張（或紙板）一樣，具備記憶功能并采用反射式、可重復(fù)變更的顯示器”。這種新的平面顯示平臺，由于外觀上好像一種較薄的片狀物，重量輕，可適度卷曲或折疊，用來展示電子形態(tài)的文字和圖畫，成為實(shí)用性強(qiáng)、新型的閱讀工具或載體，因此被廣泛地通稱為電子紙。由于電子紙適合人眼的閱讀,所以可以用作電子書、掌上閱讀器等。它的出現(xiàn)可以在很大程度上改變?nèi)藗兊纳?尤其會對報(bào)刊圖書出版、廣告等行業(yè)產(chǎn)生重大影響。未來的某一天，人們訂閱的報(bào)刊將只是一些涂有電子墨水的電子紙，報(bào)社、雜志社只要通過電腦或其他設(shè)備來傳遞無線電波即可使報(bào)紙日日翻新、雜志月月不同。

下面分別介紹一下傳統(tǒng)紙、電子顯示器和電子紙的優(yōu)勢與不足。

傳統(tǒng)紙的優(yōu)勢與不足是：輕薄、價廉、使用方便、不用電源、利于閱讀、易于長期保存(一般是100～150年，甚至長達(dá)1000年以上)、印刷或書寫后固定、產(chǎn)生的廢紙可回用再生，但難以滿足信息化社會的需求，又因?yàn)槭抢没瘜W(xué)技術(shù)的制漿造紙過程，所以對樹木和環(huán)境造成很嚴(yán)重的破壞。

電子顯示器的優(yōu)勢與不足是：信息易編輯、適于高速處理、反復(fù)使用、容量度大，但需要使用電源、“視覺舒適度”欠佳，又由于液晶顯示器（LCD）采用的是透射式顯示，故需要背光，且信息儲存壽命有限(一般是10～15年，需要重新復(fù)制保存)。

電子紙的優(yōu)勢是：①可以反復(fù)重寫。與只能一次“書寫”的傳統(tǒng)紙相比，它可以隨時抹去、再次（甚至幾千上萬次）重寫或錄入。②閱讀狀況佳。即使長時間凝視，眼睛也不會感覺疲勞，且文字、圖像清晰，無論從哪個方向看都沒有變化，閱讀舒適。③對比度高。它靠環(huán)境反射光線來顯示，不需要背光，環(huán)境光線越強(qiáng)對比度越高。反射率是LCD的6倍，對比度是LCD的2倍。④能耗低。電子紙具有雙穩(wěn)態(tài)特性（加載電場前后都穩(wěn)定），有畫面記憶功能，畫面不變化則不耗電，其耗電量大約只有液晶顯示器的十分之一甚至百分之一。⑤高分辨率。可以達(dá)到200dpi（每英寸顯示的點(diǎn)數(shù)量）的分辨率，實(shí)驗(yàn)產(chǎn)品分辨率更高。⑥超輕薄外形。具有超薄、傳統(tǒng)紙張一樣的質(zhì)感，不需要背光模組，所以厚度通常為0.5mm，而LCD至少需要約2mm的厚度。⑦方便攜帶。它能夠制成類似書、刊、報(bào)的形式，“可分可合”。與計(jì)算機(jī)相連后可即時下載各種信息。⑧環(huán)保，節(jié)省紙張。不僅可以節(jié)約印刷、發(fā)行、運(yùn)輸?shù)瘸杀荆€可以去掉印刷環(huán)節(jié)，達(dá)到低碳環(huán)保的目的。⑨具備低成本的潛力。不需要背光模組，不需要嚴(yán)格的封裝，采用溶液處理技術(shù)印刷是可行的。⑩基板靈活?？梢允遣ＡВ部梢允撬芰?、金屬等物質(zhì)的表面。視角廣。由于是微球體結(jié)構(gòu)，反射面廣，視角可以達(dá)到180°，LCD需要附加特殊的調(diào)整才能達(dá)到120°。電池壽命長。比起TFTLCD（薄膜晶體管液晶顯示器）更容易實(shí)現(xiàn)roll-to-roll(卷到卷)生產(chǎn)，而且裝上軟性基板就可變成可撓式顯示器。數(shù)字媒體容量大、便于檢索。電子紙的放大功能也使它更適合老年人和殘疾人閱讀。

電子紙的不足是：①量產(chǎn)產(chǎn)品響應(yīng)速度慢，無法播放連續(xù)畫面的節(jié)目。②目前只提供黑白屏幕，無法顯示彩色內(nèi)容。③成本高。其主要制程是比較難控制的化學(xué)工序，目前還需要靠大量出貨來摸索提高生成率、降低成本的方法。④壽命較短。電子紙的使用壽命大約只有5～10年。⑤需要提供電源。

電子紙技術(shù)特征

目前國際上研究電子紙顯示器技術(shù)的種類繁多，其中較成熟的電子紙顯示技術(shù)可分為以下幾大陣營：

電泳（EPD）。①E-Ink微膠囊。目前由E-Ink公司提供的微膠囊（Micro-capsules）式電泳技術(shù)是電子紙市場的主流技術(shù)。該技術(shù)的具體原理是將帶電的白色氧化鈦顆粒和黑色碳粉粒子封裝在微膠囊中，并將微膠囊和電解液封裝在兩塊間距為10—100mm的平行導(dǎo)電板之間，利用帶電顆粒在電場作用下向著與其電性相反的電極移動的特性，繪制出黑白圖像。② SiPix微杯。其原理是在尺寸相同的微杯中填充白色顆粒和著色液體，通過切換貼在微杯上的驅(qū)動電極的電荷正負(fù)來上下移動顆粒，使顆粒顏色和液體顏色交替顯現(xiàn)。比起E-Ink的微膠囊技術(shù)，SiPix技術(shù)的反射率和對比度更高、價格更便宜，且能顯示彩色內(nèi)容。③電子粉流（QR-LPD）。普利司通采用獨(dú)創(chuàng)的電子液態(tài)粉末（ELP）技術(shù)，將樹脂經(jīng)過納米級粉碎處理后,形成帶不同電荷的黑、白兩色粉體，再將這兩種粉體填充進(jìn)使用空氣介質(zhì)的微杯封閉結(jié)構(gòu)中，利用上下電極電場使黑白粉體在空氣中發(fā)生電泳現(xiàn)象。由于QR-LPD電子紙屏幕需要使用高壓驅(qū)動電子粉流體，因此耗電量比E-Ink的微膠囊技術(shù)和SiPix的微杯技術(shù)更大。

膽固醇液晶（CLCD）。膽固醇液晶是一種呈螺旋狀排列的特殊液晶模式，通過添加不同旋轉(zhuǎn)螺距的旋光劑，能夠調(diào)配出紅、綠、藍(lán)等顏色。該技術(shù)的原理是將膽固醇液晶放置在兩片水平基板中，在不施加電場的情況下，膽固醇液晶會傾向成平面螺旋型排列，在符合特定光波長的反射情況下，即可反射出具有色彩的光線。膽固醇液晶采用軟性基板，安全性更高，同時也具有雙穩(wěn)態(tài)的特性和能耗低的優(yōu)點(diǎn)，不過在手寫識別和白色畫面的表現(xiàn)上不及電泳。

微機(jī)電系統(tǒng)（MEMS）。工作原理是反射周圍環(huán)境中的自然光，通過控制照射到顯示屏中的光線，使其一個像素一個像素地反映出所需的顏色，實(shí)現(xiàn)彩色顯示。采用微機(jī)電系統(tǒng)技術(shù)的Mirasol電子紙比電泳式電子紙色彩飽和度更高、反應(yīng)速度更快，還比液晶屏幕更加省電。

電濕潤（electrowetting）。該技術(shù)借助控制電壓來控制被包圍的液體的表層，通過液體張力的變化，導(dǎo)致像素的變化。采用電濕潤技術(shù)制造的電子紙像素轉(zhuǎn)換非常迅速，同時具有結(jié)構(gòu)簡單、省電、可用于柔性顯示等特點(diǎn)，其亮度和對比度遠(yuǎn)超過現(xiàn)有的其他電子紙顯示技術(shù)。

