(佳木斯大學(xué)學(xué)報(bào)管理部,黑龍江佳木斯154003)

淺議醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的撰寫

王英敏

(佳木斯大學(xué)學(xué)報(bào)管理部,黑龍江佳木斯154003)

醫(yī)學(xué)論文的標(biāo)題對(duì)于全文來講是高度的概括,能準(zhǔn)確地反映該文章的主題思想及中心內(nèi)容,因此,論文標(biāo)題應(yīng)做到揭示主題要準(zhǔn)確,表達(dá)題意要簡(jiǎn)明,選擇字詞要精煉,這樣才能使讀者一目了然。

醫(yī)學(xué)論文;標(biāo)題

醫(yī)學(xué)論文是否發(fā)表,不僅取決于期刊學(xué)術(shù)水平,除此之外,論文的寫作水平也是不能忽視的主要原因。尤其是現(xiàn)在科技發(fā)展迅速,信息的高速化使人們更須提高傳遞信息效率[1]。標(biāo)題是文章傳入讀者眼簾的第一個(gè)信息,它的是否醒目,對(duì)于吸引讀者,表達(dá)題旨有著重要的意義。各種文章的體裁不同,對(duì)標(biāo)題的要求各有側(cè)重。論文標(biāo)題在信息的傳遞起著重要的作用。一篇文稿有一個(gè)簡(jiǎn)明確切的題目,能準(zhǔn)確反映文章的性質(zhì)及中心思想,一個(gè)好的文章標(biāo)題,能使讀者一目了然。醫(yī)學(xué)論文的標(biāo)題則要求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、精煉。

1 揭示主題要準(zhǔn)確

標(biāo)題的用詞要恰當(dāng),表達(dá)意思要確切。作為一個(gè)文章的標(biāo)題則有更高的要求,因?yàn)樗谛问缴鲜莻€(gè)句子,在內(nèi)容上概括文意,揭示主題,使讀者能從中迅速而準(zhǔn)確地領(lǐng)會(huì)到文章的中心思想和主要內(nèi)容,醫(yī)學(xué)論文的學(xué)科性、專業(yè)性很強(qiáng),為便于信息的傳遞,文章的標(biāo)題必須真實(shí)準(zhǔn)確地反映文章的性質(zhì)、范圍及深度。用詞要準(zhǔn)確、具體。不可用模棱兩可、含混不清的詞語及過于籠統(tǒng)的泛指性詞語,以免引起誤解。切忌華而不實(shí)。有的文章,觀察例數(shù)不多,又未作深入的實(shí)驗(yàn),標(biāo)題卻很大,如《xx的規(guī)律的探討》,《xx的藥用價(jià)值機(jī)理研究》范圍太廣。如有一標(biāo)題為《xx省心臟病的分布調(diào)查研究》實(shí)際上是抽樣普查,應(yīng)修改為《xx省心臟病抽樣調(diào)查報(bào)告》則更切合實(shí)際。要采用本學(xué)科的準(zhǔn)確學(xué)名和專業(yè)名詞術(shù)語,確切地概括論文的內(nèi)容,恰如其分地反映文章的性質(zhì)、研究的對(duì)象和主要的觀察項(xiàng)目及達(dá)到的程度。文章的標(biāo)題可用標(biāo)記詞來反映文章的性質(zhì)。如“研究”、“觀察”、“綜述”、“臨床分析”、“臨床應(yīng)用”、“調(diào)查”、“xxx 調(diào)查報(bào)告”等。文章的標(biāo)題要能反映研究的對(duì)象,研究的是人,還是動(dòng)物;是正常人,還是病人;是研究藥物的作用還是研究的實(shí)驗(yàn)方法。如“大鼠……”、“新生兒……”、“正常人……”、“ xxx 藥……”等。標(biāo)題也應(yīng)反映研究的主要手段。如“超聲顯像診斷……”、“免疫細(xì)胞學(xué)觀察……”、“超微結(jié)構(gòu)觀察……”等。另外,還可用偏正詞組限定文章研究的范圍和程度。如“肝癌外科治療的探討”、“甲狀腺癌的形態(tài)結(jié)構(gòu)和診斷標(biāo)準(zhǔn)——光鏡和電鏡研究”。一般采用名詞和名詞組。如“胃切除”、“腎動(dòng)脈栓塞術(shù)”、“外科治療”等。對(duì)采用動(dòng)賓短語的標(biāo)題,一般可改用名詞性詞組。如“檢測(cè)……”可改為“……的檢測(cè)”。要注意標(biāo)題中字句間的修飾關(guān)系及排列位置,重要的名稱盡可能排在前面。語序是漢語的一種重要組合手段,不同的組合產(chǎn)生不同的修飾關(guān)系,反映了不同的邏輯推論。順序安排得當(dāng),意思就明確,安排不當(dāng),意思就晦澀,甚至產(chǎn)生歧義。所以一定要弄清詞間的關(guān)系,使文章標(biāo)題更加貼切。

2 表達(dá)題意要簡(jiǎn)明

簡(jiǎn)短而明了的標(biāo)題,字少句短,含意豐富、清楚,使人一目了然。標(biāo)題要言簡(jiǎn)意賅地概括全文,突出主題。要盡可能地刪去可有可無的字詞。有的題目很長(zhǎng),行文繁瑣。有的作者想在題目中突出自己的全部工作,結(jié)果是長(zhǎng)而累贅,不易理解。如標(biāo)題“野生刺五加的藥用研究——刺五加的抗炎、抗腫瘤、抗疲勞作用和毒性的實(shí)驗(yàn)研究”其主標(biāo)題“刺五加的藥用研究”可刪去,因副標(biāo)題已明確地交代了“刺五加”這個(gè)主語,而謂語部分表達(dá)得既清楚又具體。

現(xiàn)在多數(shù)醫(yī)學(xué)學(xué)報(bào)每期論文標(biāo)題的平均字?jǐn)?shù)在16個(gè)字左右,但這并不是說標(biāo)題越短越好。有的標(biāo)題短得不明確,令人費(fèi)解。標(biāo)題強(qiáng)調(diào)簡(jiǎn)練,但確切更為重要,標(biāo)題中應(yīng)包括被研究的對(duì)象和被觀察的因素,但不包括細(xì)節(jié)、結(jié)論。簡(jiǎn)化不了的長(zhǎng)標(biāo)題,可用副題,使讀者無標(biāo)題過長(zhǎng)的感覺,標(biāo)題中可采用公認(rèn)的慣用名詞術(shù)語縮寫或代號(hào),但不宜將名詞術(shù)語縮寫與原詞同時(shí)引出,如CT,DNA,D IC,A TP等。

3 選擇字詞要精煉

精煉的標(biāo)題,好像一雙明亮的眼睛,給人以傳神的魅力。題目一般應(yīng)不超過20個(gè)字,應(yīng)以最簡(jiǎn)練的詞語點(diǎn)出主題,在擬定標(biāo)題時(shí),對(duì)每個(gè)字詞,甚至符號(hào)都要精心選擇,細(xì)心推敲,力圖把其中的水分?jǐn)D掉,雜質(zhì)剔除,提煉出純粹、規(guī)范的標(biāo)題句子。題目繁瑣,畫蛇添足,適得其反。但不能片面追求精煉,而濫用簡(jiǎn)稱,如“乙肝的的預(yù)后及其與肝癌的關(guān)系”,“乙肝”應(yīng)改為“乙型肝炎”,因?yàn)楹?jiǎn)稱的使用有空間和時(shí)間的限制,行業(yè)性、區(qū)域性的或尚未成熟的簡(jiǎn)稱,一般不宜在公開發(fā)表的文章出現(xiàn)。要分析論文的材料、論點(diǎn)和質(zhì)量,恰如其分地選擇字詞擬題,使其在同類的醫(yī)學(xué)研究中明顯突出。如“300例”與“1例”表示占有資料的多寡;“分析”與“淺議”說明對(duì)論點(diǎn)認(rèn)識(shí)的深淺;“遠(yuǎn)期”與“近期”反映認(rèn)識(shí)面的寬窄;“對(duì)比觀察”與“臨床小結(jié)”可判定內(nèi)容質(zhì)量的高低,“泌尿系結(jié)石”與“膀胱結(jié)石”表明病位范圍的大小[2],“肘關(guān)節(jié)后脫位”與“肘關(guān)節(jié)脫位”顯示病變部位的詳略等。

醫(yī)學(xué)論文的題目是其內(nèi)容的高度概括,由于直接給出文章的基本信息,因此,一個(gè)好的論文標(biāo)題是一篇論文不可缺少的一部分。標(biāo)題由文章的內(nèi)容和形式所決定,它一旦確立,又有反映文章體裁的作用。文章標(biāo)題的寫作和修改對(duì)一篇文章來說是很重要的,必須引起重視,總之,一個(gè)好的醫(yī)學(xué)論文的標(biāo)題,應(yīng)注意準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明、精煉這三個(gè)基本要素。

[1]王英敏.淺議醫(yī)學(xué)論文的修改[J].黑龍江醫(yī)藥科學(xué),2009,32(1):74

[2]劉堅(jiān).醫(yī)學(xué)論文標(biāo)題的擬定方法[J].廣西中醫(yī)藥,2008,21(30):20

G232

A

1008-0104(2012)01-0057-01

2011-10-16)

王英敏(1973～)女,黑龍江佳木斯人,副編審。