□ 文/謝戎彬

“在現(xiàn)場(chǎng)”和“說(shuō)真話(huà)”
——《環(huán)球時(shí)報(bào)》國(guó)際熱點(diǎn)報(bào)道要訣

□ 文/謝戎彬

眼下這個(gè)時(shí)代，中國(guó)記者第一次有能力同時(shí)與西方主流媒體記者站在國(guó)際新聞報(bào)道的一線(xiàn)。在這種情況下，中國(guó)媒體、中國(guó)記者要搞好國(guó)際熱點(diǎn)報(bào)道，不光要追求一種新聞沖動(dòng)，更應(yīng)該追求一種專(zhuān)業(yè)歷練。要對(duì)中國(guó)的利益有相對(duì)準(zhǔn)確的定位；要有獨(dú)立作戰(zhàn)的能力；最好是多面手。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》是一張創(chuàng)刊于1993年的報(bào)紙，最開(kāi)始是周報(bào)，然后一步步走到周六刊（周日不出報(bào)）。仔細(xì)看看《環(huán)球時(shí)報(bào)》從周報(bào)變成日?qǐng)?bào)的腳步，可以說(shuō)恰好契合了中國(guó)對(duì)外開(kāi)放的步伐，契合了中國(guó)與世界碰撞的節(jié)奏。就在《環(huán)球時(shí)報(bào)》創(chuàng)刊前一年，中國(guó)確立了社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的目標(biāo)。從那以后，中國(guó)開(kāi)始在各個(gè)領(lǐng)域積極參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)。而要參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，首先就要對(duì)這個(gè)世界多一份了解。十幾年前，中國(guó)人看國(guó)際新聞大多還是為了開(kāi)闊眼界，而今天，中國(guó)人看國(guó)際新聞則帶著對(duì)切身利益和國(guó)家命運(yùn)的關(guān)注。

舉個(gè)簡(jiǎn)單例子，多少開(kāi)車(chē)的中國(guó)人每天在關(guān)注著世界油價(jià)的走勢(shì)，因?yàn)槟且馕吨?chē)加油是貴了還是便宜了。中國(guó)融入世界的速度、深度與復(fù)雜度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)我們的想象，特別是2010年中國(guó)GDP超過(guò)日本，成為世界第二，中國(guó)的發(fā)展到了一個(gè)新高度，世界對(duì)中國(guó)的關(guān)注也達(dá)到一個(gè)新高點(diǎn)。中國(guó)人不僅想知道世界發(fā)生了什么，而且還想讓世界知道中國(guó)發(fā)生了什么。在這種情況下，國(guó)際新聞，包括涉華國(guó)際新聞，開(kāi)始越來(lái)越多地在中國(guó)占據(jù)報(bào)刊雜志的重要版面、廣播電視的黃金時(shí)段、互聯(lián)網(wǎng)站的突出位置。

如何應(yīng)對(duì)這場(chǎng)激烈的國(guó)際新聞大戰(zhàn)，如何滿(mǎn)足讀者對(duì)國(guó)際新聞的新期待，對(duì)每個(gè)媒體來(lái)說(shuō)都是一個(gè)困難的命題，而對(duì)于以國(guó)際報(bào)道見(jiàn)長(zhǎng)的《環(huán)球時(shí)報(bào)》來(lái)說(shuō)，更是一個(gè)每天都在探索的過(guò)程。

國(guó)際熱點(diǎn)報(bào)道是生存之本

不夸張地說(shuō)，國(guó)際熱點(diǎn)報(bào)道是《環(huán)球時(shí)報(bào)》的生存之本。遠(yuǎn)的如波黑戰(zhàn)爭(zhēng)、科索沃戰(zhàn)爭(zhēng)、中國(guó)駐南使館被炸，近的像中日釣魚(yú)島爭(zhēng)端沖突、日本大地震、利比亞戰(zhàn)爭(zhēng)等，這些國(guó)際或者周邊熱點(diǎn)新聞一線(xiàn)，幾乎都會(huì)有《環(huán)球時(shí)報(bào)》的記者在行動(dòng)?！霸诂F(xiàn)場(chǎng)”和“說(shuō)真話(huà)”更成了《環(huán)球時(shí)報(bào)》做國(guó)際熱點(diǎn)報(bào)道的兩大要訣。