表1 電子紙技術(shù)特征比較

電子紙走近普通讀者任重而道遠(yuǎn)。

雖然電子紙相較于傳統(tǒng)紙、電子顯示器而言優(yōu)勢明顯，但要走近普通讀者仍任重而道遠(yuǎn)。

首先，彩色顯示解決方案尚未完全成熟。雖然采用雙穩(wěn)態(tài)向列液晶顯示技術(shù)的電子紙依靠濾光片技術(shù)實(shí)現(xiàn)了彩色顯示，不過這是以大大降低電子紙的分辨率和反射能力為代價的。而EPD電子紙雖然能夠依靠改變內(nèi)部顆粒的顏色實(shí)現(xiàn)彩色顯示，但其電子墨水的涂抹與均勻分布仍是目前難以解決的問題。而目前電子紙雖然已經(jīng)可以達(dá)到16灰階顯示，但是彩色顯示的量產(chǎn)進(jìn)度緩慢，而且與TFTLCD(薄膜晶體管液晶顯示器)比較起來也不甚理想。電子紙固然可以有雙穩(wěn)態(tài)、能待機(jī)數(shù)周的優(yōu)勢，但其僅能以黑白灰階顯色，不利于多媒體視覺呈現(xiàn)，因此若是使用TFTLCD加上低功耗設(shè)計(jì)而使其使用時間突破12小時(可持續(xù)使用1天后充電)，那么更具價格與顯示優(yōu)勢的TFTLCD將可能成為系統(tǒng)商的另一選擇。

其次，反應(yīng)速度慢、成本高昂。目前，量產(chǎn)的技術(shù)中除微機(jī)電技術(shù)的反應(yīng)速度極快外，大部分都有更新速率慢的問題。轉(zhuǎn)換一個畫面往往需要秒級以上，這樣肉眼就能看到其掃描更新的過程，因此不適用于顯示動態(tài)影像的播放，會給使用者帶來極大的不順暢感。而且，除電泳技術(shù)、膽固醇液晶與微機(jī)電技術(shù)擁有量產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)外，其余電子紙技術(shù)都尚處于試產(chǎn)階段，成本更加高昂。即使擁有量產(chǎn)能力的電子紙技術(shù)廠商，與主流顯示技術(shù)相較起來量產(chǎn)規(guī)模仍很小?，F(xiàn)在同尺寸的模塊價格，可能是TFT（薄膜場效應(yīng)晶體管）的數(shù)倍且不具有彩色效果，相較于黑白STN（超扭曲向列型）價差更大。而且目前電子紙閱讀器的價格本來就偏高，若采用彩色電子紙技術(shù)，其價格將超出現(xiàn)有的單/雙色電子紙產(chǎn)品一倍以上。因此，如何降低成本促進(jìn)應(yīng)用的普及，是電子紙發(fā)展的一大課題。

對于缺乏主流及一定出貨量的消費(fèi)性或信息類電子終端應(yīng)用產(chǎn)品，如手機(jī)或電子書閱讀器，TFTLCD都是電子紙最強(qiáng)勁的對手。省電固然是電子紙很好的賣點(diǎn)，但對消費(fèi)性或信息類電子產(chǎn)品，這卻并不是決定性因素，除非其顯示、閱讀質(zhì)量與節(jié)能省電特色一樣突出，不然很難在消費(fèi)性或信息類電子終端產(chǎn)品競爭中取得較全面成功。以目前應(yīng)用最廣泛的電子書閱讀器來說，出貨量雖持續(xù)增長，但比起手機(jī)、顯示器、筆記本電腦等，卻有很大的差距，其未來可能會同MP3一樣，從一個獨(dú)立裝置變成某個主流裝置的一項(xiàng)特色而已，因此市場規(guī)模存在限制因素。

電子紙閱讀器所支持的閱讀格式也很有限。在表2中，N代表不支持，Y代表支持，？代表不清楚。表2里有很多閱讀器格式，每個的特性都不一樣，而這五個基本特性，卻沒有一種格式是完全支持的。

