文｜格里格·埃格特（國(guó)際泳聯(lián)《水上世界》雜志美洲版主編）

勇士未歸
——告別弗蘭·克利平

文｜格里格·埃格特（國(guó)際泳聯(lián)《水上世界》雜志美洲版主編）

2010年10月23日，在國(guó)際泳聯(lián)公開水域10公里世界杯比賽的最后階段，美國(guó)運(yùn)動(dòng)員弗朗西斯·愛德華·克利平在阿聯(lián)酋富查伊拉海岸喪生。

2010年8月22日，弗蘭·克利平在泛太平洋錦標(biāo)賽男子10公里公開水域決賽獲勝者的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上。

當(dāng)克利平?jīng)]有抵達(dá)阿聯(lián)酋富查伊拉的比賽終點(diǎn)線時(shí)，他的隊(duì)友亞歷克賽·邁耶知道出事了。

克利平是游泳池和公開水域游泳的老手，獲得過(guò)美國(guó)公開水域10公里游泳冠軍。過(guò)去兩年里，他每年都參加紐約城馬拉松比賽，2009年的成績(jī)?yōu)?小時(shí)58分06秒，平均每英里耗時(shí)6分48秒。2010年9月，他被美國(guó)游泳機(jī)構(gòu)評(píng)選為年度公開水域最佳男子游泳運(yùn)動(dòng)員。狀態(tài)正佳的他本應(yīng)在獲得第一名的德國(guó)選手托馬斯·魯爾茲之后不久抵達(dá)終點(diǎn)。這位德國(guó)人在比賽的最后1000米時(shí)曾見到過(guò)他。

在美國(guó)的德國(guó)城鎮(zhèn)學(xué)院，克利平的游泳教練迪克·舒爾貝格拿著手機(jī)上床睡覺(jué)，預(yù)計(jì)他的運(yùn)動(dòng)員將在凌晨5點(diǎn)或者第二天向他報(bào)告比賽成績(jī)。然而，手機(jī)響了，他聽到的是克利平出事的噩耗。迪克不知道該怎樣把這個(gè)消息告訴弗蘭的父母彼得·克利平和帕特里西亞·克利平——他們唯一的兒子在海灣比賽中溺水身亡了。

游泳之家

《游泳世界》高級(jí)作家約翰·羅恩寫道：“在體育界我最為喜歡的一張圖片是，在印第安納波利斯舉行的悉尼奧運(yùn)會(huì)選拔賽時(shí)，弗蘭伸出胳臂擁抱姐姐的鏡頭。這令人驚訝地證明了家庭成員之間的關(guān)系有多好?！薄?0年前，克利平的姐姐麥蒂·克利平獲得了代表美國(guó)參加悉尼奧運(yùn)會(huì)女子400米個(gè)人混合泳比賽的資格。在比賽結(jié)束時(shí)，弟弟弗蘭第一個(gè)來(lái)到游泳池邊上，向她祝賀。

克利平來(lái)自一個(gè)游泳之家。他的三個(gè)姐姐和他自己都曾在德國(guó)城鎮(zhèn)學(xué)院接受游泳訓(xùn)練，而他們的教練為傳奇人物、71歲的舒爾貝格。在過(guò)去32年里，舒爾貝格培養(yǎng)了11位奧運(yùn)游泳選手和許多世界紀(jì)錄保持者。而在其中的20年時(shí)間里，舒爾貝格見證了克利平一家四個(gè)孩子的游泳訓(xùn)練。

當(dāng)年，彼得·克利平和帕特·克利平夫婦讓8歲的女兒麥蒂到舒爾貝格教練開辦的訓(xùn)練班學(xué)習(xí)游泳。訓(xùn)練班在美國(guó)賓夕法尼亞州華盛頓堡，離克利平家只有15分鐘的路程。弗蘭跟著姐姐麥蒂先是在教練克里斯·里爾的指導(dǎo)下進(jìn)行初級(jí)訓(xùn)練，然后接受舒爾貝格的指導(dǎo)，每周進(jìn)行14次訓(xùn)練。

