摘要:幽默在新聞中的作用越來(lái)越受到人們的重視,就是一些嚴(yán)肅的新聞也不乏幽默元素。巧用幽默,將幽默融入到新聞中去,就能使新聞活起來(lái)。
關(guān)鍵詞:幽默 新聞 閱讀興趣 審美愉悅
人們閱讀新聞不僅僅需要了解信息,更需要得到精神上的滿足,獲得審美愉悅。而崇尚新奇怪異、詼諧幽默的審美情趣正是人類共同的心理傾向。因此,如果一篇新聞作品運(yùn)用幽默得當(dāng),就能契合讀者的審美需要和閱讀心理,使新聞產(chǎn)生活力和韻味,讓讀者在善意的微笑中,揭露生活中的乖謬與不合情理。
新聞不拒絕幽默
在西方媒體中,新聞作品中的幽默是大量的、經(jīng)常的和隨處可見(jiàn)的。盡管我國(guó)新聞發(fā)展史上也不乏因睿智的幽默而熠熠生輝的新聞佳作,但我們運(yùn)用得還不是那么理性和自覺(jué)。還缺乏學(xué)術(shù)性的歸納和探討。在報(bào)刊、廣播、電視、互聯(lián)網(wǎng)等多種媒體形態(tài)爭(zhēng)奇斗艷的今天,缺乏了幽默的新聞,特別是應(yīng)該或者可以幽默起來(lái)的新聞因?yàn)闆](méi)有幽默而會(huì)使新聞大為失色。
新聞是不會(huì)拒絕幽默的,就是一些嚴(yán)肅的報(bào)道也不缺少幽默元素?!豆饷魅?qǐng)?bào)·教育周刊》2003年5月29日刊登的消息《美國(guó)防部長(zhǎng)稱:伊拉克可能銷毀了生化武器》,就寫(xiě)得相當(dāng)成功。其原文如下:
美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)拉姆斯菲爾德今天向設(shè)在紐約的外交關(guān)系委員會(huì)發(fā)表演講時(shí)稱,薩達(dá)姆政權(quán)可能在今年3月美國(guó)對(duì)伊拉克采取軍事行動(dòng)前就銷毀了全部大規(guī)模殺傷性武器。
他說(shuō)。不能排除薩達(dá)姆擁有化學(xué)武器但在戰(zhàn)前已將它們?nèi)夸N毀的可能性。拉姆斯菲爾德指出,他不知道薩迭姆為何不對(duì)美軍使用生化武器,美軍在戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始后推進(jìn)速度很快,可能是伊拉克來(lái)不及使用化學(xué)武器的重要原因。
在這則消息中,拉氏的自圓其說(shuō)和事實(shí)的反差正是幽默的絕妙運(yùn)用。消息中幽默的語(yǔ)言以及隱藏在字里行間的幽默情愫,既激起了讀者的閱讀興趣,又升華了消息主題。實(shí)在高明獨(dú)到。我們不難從中推出這樣的邏輯:找不到大規(guī)模殺傷性武器就是已經(jīng)銷毀了。不用生化武器就是來(lái)不及使用——反正我有理由滅掉你。這就是拉氏的幽默,這就是山姆大叔的邏輯!
新聞是事實(shí)信息,幽默是人的情感信息,能給人帶來(lái)快樂(lè)和喜悅。新聞事實(shí)信息一經(jīng)報(bào)道傳遞,便可融進(jìn)人的情感和思想。從展現(xiàn)事實(shí)報(bào)道真相的角度看,新聞的本質(zhì)是求真的,而幽默是一種傳情達(dá)意的信息藝術(shù),它努力于幽默思想的表達(dá)和展現(xiàn),讓人以美的心境去接受。幽默與新聞的結(jié)合有了真善美的性質(zhì):新聞使幽默具備了真實(shí)性、真理性和思想性,幽默使新聞?dòng)辛藠蕵?lè)性、趣味性和藝術(shù)性。
新聞中幽默的作用
幽默既是一個(gè)語(yǔ)言范疇,也是一個(gè)審美范疇。新聞要素給人以“真”,幽默要素給人以“美”,幽默和新聞的結(jié)合,是新聞事實(shí)的真實(shí)性、真理性和思想性與幽默的娛樂(lè)性、情趣性和藝術(shù)性的有機(jī)融合。融入幽默元素的新聞既能使讀者體味到美的意蘊(yùn),又能理解新聞的思想內(nèi)涵,給人以生活的啟迪。新聞中的幽默作用很多,但主要可歸納為以下幾種:
有深化主題的作用?!稉P(yáng)子晚報(bào)》2010年7月5日《撿垃圾的書(shū)記當(dāng)學(xué)“丙吉問(wèn)牛”》一文的導(dǎo)語(yǔ)是這樣寫(xiě)的:“縣委書(shū)記夜撿垃圾,精神可嘉,成效也不錯(cuò),能換來(lái)一個(gè)全國(guó)文明衛(wèi)生城,這對(duì)三年如一日夜撿垃圾的縣委書(shū)記來(lái)說(shuō),應(yīng)該是一份豐厚的回報(bào)。此舉應(yīng)該贏得掌聲,可為何招致非議?”此段文字用語(yǔ)幽默。略帶調(diào)侃,其目的不在于肯定縣委書(shū)記“夜撿垃圾”,而在于揭示“為何招致非議”。其后,通過(guò)與“丙吉問(wèn)牛”作比,讓讀者深刻認(rèn)識(shí)到不同職業(yè)的人有不同的職責(zé)。應(yīng)該“做好自己應(yīng)該做的事”這一道理。
有營(yíng)造氣氛的作用?!吨袊?guó)體育報(bào)》2001年7月14日《歷史銘記這一刻》一文中有這樣一段文字:“楊瀾的臉上還留著一個(gè)口紅印痕,當(dāng)記者問(wèn)是誰(shuí)親吻了她,她對(duì)此全然不知,說(shuō)‘我不知道怎么回事,高興壞了’?!弊x后令人啞然失笑,同時(shí)也感到一份愜意,側(cè)面再現(xiàn)了中國(guó)代表團(tuán)申奧成功熱烈歡慶的場(chǎng)面。
有突出性格的作用?!督夥跑妶?bào)》1991年6月6日刊登的《孫鐵錘傳奇》一文中寫(xiě)道:“……在山上打豬草的兩個(gè)小姑娘被幾只狼包圍,他聞聲沖上去,一只胳膊夾一個(gè)姑娘,沖了出來(lái)。這兩個(gè)姊妹看上咱鐵錘把他叫進(jìn)家,一屁股堵住門,說(shuō):‘我倆任你挑一個(gè),要不同意這門親事,就找連長(zhǎng)?!F錘正色道:‘金花配銀花,葫蘆配南瓜,不中不中!’說(shuō)著便奪門而出?!眱H從“救姑娘”、“拒求愛(ài)”這兩個(gè)幽默的細(xì)節(jié),一個(gè)有血有肉、獨(dú)具個(gè)性的傳奇人物便呼之欲出。
有潛移默化的作用。法新社渥太華2007年3月28日新聞《香氣襲人惹煩惱》這樣寫(xiě)道:“加拿大一名婦女因?yàn)閲姙⒌南闼兜捞珴猓瑑纱伪还卉囁緳C(jī)趕下車?!睘⑾闼贿`法,香氣襲人惹煩惱,幽默。這則新聞采用“理性倒錯(cuò)”的手法,使讀者以理性的思維領(lǐng)悟作者的目的和用意,產(chǎn)生了特殊的美感效應(yīng):會(huì)心的微笑,為讀者進(jìn)入幽默審美境地提供前提,并在獲得審美愉悅中潛移默化地接受作者的思想。
有詼諧譏諷的作用。在《美國(guó)防部長(zhǎng)稱:伊拉克可能銷毀了生化武器》一文中,拉姆斯菲爾德發(fā)表演講的目的是為了證明美國(guó)進(jìn)攻伊位克的合法性,但作者并沒(méi)有站出來(lái)作評(píng)論,只是在轉(zhuǎn)述拉氏的話時(shí)連續(xù)使用了“可能”、“可能性”、“不能排除”、“不知道”、“來(lái)不及”、“速度很快”等不確定性的詞語(yǔ),讀者閱讀后自然可以認(rèn)識(shí)到要用這些不確定性的詞語(yǔ)來(lái)證明美國(guó)進(jìn)攻伊位克的合法性這一命題是那么荒謬。
將幽默融入新聞中去
幽默是一種技巧,一種機(jī)敏,一種風(fēng)趣,一種藝術(shù)。幽默的方法和技巧從來(lái)就沒(méi)有一定的和現(xiàn)成的,它是情感在寬裕、聰慧和自由的天地間的精彩發(fā)揮。0幽默的美妙和神秘之處就在于它是用一種與通常邏輯不同的思維思考問(wèn)題和回答問(wèn)題。人們?cè)陂L(zhǎng)期的生活實(shí)踐中總結(jié)出了“聲東擊西法”、“迂回取道法”、“偷梁換柱法”、“指鹿為馬法”、“故弄玄虛法”、“歪打正著法”、“自相矛盾法”、“不動(dòng)聲色法”、“苦中作樂(lè)法”、“一語(yǔ)雙關(guān)法”、“答非所問(wèn)法”、“執(zhí)迷不悟法”、“借題發(fā)揮法”、“出其不意法”等多種幽默的手法,運(yùn)用這些手法,將幽默融入到新聞中去,就能使新聞活起來(lái)。如何解決“融人”這個(gè)問(wèn)題呢?下面幾個(gè)方面是值得關(guān)注的:
善于捕捉反常。美國(guó)新聞界有句名言:“狗咬人不是新聞,人咬狗才是新聞?!比艘Ч窞槭裁词切侣勀?因?yàn)樗闯?,富含幽默元素。在現(xiàn)實(shí)生活中,一些含有巧合、離奇、意外、突變、滑稽、曲折、荒誕、矛盾、誤會(huì)等反常因素的事件往往引起人們的關(guān)注。如果能捕捉這些反常并加以提煉和表現(xiàn),幽默的效果就出來(lái)了。如:《鄭州晚報(bào)》2010年5月28日刊登的《暴利2000%,有種治癌藥比蘆筍片還?!分羞@樣寫(xiě)道:“上周我們的節(jié)目報(bào)道了一種叫蘆筍片的藥,它的暴利是1300%。今天,這個(gè)記錄輕松地就被一種叫做恩丹西酮的治療癌癥的藥給打破了,該藥的利潤(rùn)為2000%?!?br/> 精心擬制標(biāo)題。俗話說(shuō):“看書(shū)看皮兒,看報(bào)看題兒?!毙侣剺?biāo)題具有引導(dǎo)讀者選擇新聞信息的功能,要吸引讀者應(yīng)該讓標(biāo)題增添些幽默的氣息。巧妙地將幽默元素融入標(biāo)題,做到俏皮活脫、幽默風(fēng)趣,不僅可以增強(qiáng)新聞的審美價(jià)值和藝術(shù)魅力,還可以滿足讀者的審美需要和閱讀心理,激發(fā)讀者對(duì)新聞內(nèi)容產(chǎn)生濃厚的閱讀興趣。在《冼東妹:把陪練“摔”成了老公》(《廣州日?qǐng)?bào)》2008年8月11日)一題中,一個(gè)“摔”字,活躍了整個(gè)標(biāo)題,“陪練成老公”更是本標(biāo)題突出的亮點(diǎn),詼諧幽默,趣味十足,給人一種耳目一新的感覺(jué)。
注重采集細(xì)節(jié)。幽默常常在細(xì)節(jié)上體現(xiàn)出來(lái),許多新聞佳作都因?yàn)橛虚W爍著熠熠色彩的幽默細(xì)節(jié)而令人嘆服。有經(jīng)驗(yàn)的作者往往都會(huì)在新聞中不著痕跡地設(shè)置一兩個(gè)幽默細(xì)節(jié),使新聞增色不少。2007年3月23日《參考消息》新聞《潘基文訪伊遭遇炮彈襲擊》中有這樣一個(gè)細(xì)節(jié)描寫(xiě):“聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文今天和伊拉克總理馬利基舉行聯(lián)合記者招待會(huì)的時(shí)候,一枚迫擊炮彈從天而降,震動(dòng)了戒備森嚴(yán)的巴格達(dá)‘綠區(qū)’,也讓潘基文嚇得躲在講臺(tái)后邊?!边@則新聞表面上表現(xiàn)聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文的膽小,實(shí)際上卻諷刺了美國(guó)伊戰(zhàn)政策不得人心,所謂“綠區(qū)”也不安全,堂堂聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)也因有生命之虞而驚慌失措,令人捧腹。
靈活妙用修辭。新聞中的幽默不僅僅要引人發(fā)笑,還應(yīng)具有含蓄的意味。充分借助比喻、夸張、借代、雙關(guān)、比擬、對(duì)比、諧音等修辭手法,運(yùn)用機(jī)智、愉快、健康、詼諧的語(yǔ)言,就能使讀者在輕松、自然、風(fēng)趣的情節(jié)中獲得精神生活的營(yíng)養(yǎng)。新華社福州2005年11月10日電《“防彈”書(shū)記中彈落馬》一文中,福建省連江縣原縣委書(shū)記黃金高平時(shí)把自己打扮成“防彈書(shū)記”,卻很快中彈落馬,從反腐英雄,一夜之間變成反腐對(duì)象。作者抓住“防彈”與“中彈”做標(biāo)題,將黃金高的腐敗行為與落馬前的反腐言行加以對(duì)比,極富個(gè)性和幽默感,更增加了諷刺的意味。
