主 講:盧偉棟
高中英語特級(jí)教師,全國中小學(xué)外語教師“園丁獎(jiǎng)”獲得者。
盧老師說
If knowledge is power, then reading is the best way to get oneself powerful.
同中文一樣,英語文章也有不同的文體。在考試中,最常見的是記敘文、議論文和說明文。提到這三類文章,每個(gè)同學(xué)都會(huì)有自己的意見:“記敘文故事性強(qiáng),讀起來有意思?!薄白h論文觀點(diǎn)明確,容易讀!”“說明文比較枯燥,我一點(diǎn)都不愛讀?!薄?/p>
其實(shí),不同的文體有不同的特點(diǎn),抓住這些特點(diǎn),閱讀理解就會(huì)變得容易。下面我們就以2011年高考英語浙江卷(以下簡稱“2011年浙江卷”)閱讀理解第一節(jié)的三篇文章為例,來看看在閱讀不同的文體時(shí)應(yīng)該分別理解什么。
記敘文:讀情節(jié),品情感,曉寓意
閱讀鏈接: 2011年浙江卷閱讀理解D篇大意
童年時(shí),在一個(gè)忙碌的周六,作者一家人和鄰居Patrick一家人都放下了各自忙活的事,一起去放風(fēng)箏。其中,放棄了大掃除的Patrick夫人是帶著羞愧的心情加入的。放風(fēng)箏活動(dòng)結(jié)束后,大家又都回到了平靜而忙碌的生活中。但從作者當(dāng)媽媽以后即使很忙也要帶孩子去公園以及Patrick家的男孩描述這次放風(fēng)箏活動(dòng)帶給自己的美好回憶可見,這件事給所有人留下了深遠(yuǎn)的影響。
高考考查的記敘文大多側(cè)重記事,講述事情的發(fā)生、經(jīng)過和結(jié)果,表達(dá)作者的思想感情。因此,閱讀記敘文,細(xì)讀情節(jié)是首要任務(wù)。讀懂情節(jié),就能沿著故事的主線,品味人物的情感,知曉作者的寓意。
在上一期刊物中,我提到過閱讀時(shí)要自設(shè)問題,這個(gè)方法對理解記敘文尤為有效。問題提得越多,對情節(jié)就了解得越細(xì);問題提得越深,對文章就理解得越透。2011年浙江卷的D篇是一篇記敘文,文章由三個(gè)涉及放風(fēng)箏的小故事按時(shí)間順序組成,讀懂文章的主要情節(jié)對大部分同學(xué)來說不成問題。在這里,僅以第一個(gè)小故事——作者童年時(shí)放風(fēng)箏為例,來看看怎樣提問才能幫助自己在理解情節(jié)的基礎(chǔ)上品味人物情感、知曉寫作寓意。
讀懂情節(jié),品味人物情感
在記敘作者的母親帶女孩子們出去看男孩子放風(fēng)箏時(shí),有一句話:On the way we met Mrs Patrick, laughing guiltily as if she were doing something wrong, together with her girls.一個(gè)細(xì)心的閱讀者會(huì)敏銳地注意到guiltily這個(gè)詞,從而提出問題:為什么Mrs Patrick會(huì)內(nèi)疚地笑?她做錯(cuò)了什么嗎?再看句子,作者在as if引導(dǎo)的從句中用的謂語動(dòng)詞是were,表示虛擬語氣,這說明Mrs Patrick并沒有做錯(cuò)什么,只是她自己認(rèn)為可能錯(cuò)了。那么她為什么會(huì)這樣想呢?她本該在做什么?帶著這些問題,我們自然會(huì)回憶或重讀上文對Mrs Patrick的描寫,可以找到第一段中的最后一句:Inside their own houses, Mother and Mrs Patrick were engaged in spring cleaning. 可見,Mrs Patrick認(rèn)為她本應(yīng)該在家大掃除。
讀懂情節(jié),知曉寫作寓意
放風(fēng)箏本是小孩子的事,是什么驅(qū)使大人們也放下手頭忙碌著的工作,參與其中并玩得如此忘我?帶著這個(gè)問題繼續(xù)閱讀,隨著故事情節(jié)的進(jìn)一步發(fā)展,我們會(huì)明白這次活動(dòng)留給所有人的印象以及它的意義。
在對放風(fēng)箏后的第二天的描述中,作者寫道:The strange thing was, we didnt mention that day afterward. I felt a little embarrassed. “我”為什么會(huì)覺得embarrassed?這個(gè)問題引領(lǐng)著我們結(jié)合上下文進(jìn)行思考并得出結(jié)論:人人都不再提起此事,保持平靜,而“我”卻十分激動(dòng),十分在意,這讓“我”感到embarrassed,所以“我”把這段記憶鎖在了內(nèi)心深處。
讀完全文我們就能明白,其實(shí)“我”當(dāng)時(shí)的心理恰恰是所有人的心理,“我”的做法也恰恰是所有人的做法,誰都沒有忘卻這一美好經(jīng)歷。這也正是作者的寫作寓意所在。
議論文:看論點(diǎn),看論據(jù),看結(jié)論
閱讀鏈接: 2011年浙江卷閱讀理解A篇大意
學(xué)生Ceely按照GPS導(dǎo)航儀的指示開車,卻把車開到了火車軌道上。這場車禍引發(fā)了人們的討論:車禍的責(zé)任究竟應(yīng)該由誰來負(fù)?
