摘 要: 本文從情感策略的內(nèi)涵出發(fā),探討了情感策略在策略型學(xué)習(xí)者二語習(xí)得過程中的功能及作用,旨在倡導(dǎo)二語學(xué)習(xí)者有效運(yùn)用情感策略,促進(jìn)高效的外語學(xué)習(xí)。
關(guān)鍵詞: 情感策略 策略型學(xué)習(xí)者 二語習(xí)得 作用
一、引言
情感策略指第二外語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中控制和調(diào)控自己的興趣、態(tài)度、動(dòng)機(jī)、信心和意志等情感因素的策略。傳統(tǒng)的二語習(xí)得研究過于重視智力因素,強(qiáng)調(diào)大腦的認(rèn)知功能,卻忽視了非智力因素,如情感因素在該過程中的作用,以致出現(xiàn)了情感空白。在二語習(xí)得過程中,學(xué)習(xí)者經(jīng)常會(huì)遇到意想不到的困難和干擾,在這個(gè)過程中心智的投入和情感的投入密不可分。策略型學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中會(huì)對(duì)自己的情感加以認(rèn)識(shí)和調(diào)控,化消極情感為積極情感,能夠有效運(yùn)用情感策略,促進(jìn)高效的外語學(xué)習(xí)。Gardner和Maclntyre認(rèn)為外語學(xué)習(xí)者在二語習(xí)得過程中運(yùn)用他所不熟悉的第二語言時(shí)會(huì)感到焦慮。由于對(duì)目的語語言和文化知識(shí)的缺乏,外語學(xué)習(xí)者無法充分地表達(dá)自己,因此他們會(huì)產(chǎn)生一種失落自我的擔(dān)心, 擔(dān)心無法掌握學(xué)習(xí)內(nèi)容,懷疑自己的能力?;谶@一原理,這些學(xué)習(xí)者普遍存在著學(xué)習(xí)外語的情感障礙。
二、情感策略在二語習(xí)得中的功能
?。ㄒ唬┣楦胁呗缘膬?nèi)涵
在語言學(xué)習(xí)中,情感是指學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中的感情(affection)、感覺(feeling)、情緒(mood)、態(tài)度(attitude)等(Arnold,1999)[2]。情感策略就是學(xué)習(xí)者通過調(diào)節(jié)、監(jiān)控自身的動(dòng)機(jī)、興趣、態(tài)度、信心和意志等情感因素來主動(dòng)適應(yīng)不同的學(xué)習(xí)情境,促進(jìn)高效學(xué)習(xí)的一種學(xué)習(xí)策略。關(guān)于情感策略的構(gòu)成因素,Oxford(1990),O’Malley&Stern(1992),Krashen(1982,1985)都有論述[2]。情感策略主要由以下因素構(gòu)成,動(dòng)力、自我效能、合作和應(yīng)對(duì)焦慮。這些因素之間緊密聯(lián)系,在二語習(xí)得中起著不同的作用。動(dòng)力是用來激發(fā)積極情感的,可以說是情感激發(fā)的源泉。合作是情感策略的運(yùn)行方式。自我效能通過控制思維、行動(dòng)和情感影響情感的性質(zhì)和緊張性[3]。消除焦慮是情感策略的主要目標(biāo)、核心思想。
?。ǘ┣楦胁呗栽诙Z習(xí)得中的功能
著名外語教育家H.H.Stern(1983)說:“情感對(duì)語言的學(xué)習(xí)作用至少與認(rèn)知技能同等重要,甚至更重要些?!卑凑者@種觀點(diǎn),沒有情感因素的作用,即使有很好的學(xué)習(xí)能力, 學(xué)習(xí)的積極性也不會(huì)調(diào)動(dòng)起來。由此可見, 情感因素在二語習(xí)得中的功能是不可低估的。
1.情感策略具有心理準(zhǔn)備功能
美國(guó)當(dāng)代著名教育心理學(xué)家Bruner十分重視二語習(xí)得者的內(nèi)在心理傾向,提出“動(dòng)機(jī)原則”,認(rèn)為學(xué)習(xí)的最好動(dòng)機(jī)是學(xué)習(xí)者對(duì)所學(xué)內(nèi)容的興趣。“在積極的情緒下, 學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)內(nèi)容表現(xiàn)出明顯的期待和努力傾向”[4]。人的情感的產(chǎn)生往往處于認(rèn)知活動(dòng)的前沿,由情感所決定的意愿構(gòu)成學(xué)習(xí)活動(dòng)的直接誘因。因此, 積極的情感可以激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)積極性,能夠?yàn)槠渥龊昧己玫男睦頊?zhǔn)備。
2.情感策略具有調(diào)節(jié)功能