表2 閱讀器文件格式特性

目前，全球電子紙行業(yè)已經(jīng)形成歐美企業(yè)領(lǐng)軍、日韓企業(yè)緊隨其后的產(chǎn)業(yè)大軍，而國內(nèi)相關(guān)核心技術(shù)產(chǎn)品研發(fā)仍是空白。它們在不斷進(jìn)行技術(shù)突破的同時，加緊在技術(shù)專利權(quán)方面“跑馬圈地”。以公認(rèn)技術(shù)最領(lǐng)先的E-Ink公司為例，在2006年一年中，就已經(jīng)在電子紙方面獲得了26項(xiàng)新專利，是2005年的兩倍，并有超過100項(xiàng)已提出申請尚未獲批的專利。E-Ink公司在其他許多國家申請了相關(guān)的專利，并估計(jì)以后將加快獲得專利的速度。與此同時，隨著電子紙產(chǎn)業(yè)化進(jìn)一步加快，其實(shí)現(xiàn)技術(shù)規(guī)范越來越符合大規(guī)模批量生產(chǎn)的要求，成本也越來越低，越來越多的企業(yè)開始加緊電子紙業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略布局。而反觀國內(nèi)，目前相關(guān)核心技術(shù)產(chǎn)品的研發(fā)仍然是空白的，對比近年來崛起的一系列IT（信息技術(shù)）產(chǎn)業(yè)核心技術(shù)專利受制于人的現(xiàn)狀，前景堪憂。

目前，電子紙行業(yè)缺乏統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。在國際上，以PDF為核心的數(shù)字紙張技術(shù)在很多行業(yè)里已不只是簡單的應(yīng)用了，一部分行業(yè)正在建立自己的標(biāo)準(zhǔn)。比如在檔案領(lǐng)域就有專門的委員會把很多公司組織起來，做了一個叫PDF/A的標(biāo)準(zhǔn)，它要求所有的字都能夠嵌入，且沒有外掛，也許這使檔案不那么靈活，但卻能夠使檔案在很多年后不依賴于其他工具就能夠閱讀和使用。相應(yīng)的工程設(shè)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)也在制定中，一部分不僅成為北美的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，而且還有一部分已提交給ISO（國際標(biāo)準(zhǔn)化組織），旨在形成國際標(biāo)準(zhǔn)。而國內(nèi)，各廠商間的標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一，使不同數(shù)字紙張間的數(shù)據(jù)交換不能進(jìn)行，不同的行業(yè)甚至同一行業(yè)的不同單位之間也是諸侯割據(jù)，導(dǎo)致國內(nèi)的合作無法完成，與國際的合作也無法實(shí)現(xiàn)，嚴(yán)重影響了電子紙產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。因此，為了支持我國和外國公司進(jìn)行競爭，為了推動數(shù)字紙張?jiān)谖覈钠占皯?yīng)用，必須盡快制定我國的數(shù)字紙張標(biāo)準(zhǔn)，包括數(shù)字紙張格式標(biāo)準(zhǔn)、DRM標(biāo)準(zhǔn)等等。同時，還要從長遠(yuǎn)發(fā)展的角度來規(guī)劃標(biāo)準(zhǔn)。

此外，法律與認(rèn)證環(huán)節(jié)仍有待進(jìn)一步完善。電子紙張的應(yīng)用有兩個前提，分別是法律與認(rèn)證環(huán)節(jié)。一個電子文件、電子報(bào)表的嚴(yán)肅性與權(quán)威性，必須通過其法律地位來加以解決，隨著《電子簽名法》的出臺，困擾電子政務(wù)、電子商務(wù)活動過程中的電子簽名認(rèn)可度問題得到了解決，電子簽名與紙質(zhì)文件也具有同樣的法律效應(yīng)，電子簽名產(chǎn)品進(jìn)入市場的障礙也清除了。現(xiàn)在面臨的問題是政府和企業(yè)的接受度，目前，北京、上海等發(fā)達(dá)地區(qū)可以接受電子紙張，而信息化建設(shè)較差的地區(qū)還不能接受。另一方面就是電子紙張應(yīng)用一定要建立在認(rèn)證的基礎(chǔ)上，而現(xiàn)實(shí)卻是《電子簽名法》只對電子認(rèn)證服務(wù)管理做了框架性規(guī)定。電子認(rèn)證服務(wù)管理具體主管部門尚不清楚，政府將如何對國內(nèi)的70多家電子認(rèn)證服務(wù)機(jī)構(gòu)和已發(fā)的上百萬張數(shù)字證書進(jìn)行平穩(wěn)過渡管理，如何規(guī)定電子認(rèn)證服務(wù)的法律責(zé)任等并沒有說明?！峨娮雍灻ā冯m然對第三方認(rèn)證機(jī)構(gòu)的準(zhǔn)入條件做了要求，但是實(shí)踐中還需要相關(guān)法規(guī)和具體的實(shí)施細(xì)則，包括對認(rèn)證機(jī)構(gòu)的準(zhǔn)入和具體辦法，認(rèn)證機(jī)構(gòu)的管理評級審計(jì)等。

產(chǎn)業(yè)鏈尚未形成。新技術(shù)的產(chǎn)生只是產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)，而由此形成產(chǎn)業(yè)規(guī)模則需要龐大的產(chǎn)業(yè)鏈支撐。從某些方面來講，現(xiàn)在國內(nèi)國外的技術(shù)差距不是太大，甚至有些技術(shù)比國際上還領(lǐng)先。在發(fā)展的初始階段，即產(chǎn)業(yè)還沒有形成規(guī)模和氣候的時候，需要政府出臺相關(guān)的政策來扶持。另一方面，相關(guān)的核心企業(yè)和下游企業(yè)也應(yīng)該組成企業(yè)聯(lián)盟，共同推進(jìn)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。目前，國內(nèi)基本上是“封閉式”發(fā)展，沒有聯(lián)盟，就形不成合力，因此制約了產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。北美廠商團(tuán)結(jié)起來形成產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟，并通過聯(lián)盟推動電子紙產(chǎn)業(yè)及技術(shù)的發(fā)展，如Open eBook Forum（開放eBook論壇），它不僅組織各種年會，進(jìn)行年度市場數(shù)據(jù)分析，還成立多個工作組和特殊興趣小組，來制定各種標(biāo)準(zhǔn)文檔和技術(shù)白皮書。因此，國內(nèi)廠商唯有聯(lián)合，才能最終形成產(chǎn)業(yè)規(guī)模。

商業(yè)環(huán)境尚不成熟。電子紙的發(fā)展應(yīng)該與網(wǎng)絡(luò)掛鉤，做到隨意存取。對于電子紙的信息如何實(shí)現(xiàn)隨時隨地快速下載，便捷、迅速地提供讀者需要的信息，在對相應(yīng)成熟技術(shù)要求的同時，獲得相關(guān)出版商、內(nèi)容提供商的支持也是至關(guān)重要的。此外，電子紙的使用及其配套設(shè)施的可獲得性和價格如何，普通消費(fèi)者是否能夠承受，還有待市場的進(jìn)一步檢驗(yàn)。如果電子紙?jiān)獾接?jì)算機(jī)病毒的破壞，不僅發(fā)揮不出優(yōu)點(diǎn)，就連傳統(tǒng)紙的閱讀功能都可能被毀壞掉。傳統(tǒng)書籍除了內(nèi)容，還可以有漂亮的印刷、裝幀和獨(dú)特的風(fēng)格和藝術(shù)觀賞價值，而電子紙又會帶來什么改變呢？

電子紙要想在更多產(chǎn)業(yè)上有所發(fā)展，重點(diǎn)還是要突破一系列關(guān)鍵技術(shù)，包括：①開發(fā)低成本、高分辨率、合適對比度的器件及其生產(chǎn)技術(shù);②進(jìn)一步提高彩色顯示性能，加快轉(zhuǎn)換速度;③有機(jī)EL（發(fā)光電子板）要突破基板的氣密性和封裝技術(shù);④液晶顯示要解決基板彎曲對液晶分子排列的影響;⑤開發(fā)適用于柔性基板的OTFT（有機(jī)薄膜晶體管）技術(shù)；⑥使用打印機(jī)和提高紙張打印技術(shù)，例如目前研究的在紙張上涂抹特殊的液體，從而使之成為能夠多次改寫的紙張；⑦提高能夠復(fù)制發(fā)光畫面信息的復(fù)制技術(shù)等。

電子紙的研發(fā)、應(yīng)用和推廣將掀起紙媒載體、信息技術(shù)和數(shù)字出版的新一輪革命。而面對國外產(chǎn)業(yè)大軍對核心技術(shù)專利權(quán)的跑馬圈地和發(fā)展的戰(zhàn)略布局，國內(nèi)相關(guān)核心技術(shù)產(chǎn)品的研發(fā)仍然是空白的困境，中國電子紙何去何從，值得政府、企業(yè)及業(yè)內(nèi)有識之士的高度關(guān)注和深入思考。