作家Rick Stevenson在他的書中提出是技術(shù)的局限導(dǎo)致車禍。但本文的作者則認(rèn)為,Rick Stevenson的觀點(diǎn)太片面,在技術(shù)的局限性之外還有其他原因,人類與智能設(shè)備之間的關(guān)系是復(fù)雜的。
議論文一般由開頭、正文和結(jié)論三部分組成。作者往往在開頭提出論點(diǎn),即文章議論的主題;在正文擺出有力的事實(shí),對論點(diǎn)進(jìn)行嚴(yán)密的論證;最后,根據(jù)論證得出結(jié)論。因此,閱讀議論文的關(guān)鍵在于確定論點(diǎn),然后圍繞論點(diǎn)讀正文,看作者是如何進(jìn)行論證的,最后讀懂由此得出的結(jié)論。
看論點(diǎn)
2011年浙江卷的A篇是一篇議論文。文章以Ceely遭遇的一次交通事故為背景,由Ceely把事故責(zé)任歸咎于GPS導(dǎo)航儀沒有作出準(zhǔn)確指示引出論點(diǎn):Who is to blame here? 根據(jù)這一論點(diǎn),我們可知本文意在討論類似事故的責(zé)任。同時(shí),作者以問題形式提出論點(diǎn)也讓我們覺察到,作者的觀點(diǎn)應(yīng)該是有所傾向的。
看論證
在論證部分,作者會(huì)通過擺事實(shí)、講道理、辨是非來肯定或否定某個(gè)觀點(diǎn)、某種主張。為了盡量清晰地體現(xiàn)這一寫作意圖,作者往往會(huì)在每一段的開始就點(diǎn)明該段主題,展示一種觀點(diǎn)或事實(shí),然后展開論述。
例如A篇第三段第二句:Rick Stevenson, who tells Ceelys story in his book When Machines Fail Us, points the finger at the limitations of technology表明了作家Rick Stevenson在自己的書中闡述的觀點(diǎn):技術(shù)的局限性導(dǎo)致類似事故。第四段第一句:The problem with his argument in the book is that its not clear why he only focuses on digital technology, while there may be a number of other possible causes提出了作者的觀點(diǎn):還有若干其他原因。第五段的第一句:Its a problem that runs through the book表明作者將在這一段繼續(xù)對Rick Stevenson在他的書中闡述的觀點(diǎn)進(jìn)行駁斥。每一段的其余部分則分別根據(jù)本段中心作進(jìn)一步的論證。
看結(jié)論
經(jīng)過論證,作者會(huì)在文章最后對自己的見解、主張或態(tài)度作出總結(jié)。在A篇中,作者的結(jié)論在倒數(shù)第二段開頭表現(xiàn)得清清楚楚:The game between humans and their smart devices is amusing and complex. It is shaped by economics and psychology and the cultures we live in.
說明文:找說點(diǎn),看理由,
閱讀鏈接: 2011年浙江卷閱讀理解C篇大意
服務(wù)行業(yè)競爭加劇,僅讓顧客滿意是不夠的,還需要讓顧客高興,這樣才能保證市場占有率的增長。文中介紹了多種使顧客高興的方法,還以英國航空公司為例,具體說明如何做到讓顧客高興。
高考閱讀理解選用的說明文大多介紹某種現(xiàn)象,具體說明出現(xiàn)該現(xiàn)象的原因及相應(yīng)的做法。了解了這一點(diǎn),說明文也就不難讀懂了。在閱讀說明文時(shí),我們只要在明確“說點(diǎn)”(即說明的中心內(nèi)容)的前提下,著重關(guān)注文中說明的理由和介紹的做法,就能理清文章的脈絡(luò)。
找說點(diǎn)
說明文的說點(diǎn)通常會(huì)開門見山地在第一段表明。比如2011年浙江卷的C篇就通過Today, customer “delight” is what companies are trying to achieve in order to keep and increase market share一句提出說點(diǎn):customer delight。同時(shí),這一句也闡明了為什么要這么做:增加市場份額。
看理由,看做法
通常情況下,說明文的行文脈絡(luò)十分清楚,以段落為單位步步推進(jìn)。但不管作者如何進(jìn)行說明,我們在閱讀時(shí)必須時(shí)刻把握住說明的中心。
C篇在文章第一段道出了關(guān)注customer delight的理由之后,第二、三、四段以數(shù)據(jù)、事例、專家評(píng)述的方式具體說明customer delight的重要性和必要性。然后,作者開始介紹提升customer delight的具體做法:第五段列舉各種做法,第六段介紹沒做到時(shí)的補(bǔ)救方法,第七、八、九段以航空公司為例介紹取悅客戶的做法。
總之,不同文體的文章各有其相對固定的寫作風(fēng)格。掌握不同文體的寫作風(fēng)格,定能有助于我們提升閱讀速度與閱讀質(zhì)量。
寫作需要積累:積累表達(dá)內(nèi)容,積累高級(jí)詞匯,積累佳言妙句……如何將平時(shí)的積累有效轉(zhuǎn)化為書面表達(dá)?請看下期“跟隨Mr Lu學(xué)英語”。