2010年秋天，中日間爆發(fā)釣魚(yú)島事件，兩國(guó)民間情緒被迅速點(diǎn)燃?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者在這個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)上，坐上了開(kāi)往釣魚(yú)島的中國(guó)漁政船，不僅是隨船的唯一記者，更是距離釣魚(yú)島這個(gè)沖突點(diǎn)最近的中國(guó)記者。在一個(gè)多月的時(shí)間里，一篇篇獨(dú)家文章出現(xiàn)在《環(huán)球時(shí)報(bào)》中英文版以及環(huán)球網(wǎng)上。在這個(gè)案例中，“在現(xiàn)場(chǎng)”的重要性被詮釋得淋漓盡致。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》2008年4月8日頭版文章《法國(guó)沒(méi)保護(hù)好圣火》則是一個(gè)“說(shuō)真話(huà)”的典型例子，2008年4月7日，北京奧運(yùn)圣火在法國(guó)巴黎傳遞，《環(huán)球時(shí)報(bào)》在巴黎的記者全程追蹤，記者提供的情況，大都是圣火傳遞遇到阻礙，個(gè)別場(chǎng)面甚至有些失控。但當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)多數(shù)輿論還是偏重營(yíng)造友好氣氛。如何忠實(shí)、準(zhǔn)確地講述巴黎圣火傳遞的過(guò)程，當(dāng)時(shí)我們有些為難。最后，我們還是尊重了前方記者感受。標(biāo)題就定為“法國(guó)沒(méi)保護(hù)好圣火”，引題是“鬧事者囂張攔路阻擋，法警方掌控局面無(wú)能”。說(shuō)實(shí)話(huà)，當(dāng)天版面付印后，好多《環(huán)球時(shí)報(bào)》同事心里一直不踏實(shí)。第二天一早，《環(huán)球時(shí)報(bào)》報(bào)道被多家外國(guó)媒體轉(zhuǎn)載，CNN駐北京的記者拿著當(dāng)期《環(huán)球時(shí)報(bào)》頭版在電視上講這個(gè)標(biāo)題的意思。很多國(guó)內(nèi)讀者打來(lái)電話(huà)，表?yè)P(yáng)報(bào)道敢于直面現(xiàn)實(shí)。事實(shí)證明，“說(shuō)真話(huà)”的力量是最強(qiáng)大的。

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力成為世界第二，中國(guó)媒體看世界的眼界開(kāi)闊了，腰包也鼓了。國(guó)際上，特別是周邊發(fā)生的重大事件更多地進(jìn)入中國(guó)媒體的視野。2011年3月的日本大地震，不少中國(guó)媒體，特別是一些地方都市報(bào)都派出了記者深入采訪(fǎng)。目前中國(guó)和菲律賓正在暗中較勁的南海黃巖島，今年也出現(xiàn)了中國(guó)記者的身影。眼下這個(gè)時(shí)代，中國(guó)記者第一次有能力同時(shí)與西方主流媒體記者站在國(guó)際新聞報(bào)道的一線(xiàn)。在這種情況下，中國(guó)媒體、中國(guó)記者要搞好國(guó)際熱點(diǎn)報(bào)道，不光要追求一種新聞沖動(dòng)，更應(yīng)該追求一種專(zhuān)業(yè)歷練。

首先，相關(guān)編輯、記者要對(duì)中國(guó)的利益有相對(duì)準(zhǔn)確的定位。國(guó)際熱點(diǎn)之所以是熱點(diǎn)，肯定相對(duì)復(fù)雜，涉及多方利益。像朝核問(wèn)題、中東亂局等，中國(guó)政府都有自己鮮明的立場(chǎng)和態(tài)度，這是我們?cè)趫?bào)道時(shí)必須注意的。對(duì)一些敏感問(wèn)題，不能不加分析地采用西方媒體的論述。

第二，要有獨(dú)立作戰(zhàn)的能力。發(fā)生了一個(gè)突發(fā)事件，一方面，我們的媒體得有財(cái)力把記者派過(guò)去，另一方面，我們的記者要有走進(jìn)一線(xiàn)的能力，這本身就是一門(mén)學(xué)問(wèn)。對(duì)于大多數(shù)中國(guó)媒體來(lái)說(shuō)，去國(guó)際和周邊熱點(diǎn)地區(qū)采訪(fǎng)，往往只派出兩三個(gè)，甚至一個(gè)記者。小到辦簽證、訂旅館、找交通工具，大到找采訪(fǎng)對(duì)象、進(jìn)戰(zhàn)地，都需要獨(dú)立完成，因此記者獨(dú)立作戰(zhàn)能力非常重要。獨(dú)立作戰(zhàn)能力還包括良好的身體和心理。做國(guó)際熱點(diǎn)采訪(fǎng)很辛苦，起居、飲食都不會(huì)太正常，每天睡四五個(gè)小時(shí)是常事，還得要耐熱、耐寒、耐渴、耐饑、耐困。新聞是易碎品，但寫(xiě)新聞的人是堅(jiān)強(qiáng)的，是經(jīng)得起打擊和磨練的。

第三，最好是多面手。新媒體技術(shù)的興起，對(duì)記者提出了多面手的要求?，F(xiàn)在很多大型國(guó)際媒體都提出了多技能記者的要求，即記者必須掌握采訪(fǎng)、錄

音、拍照、拍攝、上網(wǎng)傳輸?shù)榷嗝襟w技能，一名記者可以身兼多職。這種方式既保證了有記者在現(xiàn)場(chǎng)，同時(shí)又有效減少人數(shù)，節(jié)省成本，降低風(fēng)險(xiǎn)?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者在多次熱點(diǎn)報(bào)道中，都配備了相關(guān)設(shè)備，既發(fā)回文字稿，也有照片，同時(shí)還發(fā)回視頻，更新博客、微博。

評(píng)論是影響之源

做好國(guó)際熱點(diǎn)報(bào)道，對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》來(lái)說(shuō)也僅僅是站穩(wěn)了腳跟，而要進(jìn)一步擴(kuò)大影響力，做好評(píng)論就成了我們的不二選擇?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》是一份不厚的報(bào)紙，在每期全國(guó)發(fā)行的16個(gè)版面中，卻有兩個(gè)“國(guó)際論壇”版。在這兩個(gè)版面上，主要傳遞著以《環(huán)球時(shí)報(bào)》社評(píng)為代表的《環(huán)球時(shí)報(bào)》“聲音”。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》社評(píng)的一個(gè)特點(diǎn)是搶第一時(shí)間，另一個(gè)是不回避敏感問(wèn)題。在劉曉波被授予諾貝爾和平獎(jiǎng)、艾未未被拘捕、金正日去世、陳光誠(chéng)事件等敏感話(huà)題上，《環(huán)球時(shí)報(bào)》社評(píng)成為一段時(shí)間里外媒轉(zhuǎn)引中國(guó)媒體聲音的少數(shù)甚至是唯一來(lái)源。例如，2011年2月，中國(guó)一些城市出現(xiàn)所謂“茉莉花革命”，《環(huán)球時(shí)報(bào)》刊發(fā)社評(píng)《別把“行為藝術(shù)”當(dāng)回事》《唯恐天下不亂者舉世難絕》，引發(fā)外媒密集轉(zhuǎn)引，并注意到“中國(guó)不存在進(jìn)行革命的集體意志”等說(shuō)法。就艾未未被拘捕，《環(huán)球時(shí)報(bào)》連發(fā)《法律不會(huì)為特立獨(dú)行者彎曲》等5篇社評(píng)。美國(guó)有線(xiàn)電視新聞網(wǎng)、路透社、美聯(lián)社等媒體在轉(zhuǎn)引時(shí)使用“打破沉默”“突破界限”“不同尋常”等語(yǔ)句來(lái)形容《環(huán)球時(shí)報(bào)》這些文章。金正日逝世后，《環(huán)球時(shí)報(bào)》撰寫(xiě)的社評(píng)《中國(guó)是朝鮮平穩(wěn)過(guò)渡的可靠后盾》被外媒大量轉(zhuǎn)引，僅韓聯(lián)社一家就有四篇不同角度的文章引用了這篇社評(píng)。

▲2012年4月15日，我國(guó)在黃巖島被菲方襲擾漁船安全回港，圖為“瓊·瓊海09099船”船長(zhǎng)許德譚在接受新華社記者采訪(fǎng)。（郭程/攝）

如果說(shuō)以前《環(huán)球時(shí)報(bào)》的社評(píng)更多還是著眼于國(guó)際熱點(diǎn)問(wèn)題，那么，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)外依存度的提升，中國(guó)政治力量的增強(qiáng)，傳統(tǒng)的國(guó)際報(bào)道與國(guó)內(nèi)報(bào)道的界限日漸模糊，《環(huán)球時(shí)報(bào)》的社評(píng)開(kāi)始更多地介入國(guó)內(nèi)話(huà)題，力求真實(shí)反映中國(guó)主流社會(huì)對(duì)一些國(guó)內(nèi)熱點(diǎn)問(wèn)題的看法。如根據(jù)中國(guó)最新人口普查數(shù)據(jù)所寫(xiě)的社評(píng)《13.39億，中國(guó)壓倒一切的國(guó)情》，顯示的是《環(huán)球時(shí)報(bào)》對(duì)中國(guó)國(guó)情的全面介入；而結(jié)合敏感的意識(shí)形態(tài)、民主和體制問(wèn)題，《環(huán)球時(shí)報(bào)》的社評(píng)《民主需要一場(chǎng)創(chuàng)新競(jìng)賽》《鞏固擴(kuò)大中國(guó)社會(huì)的政治共識(shí)》《我們愛(ài)的是哪一個(gè)中國(guó)》等，更多展示的是一個(gè)媒體對(duì)國(guó)家道路的思考。

在社評(píng)的帶動(dòng)下，《環(huán)球時(shí)報(bào)》“國(guó)際論壇”版發(fā)出的聲音日益多元化、尖銳化。這些聲音有的來(lái)自國(guó)內(nèi)外的知名專(zhuān)家、企業(yè)家、官員，還有不少來(lái)自國(guó)外政要名人，他們的觀(guān)點(diǎn)各有不同，有時(shí)甚至尖銳對(duì)立，但都集合到這兩塊版上。這種“百家爭(zhēng)鳴”讓民間從關(guān)注到熱議，官方從接受到認(rèn)可，外媒從引用到重視，其中一些熱點(diǎn)評(píng)論如百名學(xué)者聲援日本大地震、是否應(yīng)對(duì)南海動(dòng)武、中國(guó)探索下一代政治制度、五毛五美分之爭(zhēng)等，不僅在國(guó)內(nèi)形成新的輿論熱點(diǎn)，更是大量被海外媒體轉(zhuǎn)引，進(jìn)一步確立了《環(huán)球時(shí)報(bào)》作為中國(guó)民間輿論平臺(tái)的地位，對(duì)外媒認(rèn)識(shí)中國(guó)起了強(qiáng)有力的扳正作用。當(dāng)然，面對(duì)這么多敏感的選題，《環(huán)球時(shí)報(bào)》也努力尋找其中的平衡點(diǎn)。每做一個(gè)，我們都會(huì)反復(fù)斟酌：這個(gè)事件中國(guó)是什么立場(chǎng)？我們應(yīng)該從哪個(gè)角度做最合適？

評(píng)論領(lǐng)域的擴(kuò)展、話(huà)題的創(chuàng)新，也帶動(dòng)了《環(huán)球時(shí)報(bào)》國(guó)際影響力的提升。根據(jù)我們對(duì)道瓊斯媒體數(shù)據(jù)庫(kù)的檢索，從2008年到2011年，《環(huán)球時(shí)報(bào)》的報(bào)道被海外媒體轉(zhuǎn)引量年均同比增長(zhǎng)80%以上，被轉(zhuǎn)引量在中國(guó)媒體中居于前列。在這些被轉(zhuǎn)引的報(bào)道中，評(píng)論占了很大部分。

打造立體報(bào)道格局

最近幾年，微博等新興媒體的興起，使得報(bào)紙、雜志、電視、廣播，甚至傳統(tǒng)意義上的互聯(lián)網(wǎng)新聞網(wǎng)站似乎都成了“傳統(tǒng)媒體”。 不少專(zhuān)家認(rèn)為，隨著Web 2.0技術(shù)越來(lái)越多地賦予個(gè)人的信息傳播權(quán)，中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)信息傳播的縱向、等級(jí)結(jié)構(gòu)將慢慢瓦解，“橫向、平等”的傳播新結(jié)構(gòu)將日漸顯現(xiàn)。

客觀(guān)地說(shuō)，微博等新興媒體對(duì)傳統(tǒng)媒體的國(guó)際報(bào)道帶來(lái)很大沖擊。這主要表現(xiàn)在：傳統(tǒng)媒體的議程設(shè)置優(yōu)勢(shì)松動(dòng)，新興媒體重視的國(guó)際話(huà)題是從網(wǎng)友的興趣點(diǎn)出發(fā)的；傳統(tǒng)媒體以往憑借駐外記者、國(guó)際新聞專(zhuān)線(xiàn)等構(gòu)建的國(guó)際新聞信息主導(dǎo)地位松動(dòng)，新興媒體上一些身居海外或外文不錯(cuò)的“自媒體記者”很大程度上充當(dāng)了“國(guó)際新聞報(bào)道員”的角色；傳統(tǒng)媒體有效引導(dǎo)輿論難度加大，新興媒體通過(guò)讓每一位網(wǎng)友短、頻、快地發(fā)布信息，使人們的情緒相互傳染，這其中更多的是對(duì)政府和社會(huì)片面、消極的批判，甚至是造謠。

Web 2.0時(shí)代帶給傳統(tǒng)媒體的是挑戰(zhàn)，但也有機(jī)遇。傳統(tǒng)媒體可借助高技術(shù)以及新興媒體資源重構(gòu)新聞生產(chǎn)流程，提高信息采發(fā)速度，擴(kuò)充新聞信息傳播渠道和平臺(tái)，拓展傳統(tǒng)媒體發(fā)展空間。最近幾年，環(huán)球時(shí)報(bào)社逐漸走出單一報(bào)紙的幼年期，先后創(chuàng)辦了環(huán)球網(wǎng)、《環(huán)球時(shí)報(bào)（英文版）》（日?qǐng)?bào)）和環(huán)球輿情調(diào)查中心，旗下僅“環(huán)球”系列（國(guó)際新聞系列），就已形成兩報(bào)一網(wǎng)一調(diào)查機(jī)構(gòu)的立體報(bào)道格局。同一國(guó)際熱點(diǎn)新聞，能夠在《環(huán)球時(shí)報(bào)》所屬多個(gè)媒體上同時(shí)以不同形式刊登，并借助微博等新興媒體的力量再次擴(kuò)散，增強(qiáng)了《環(huán)球時(shí)報(bào)》整體的話(huà)語(yǔ)權(quán)和傳播穿透度。

（作者是環(huán)球時(shí)報(bào)社副總編輯）

編 輯 張 壘 leizhangbox@163.com