這個(gè)游泳之家成績(jī)最突出的是姐姐麥蒂?，F(xiàn)在30歲的她于1999年和2001年獲得了美國(guó)大學(xué)生東部賽區(qū)年度最佳運(yùn)動(dòng)員。在維拉諾瓦大學(xué)期間，她獲得了美國(guó)大學(xué)生女子400米混合泳冠軍，并當(dāng)選維拉諾瓦大學(xué)1999、2001和2002年度最佳游泳運(yùn)動(dòng)員。2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)上，麥蒂獲得了第六名。2004年，麥蒂退役。目前，麥蒂居住在費(fèi)城，擔(dān)任市場(chǎng)專業(yè)人員。

弗蘭·克利平的夢(mèng)想是像姐姐麥蒂一樣，代表美國(guó)參加奧運(yùn)會(huì)游泳比賽。但從迪拜傳出的令人難以置信的噩耗意味著，弗蘭的夢(mèng)想永遠(yuǎn)不能實(shí)現(xiàn)了。

奧運(yùn)之夢(mèng)

人人都知道，參加奧運(yùn)會(huì)比賽是克利平的理想。2008年北京奧運(yùn)會(huì)，10公里比賽項(xiàng)目正式成為奧運(yùn)會(huì)比賽項(xiàng)目。為了獲得奧運(yùn)會(huì)10公里游泳比賽的資格，隊(duì)友、教練目睹了克利平進(jìn)行著多么艱苦的訓(xùn)練。令人沮喪的是，他沒(méi)能獲得2008年北京奧運(yùn)會(huì)的參賽資格。

2010年夏季，在加拿大羅貝瓦爾舉行的公開水域世錦賽上，克利平獲得了5公里比賽的銅牌和10公里比賽的第四名。他在兩項(xiàng)比賽中的表現(xiàn)使得美國(guó)隊(duì)占據(jù)了總分榜的第二名，僅次于意大利隊(duì)。

展望今后，克利平的目標(biāo)是2011年7月在中國(guó)上海舉行的國(guó)際泳聯(lián)世錦賽10公里比賽中進(jìn)入前十。

然而，如今，這位擁有無(wú)限精力和熱情的年輕人不再呼吸了；他再也不會(huì)在水中揮臂前行了；再也不會(huì)在羅馬與女朋友凱特琳度假了；再也不會(huì)與祖父一起吃早餐談?wù)撡M(fèi)城人隊(duì)了；再也不會(huì)前往下一屆美國(guó)大學(xué)生游泳錦標(biāo)賽為妹妹站腳助威了；再也不會(huì)回家與他異常珍視的家庭一道過(guò)感恩節(jié)和圣誕節(jié)了。

比賽中的弗蘭·克利平

鏈接1

國(guó)際泳聯(lián)主席胡里奧·馬廖內(nèi)悼念弗蘭·克利平

一位運(yùn)動(dòng)員在比賽中死亡肯定是體育界最為沮喪和最令人難以置信的事件。2010年10月23日，而且是我們的歷史上第一次，這樣的悲劇敲響了國(guó)際泳聯(lián)的大門：在2010國(guó)際泳聯(lián)10公里馬拉松游泳世界杯比賽的最后階段，美國(guó)運(yùn)動(dòng)員弗蘭·克利平在阿聯(lián)酋富查伊拉水域喪失了生命。當(dāng)時(shí)人們非常震驚，而且現(xiàn)在人們?nèi)匀环浅Ｕ痼@，國(guó)際泳聯(lián)102年歷史上最為痛苦的時(shí)刻讓我們永遠(yuǎn)銘記在心。

正如我們?cè)谠S多場(chǎng)合公開宣布的一樣，國(guó)際泳聯(lián)的規(guī)則在世界所有體育運(yùn)動(dòng)中最為安全?，F(xiàn)在情況依然如此，將來(lái)情況還會(huì)如此。但是弗蘭·克利平在阿聯(lián)酋富查伊拉水域不幸身亡對(duì)于包括我本人在內(nèi)的獻(xiàn)身于五大洲水上運(yùn)動(dòng)事業(yè)的所有人來(lái)說(shuō)，都是無(wú)法接受的事情。世界青年肯定仍然被各項(xiàng)體育所吸引，被水中的“魔幻”因素所吸引，被我們游泳運(yùn)動(dòng)員的速度所吸引，被我們公開水域游泳運(yùn)動(dòng)員的耐力所吸引，被水球運(yùn)動(dòng)員的團(tuán)隊(duì)精神所吸引，被我們花樣游泳運(yùn)動(dòng)員的婀娜多姿所吸引，被我們的跳水運(yùn)動(dòng)員的高超技術(shù)所吸引。

名叫康舍霍肯的小地方

來(lái)自名叫康舍霍肯這個(gè)小地方的克利平在游泳比賽生涯中走遍了全世界，向他認(rèn)識(shí)的人分享他的冒險(xiǎn)經(jīng)歷和喜悅。

2000年，作為美國(guó)青年隊(duì)成員，克利平代表美國(guó)參加了在西班牙巴塞羅那舉行的馬雷·諾思特羅姆游泳比賽。這是他首次參加國(guó)際比賽。在這次比賽中，弗吉尼亞大學(xué)游泳教練伯納蒂諾充當(dāng)美國(guó)隊(duì)的助理教練。當(dāng)時(shí)，16歲的克利平詢問(wèn)伯納蒂諾如何度過(guò)預(yù)賽和決賽之間的時(shí)間，是否可以在此期間參觀名勝古跡。教練伯納蒂諾表示，兩次比賽之間，運(yùn)動(dòng)員應(yīng)當(dāng)以恢復(fù)體力為主，但是也認(rèn)為參觀名勝古跡也是他計(jì)劃中的內(nèi)容。最終，弗蘭與隊(duì)友一道進(jìn)行了旅游參觀。在教堂參觀時(shí)，弗蘭觀看了每一個(gè)沒(méi)有上鎖的門。

弗蘭非常高興的是，他有機(jī)會(huì)到各地旅游，而這些地方是大多數(shù)人一生只有夢(mèng)中才去過(guò)的地方：中國(guó)香港、墨西哥、意大利、中國(guó)和巴西，而這僅僅是他到過(guò)的幾個(gè)地方。在前往羅馬參加2009年國(guó)際泳聯(lián)世界錦標(biāo)賽之前，克利平的女朋友凱特琳問(wèn)他：“你去過(guò)世界那么多地方，你最喜歡世界上哪一座城市？”

弗蘭·克利平回答說(shuō)：“你聽說(shuō)過(guò)名叫康舍霍肯的小城嗎？”

凱特琳說(shuō)：“當(dāng)時(shí)，我笑了，但是我意識(shí)到，他絕對(duì)是認(rèn)真的?！?/p>

弗蘭·克利平原來(lái)計(jì)劃，在阿聯(lián)酋富查伊拉比賽結(jié)束之后，他在羅馬與卡特琳相見、度假,但是悲劇中止了這次旅游。

2010年10月30日，星期六，克利平的葬禮在康舍霍肯的圣馬修天主教堂舉行。占小鎮(zhèn)人口一半以上的1500多人來(lái)到教堂參加了他的葬禮?？死降呐笥雅抨?duì)等待了近兩個(gè)小時(shí)，向他告別。

德國(guó)城鎮(zhèn)學(xué)院和母校弗吉尼亞大學(xué)的兄弟們抬著弗蘭（克利平2006年從弗吉尼亞大學(xué)畢業(yè)，期間曾擔(dān)任大學(xué)游泳隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)和領(lǐng)導(dǎo)人，在那里他獲得了與各個(gè)年齡段的人交朋友的能力）,長(zhǎng)長(zhǎng)的送葬隊(duì)伍前往克利平埋葬的地方——卡爾瓦里墓地。圣水灑在了克利平的棺材上，但是裝有來(lái)自德國(guó)城鎮(zhèn)學(xué)院游泳池水的瓶子不見了。弗蘭·克利平的媽媽帕特里西亞宣布，墓地在她上下班的路程之中，她將經(jīng)常來(lái)看望墓地里的兒子，肯定將把德國(guó)城鎮(zhèn)學(xué)院游泳池里的水帶到墓地。

弗蘭·克利平去世6天之后，他真的與卡特琳和家庭成員在“一個(gè)叫做康舍霍肯的小地方團(tuán)聚了”。

鏈接2

“弗蘭是一個(gè)知道如何鼓勵(lì)其他人走上新臺(tái)階的人。他受到了競(jìng)爭(zhēng)者的愛戴，我們前往參加公開水域比賽時(shí)這種情況顯而易見。他不僅是一個(gè)兒子、兄弟和朋友，對(duì)于更多的人來(lái)說(shuō)，他還是一個(gè)模范和英雄。公開水域大家庭不僅失去了一個(gè)令人吃驚的體育大使，而且也失去了一個(gè)絕對(duì)奇妙的男子漢。”

——國(guó)家隊(duì)成員和公開水域游泳運(yùn)動(dòng)員埃米利·布魯尼曼

“過(guò)去幾年，我有幸與弗蘭一道工作，感到非常愉快。他的運(yùn)動(dòng)威力和成就使人永遠(yuǎn)難以忘懷，但是更讓人難以忘懷的是他的人格。我能夠回憶起，在許多公開水域比賽場(chǎng)合，弗蘭表現(xiàn)出對(duì)于游泳事業(yè)的激情、熱愛他的國(guó)家、尊敬其他人。在2009年意大利世界游泳錦標(biāo)賽上，弗蘭在高水平公開水域游泳比賽中打上了自己的印記，獲得了獎(jiǎng)牌，給粉絲、競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、志愿者和隊(duì)友留下了深刻的印象。作為教練員，他的領(lǐng)導(dǎo)作用、堅(jiān)忍不拔的精神和尊敬他人的作風(fēng)讓我沒(méi)齒難忘?？傊且粋€(gè)每位教練都希望與之一道工作的運(yùn)動(dòng)員?！?/p>

——美國(guó)公開水域游泳教練凱瑟琳·福格特

“我們從長(zhǎng)島比賽回來(lái)之后，克利平歡迎我到他的家里做客，讓我在他們家過(guò)夜。我清楚地記得，第二天清晨，11歲的弗蘭問(wèn)我，是否需要他為我制作早餐烤薄餅。我當(dāng)時(shí)是大學(xué)二年級(jí)的學(xué)生，但是11歲的弗蘭卻給我制作了早餐烤薄餅！2009年羅馬世界游泳錦標(biāo)賽上，我來(lái)到了羅馬海灘，為弗蘭加油助威。我非常興奮地看到來(lái)自美國(guó)的朋友在我居住的地方取得好成績(jī)。克利平一家是個(gè)非常令人吃驚的家庭。我有幸不僅與之一道游泳，而且成為了朋友，我的心永遠(yuǎn)與克利平一家在一起?！?/p>

——2000奧運(yùn)會(huì)參賽運(yùn)動(dòng)員克里斯蒂·科瓦爾

“我記得2007年在巴西里約熱內(nèi)盧舉行的泛美運(yùn)動(dòng)會(huì)期間，特雷薩·克利平和弗蘭·克利平與我在一個(gè)隊(duì)里。在此期間，我看到他們總是在一起，互相開玩笑，興高采烈，那是只有親兄妹才有的真實(shí)感情。我看到了非常羨慕。此后的幾年時(shí)間里，我與這對(duì)兄妹經(jīng)常在同一個(gè)代表隊(duì)里，感到非常愜意。弗蘭從來(lái)沒(méi)有停止給一個(gè)人數(shù)眾多的房間帶來(lái)光明。”

——2008奧運(yùn)會(huì)參賽運(yùn)動(dòng)員卡羅琳·博