積極情感可以使學(xué)習(xí)者根據(jù)自身的需求制訂學(xué)習(xí)計(jì)劃,克服學(xué)習(xí)障礙,達(dá)到良好的學(xué)習(xí)效果。反之,消極的學(xué)習(xí)情感會(huì)阻礙學(xué)習(xí)進(jìn)程,影響學(xué)習(xí)效果。因此,情感對(duì)學(xué)習(xí)活動(dòng)具有很強(qiáng)的調(diào)節(jié)功能。
3.情感策略具有協(xié)調(diào)功能
二語習(xí)得者在語言學(xué)習(xí)過程中必然與客觀世界發(fā)生相互作用,使得情感因素在其中起作用。這種關(guān)系主要使人與人之間形成的動(dòng)態(tài)關(guān)系。良好的學(xué)習(xí)環(huán)境、學(xué)習(xí)者之間良好的合作精神、學(xué)習(xí)者對(duì)教師的信任等都會(huì)對(duì)學(xué)習(xí)過程和學(xué)習(xí)效果有一定程度的影響。情感策略可以通過對(duì)這些關(guān)系的協(xié)調(diào)提供感情支持。
4.情感策略具有創(chuàng)新功能
二語習(xí)得者在語言學(xué)習(xí)過程中投入包括認(rèn)知、情感、意志等心理因素。如果學(xué)習(xí)者能夠創(chuàng)新地學(xué)習(xí),便能達(dá)到學(xué)習(xí)的最高境界。而情感是這種創(chuàng)新機(jī)制中必不可少的因素,是形成創(chuàng)新意識(shí)和創(chuàng)新能力的重要心理?xiàng)l件。
三、情感策略在策略型學(xué)習(xí)者二語習(xí)得過程中的作用
策略型學(xué)習(xí)者能夠?yàn)樽约旱膶W(xué)習(xí)活動(dòng)設(shè)置目標(biāo),自覺地運(yùn)用多種類型的知識(shí)和方法,并有效地對(duì)學(xué)習(xí)進(jìn)程進(jìn)行監(jiān)控和調(diào)節(jié),高效地完成活動(dòng)任務(wù)的學(xué)習(xí)者,能夠高效地運(yùn)用學(xué)習(xí)策略且自覺地將學(xué)習(xí)策略內(nèi)化為主體需要。情感策略能夠激發(fā)策略型學(xué)習(xí)者的積極情感,應(yīng)對(duì)消極情感學(xué)習(xí)者,在外語學(xué)習(xí)過程中會(huì)保持一種對(duì)學(xué)習(xí)的好奇心,對(duì)學(xué)習(xí)充滿激情。他們會(huì)積極主動(dòng)地利用現(xiàn)有資源去認(rèn)識(shí)學(xué)習(xí)新的語言,在這個(gè)過程中會(huì)不斷強(qiáng)化自己對(duì)外語的學(xué)習(xí)興趣 ,始終懷有對(duì)學(xué)習(xí)的積極情感。另外,情感策略在自我效能方面起著積極的作用。自我效能是指?jìng)€(gè)體對(duì)成功實(shí)施達(dá)到特定目標(biāo)所需行動(dòng)過程的能力的預(yù)期、感知、信心或信念,而不是行為本身或能力本身。策略型學(xué)習(xí)者能夠運(yùn)用情感策略對(duì)自我表現(xiàn)進(jìn)行效能的提升,學(xué)習(xí)者對(duì)成功實(shí)施達(dá)到特定目標(biāo)運(yùn)用感知、信心或信念達(dá)到理想的學(xué)習(xí)效果。最后,策略型學(xué)習(xí)者能夠運(yùn)用情感策略更好地與同伴合作,獲得預(yù)期的學(xué)習(xí)效果。
四、結(jié)語
情感策略在二語習(xí)得中起著非常重要的作用,策略性學(xué)習(xí)者能夠有效運(yùn)用情感策略在學(xué)習(xí)過程中的各項(xiàng)主要功能,發(fā)揮其在此過程中的積極指導(dǎo)作用,獲得較理想的學(xué)習(xí)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]Arnold,J.Affect in Language Learning[C].Cambridge University Press,1999.
?。?]黃衛(wèi)明,桑青松.策略型學(xué)習(xí)者的情感策略及其在英語學(xué)習(xí)中的運(yùn)用.安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2007,(1).
[3]郭本禹.當(dāng)代心理學(xué)的新進(jìn)展[M].濟(jì)南,山東教育出版社,2004:364,371.
?。?]何愛霞,李加密.情感在“學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)中”的地位、功能及其培養(yǎng)[J].中國(guó)教育學(xué)刊,2000,(4):38-39.