合理運(yùn)用聯(lián)想。聯(lián)想是從新聞事實(shí)出發(fā),與形狀相似的物體、與內(nèi)涵相類的事物、與精神合拍的道理相聯(lián)系,從而產(chǎn)生創(chuàng)新設(shè)想和成果的思維方式?!缎旅裢韴?bào)》2010年7月15日新聞《期待終結(jié)“名人故里爭(zhēng)奪戰(zhàn)”》這樣寫(xiě)道:“這些年來(lái),名人故里、故居已然成了一塊‘唐僧肉’,有條件的地方想攬為己有,沒(méi)條件的地方創(chuàng)造條件也要爭(zhēng)一杯羹。最熱鬧的莫過(guò)于四省五地爭(zhēng)奪炎帝故里,最荒唐的莫過(guò)于對(duì)孫悟空故里的研討?!弊髡邔?duì)名人故里的爭(zhēng)奪聯(lián)想到“唐僧肉”、“爭(zhēng)一杯羹”,顯然比直接停留在名人故里的爭(zhēng)奪上要生動(dòng)得多、幽默得多。
貼近現(xiàn)實(shí)生活。富有生活氣息的新聞能營(yíng)造親和力,拉近讀者的心理距離,激起關(guān)注欲望。達(dá)到良好的傳播效果。在《參考消息》2002年5月23日文章《昔日愛(ài)意不再。當(dāng)今摩擦不斷,美國(guó)與歐洲漸行漸遠(yuǎn)》一文中,作者用日常生活中常見(jiàn)的情人之間的人情變故畫(huà)面,生動(dòng)勾勒出美歐由以往的步調(diào)一致、立場(chǎng)相似,到今天歐洲要擺脫二戰(zhàn)后美主宰其命運(yùn)的這一現(xiàn)狀。細(xì)細(xì)品味,語(yǔ)言詼諧,余味無(wú)窮,不由得為作者將國(guó)際政治關(guān)系演化為契合讀者心理的生活場(chǎng)景而折服。
新聞?dòng)哪瑧?yīng)該把握的度
一塊白水豆腐,缺鹽少油,固然不好吃:如果太咸太辣,恐怕更難以下咽。新聞中的幽默也一樣。盡管它在新聞中的作用越來(lái)越受到重視,但它并不是、也不可能是新聞的全部。當(dāng)需要用它的時(shí)候,應(yīng)毫不吝嗇地發(fā)掘它的魅力;如果不需要,就不要“為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁”,以致弄巧成拙。新聞是否運(yùn)用幽默,建立在尊重事實(shí)的基礎(chǔ)上,必須堅(jiān)持有趣、有義、有情、含蓄的標(biāo)準(zhǔn),只要能給人以啟迪、引人以回味,能提升新聞價(jià)值,就要大膽地運(yùn)用。因此,運(yùn)用幽默要把握好尺度,不能走向極端。一是要堅(jiān)持新聞的真實(shí)性原則,不能對(duì)新聞事實(shí)進(jìn)行藝術(shù)加工,虛構(gòu)幽默情節(jié),單純追求幽默效應(yīng)。二是要堅(jiān)持健康引導(dǎo)原則,防止對(duì)新聞事實(shí)進(jìn)行低俗化處理。一則好的新聞,不能單純?yōu)榱俗パ矍蚨喜糠肿x者的低級(jí)趣味,要引導(dǎo)讀者健康向上。那些兇殺、暴力、色情等低俗、嘩眾取寵的信息,不僅損害了媒體的公信力和新聞作者的形象,而且誤導(dǎo)公眾,害人不淺。三是要堅(jiān)持幽默創(chuàng)造和幽默理解的協(xié)調(diào)和順其自然的原則,盡可能地避免不必要的誤會(huì)。里根有一次在國(guó)會(huì)開(kāi)會(huì)前,為了試試麥克風(fēng)的效果,張口便說(shuō):“先生們請(qǐng)注意,五分鐘之后,我將宣布對(duì)蘇聯(lián)進(jìn)行轟炸?!贝苏Z(yǔ)一出,全場(chǎng)嘩然。里根在錯(cuò)誤的時(shí)間和場(chǎng)合開(kāi)了一個(gè)極為荒唐的玩笑。他創(chuàng)造幽默的目的僅僅是為了活躍一下氣氛,但蘇聯(lián)政府卻如臨大敵。為此,蘇聯(lián)政府提出強(qiáng)烈抗議,令美蘇局面極為尷尬。
總之,隨著人們文化生活水平的提高和新聞事業(yè)的發(fā)展,讀者對(duì)新聞的可讀性要求越來(lái)越高。巧用幽默,就能寫(xiě)活新聞,使新聞思想通過(guò)幽默的娛樂(lè)和審美得以實(shí)現(xiàn)和升華,給讀者以思索回味的空間,從而獲得審美需要。
編校: