劉 娟

(內(nèi)江師范學(xué)院 外國語學(xué)院，四川 內(nèi)江 641112)

20世紀90年代，隨著互聯(lián)網(wǎng)的興起和發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)已成為自電話、電視以來最重要的通訊手段，它幾乎滲透到世界各地和人們生活的各個角落，同時也深刻地影響著人們的語言生活。隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和網(wǎng)民人數(shù)的增加，一種新的語言現(xiàn)象——網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)了。網(wǎng)絡(luò)交際這種全新的高科技交際模式已被越來越多的人所接受，并正因其獨特的魅力而風(fēng)靡全球。以電子郵件、網(wǎng)上論壇、虛擬社區(qū)、聊天室、ICQ、網(wǎng)絡(luò)游戲、短消息為主要載體，網(wǎng)絡(luò)交流已經(jīng)逐漸成為現(xiàn)代人生活的一部分，通過對一些漢語和英語詞匯進行改造，對文字、圖片、符號等隨意鏈接和組合，網(wǎng)民們創(chuàng)造出大量的漢字、數(shù)字、英文字母混雜組合的新詞匯，催生出了現(xiàn)代漢語的一種變異形式。網(wǎng)絡(luò)語言這種獨特的交際需求，激發(fā)了網(wǎng)民潛在的語言創(chuàng)造性，獨特的交際語境，決定了網(wǎng)絡(luò)語言的獨特語言特征。本文擬從網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生的心理機制的角度，對這種特殊語言的產(chǎn)生和發(fā)展進行探討。

1 網(wǎng)絡(luò)語言的模式

作為漢語語言的一種變體，網(wǎng)絡(luò)語言種類繁多，不禁令人耳目一新，對網(wǎng)絡(luò)語言的分類紛繁復(fù)雜。筆者認為，根據(jù)表現(xiàn)形式，網(wǎng)絡(luò)語言可分為“字母型”“數(shù)字型”和“符號型”。根據(jù)功能，可分為傳達信息的網(wǎng)絡(luò)語言、標榜個性的網(wǎng)絡(luò)語言和增強娛樂性的網(wǎng)絡(luò)語言。根據(jù)生成的手段，網(wǎng)絡(luò)語言可利用圖形符號化、文字或文符兼并、漢英互譯、縮略、諧音、新創(chuàng)詞、舊詞新用、童言童語等方式來表達。其中，最后一種分類方式已被學(xué)術(shù)界廣泛認可，它能較全面科學(xué)地闡釋網(wǎng)絡(luò)語言的表現(xiàn)形式，主要有以下5種方式:

1.1 圖形符號化

網(wǎng)民運用自己的想象力，用一些形象的符號拼成某些具有象似型的圖像，來代替文字的表意功能。如:∧(擠眉弄眼)，@@(童心未泯)，—)(高興)，—))(非常高興)，—p(吐舌頭)，(o)(o)(非常吃驚)，—(不幸或悲傷)，(T-T)流淚，∧_∧(歡呼)等等。

1.2 文字或文符兼并

即指網(wǎng)民在聊天室聊天時合并多國文字或文字加上符號并用，以使表意更形象生動。符號“//”加上英語動詞可表示一種言語行為，如://sigh(表示嘆氣)，//admire(表示羨慕)，//grin(表示咧嘴笑)，//comfort(表示安慰)。英語和漢語合并，如:小case(小事一樁)，我i你(我愛你)。英語和數(shù)字符號之間的并用，如:F2F(face to face)，B4(before)。

1.3 縮略詞

戴煒棟認為:“一個詞可以由一個詞或短語減縮而成，這種構(gòu)詞法稱為縮略法”［1］。而“利用一個短語中的各個詞的首字母構(gòu)成的縮略語叫首字母縮略詞”［1］。在網(wǎng)絡(luò)語言中，主要以首字母縮略詞為主?？s略語的來源主要是以公認的漢語拼音或英語首字母縮寫而成，或用數(shù)字代替字母縮合而成詞。如:GG(哥哥)，BT(變態(tài))，PFPF(佩服佩服)，MPJ(馬屁精)，PLMM(漂亮美眉)，PXJF(辟邪劍法)，MM(妹妹 )，DL(download)，BRB(be right back)，PK(player kill)，電郵(電子郵件)。

1.4 諧音法

諧音造詞就是用漢字、漢語拼音、英語字母或阿拉伯數(shù)字來代替和其語音相同或相近的原詞而產(chǎn)生的“新詞”。如數(shù)字諧音詞:1314(一生一世)，687(對不起)。漢字諧音詞:“幽香”(郵箱)，烘焙機(homepage的諧音，個人主頁)。字母諧音詞:CU(See you再見)，IC(I see我明白)，r u free(Are you free?你有空嗎?)，3X(thanks謝謝?；旌闲椭C音詞:真e心(真惡心)，cu2(see you too)，8錯8錯(不錯不錯)，帥G(帥哥)等。

1.5 新創(chuàng)詞

網(wǎng)絡(luò)新創(chuàng)詞語包括新創(chuàng)詞語和舊詞新義。借用漢語中的仿擬、指代、隱喻、擬聲等修辭方式，或創(chuàng)造新詞，或舊詞新義。如:人參公雞(“人身攻擊”的通假)，霉女(相貌丑陋的女人)，白骨精(白領(lǐng)+骨干+精英)，掃樓(打開一個論壇)，包子(形容某人笨，或者長相欠佳)，偶像(嘔吐的對象)。

2 網(wǎng)絡(luò)語言社會心理因素分析

社會心理是含有主觀的、潛移默化的演進形成的一種思維定式。網(wǎng)絡(luò)語言從本質(zhì)上來說是現(xiàn)代語言的一種社會變異，是伴隨網(wǎng)民這一群體的出現(xiàn)而產(chǎn)生的社會語言現(xiàn)象。人們在虛擬的網(wǎng)絡(luò)空間的言語行為是受多重因素支配的，它不僅反映了社會文化方面的現(xiàn)實，也反映了人們的社會心理需求。

2.1 成就體驗的需求

網(wǎng)絡(luò)語言從本質(zhì)上來說是現(xiàn)代語言的一種社會變異。從心理學(xué)的角度講，變異的主要目的是引起別人注意，使語言別出心裁，滿足人的成就體驗心理需要。因為網(wǎng)絡(luò)的一個突出特點就是可以自由創(chuàng)作，可以發(fā)揮個人想象力，創(chuàng)造出具有獨創(chuàng)性、鮮活的、有個性的語言，這種標新立異的的語言，猶如一件藝術(shù)品，可以贏得無數(shù)網(wǎng)民的青睞、贊許和認同。讓人獲得成就感，這是網(wǎng)絡(luò)語言最吸引人的地方。

2.2 反傳統(tǒng)心理的需求

大多數(shù)網(wǎng)民是青年人，他們是網(wǎng)絡(luò)語言的主要追捧者。青年人總是喜歡新的、時髦的東西，而拋棄舊的、傳統(tǒng)的東西。在網(wǎng)絡(luò)語言使用上，網(wǎng)民群落由于大多數(shù)較激進，熱衷追趕時髦，他們蔑視傳統(tǒng)，具有極強的反傳統(tǒng)意識，崇尚創(chuàng)新，網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)成為某些人表現(xiàn)其個性的標志，甚至不管哪些詞語是好的，哪些是不好的，不管是粗俗的、還是文明的語言，都會熱烈地去追捧。而認為使用傳統(tǒng)的詞句俗氣，不夠新潮，進而嗤之以鼻。

2.3 從眾心理需求

現(xiàn)代社會人際交往日益頻繁。要成功與人進行交往，人會在社團里尋求情感聯(lián)和交流的手段。語言就是一種主要的方式?！八侨说奈幕瘹w屬標志，人總是從文化歸屬感里獲得個人的力量與自信和安全感”［2］。在心理學(xué)里有一種理論叫社會遵從現(xiàn)象。就是說“幾乎在所有的社會情境中，人們都希望社會或群體能喜歡自己，接納自己，優(yōu)待自己?！保?］要使對方接受自己的觀點、態(tài)度，不惜同對方保持一致的關(guān)系，即要把對方與自己視為一體。從本質(zhì)上講，在網(wǎng)絡(luò)交往中，人們的交流其實就是一種符號行為，人與人之間交流的相互作用與相互影響實際上就是符號的交互作用。人們通過共同認可的語言進行交流，達到共同理解的目的。學(xué)習(xí)以相同的方式解釋符號，可以使得溝通更為順暢，并有機會發(fā)展出更進一步的關(guān)系，培養(yǎng)出某些共有意識，從而建立起良好的互動關(guān)系。這就是網(wǎng)絡(luò)語言能夠廣泛傳播的主要原因之一。

2.4 求簡避繁的心理需求

如今，整個世界已成為一個經(jīng)濟和技術(shù)高度發(fā)展的社會。人們駕駛汽車在高速公路行駛數(shù)小時或乘飛機飛行數(shù)小時就能作跨區(qū)跨州跨省甚至是跨國旅行。如此快捷的生活方式，要求文化的載體——語言必須迅速準確地傳遞各種信息。加上網(wǎng)民們求簡避繁的心理，使快節(jié)奏、高頻率、高效益、高速度成為人們追求的目標。因此，由于網(wǎng)絡(luò)的平等性、匿名性、虛擬性消弭了現(xiàn)實生活中的種種障礙，個人可以更隨心所欲地表達，暫時置一些現(xiàn)實規(guī)范于不顧。為了快捷、省錢，不少網(wǎng)民使用智能全拼輸入系統(tǒng)，一定程度上忽略了詞語的準確性，各種符號、圖形、縮略詞、新創(chuàng)詞、諧音詞應(yīng)運而生。這些網(wǎng)絡(luò)新詞不僅代表了高效率，更是充滿著一種求新求變、不斷突破陳規(guī)的潮流感。這種充滿活力的語言“創(chuàng)新”精神是“網(wǎng)化語”在年輕人之間廣泛流傳的重要原因。

2.5 娛樂的需求

胡壯麟認為，語言的一個重要功能是娛樂性功能?！罢Z言的娛樂性功能常常被人們忽略，因為好像它的目的性很受限制，同時又顯得不十分有用。但是，沒有人能否認語言有時也會因純粹的娛樂而得到使用。”［4］在當前社會形態(tài)急劇轉(zhuǎn)變時期，巨大的變革帶來了無限的生存焦慮，多元價值觀的跌宕讓人無所適從。人們難免要面對學(xué)業(yè)，愛情，就業(yè)等各方面的壓力。多種來源的壓力迫使人們有意無意地去尋找可以發(fā)泄，排解這種壓力的地方。在網(wǎng)絡(luò)世界中去尋找娛樂無疑是一個簡單、有效的方式。而網(wǎng)語則可使用錯字、別字、諧音字、縮寫字、符號和數(shù)字及表情圖片，舊詞新意，根據(jù)自己的喜好，創(chuàng)造出現(xiàn)實生活中無法想象的充滿趣味和令人捧腹大笑的網(wǎng)絡(luò)語言。同時語言是時代的產(chǎn)物。當前，我們已進入了前所未有的網(wǎng)絡(luò)時代，它的衍生物就是泛娛樂化。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展與普及，越來越多的網(wǎng)民參與進來，他們制造，傳播，并享受著新奇、怪異、幽默詼諧的網(wǎng)絡(luò)語言，這已成為他們生活中的一大樂趣。

3 結(jié)語

著名作家馮驥才先生曾說過:“語言是一個民族文化的圍墻，更深刻地講，是一個民族的心理，直接關(guān)系到一個民族的思維方式、情感和下意識等。”［5］網(wǎng)絡(luò)語言是在特定的人物，場合、時間、社會、文化和政治背景之下的產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)語言在很大程度上由于自身的鮮明特點已經(jīng)成為一種新的社會方言，它能折射出一個民族的思維方式，情感和人們的心理狀態(tài)和心理需求。無論網(wǎng)民是為了成就感的體驗，還是滿足從眾心理，是為了追求經(jīng)濟利益，還是為了彰顯個性，自娛自樂，網(wǎng)絡(luò)語言已被廣大的網(wǎng)民所接受，雖然世人對其褒貶不一，但隨著互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展、上網(wǎng)用戶的日益增加，網(wǎng)絡(luò)語言已成為一種不可阻擋的趨勢。

［1］戴煒棟.現(xiàn)代英語語言學(xué)概論［M］.上海:上海外語教育出版社，1998:50.

［2］張維鼎.語言文化縱論［M］.成都:四川辭書出版社，2002:154.

［3］崔麗娟.心理學(xué)是什么［M］.北京:北京大學(xué)出版社，2002:255.

［4］胡壯麟.語言學(xué)教程［M］.北京:北京大學(xué)出版社，2002:11.

［5］王寶輝，杜君楠.淺談大學(xué)生使用不文明網(wǎng)絡(luò)語言的原因［J］.改革與開放，2009(3):13-14.