全阿芬 (陜西理工學(xué)院大外部 陜西漢中 723001)
大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)與英語(yǔ)演講相關(guān)性及其應(yīng)對(duì)策略
全阿芬 (陜西理工學(xué)院大外部 陜西漢中 723001)
本文從大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的要求出發(fā),探討了英語(yǔ)口語(yǔ)與英語(yǔ)演講之間的密切聯(lián)系,并提出了用演講的形式來(lái)提高口語(yǔ)能力的應(yīng)對(duì)策略。
口語(yǔ);演講;相關(guān)性;應(yīng)對(duì)策略
學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言,要求學(xué)習(xí)者在自己的大腦里建立這種語(yǔ)言意識(shí),用這種語(yǔ)言思考和表達(dá),而不是用母語(yǔ)表達(dá),再轉(zhuǎn)換成外文。有人說(shuō),中國(guó)有幾千萬(wàn)人在學(xué)英語(yǔ),也有人說(shuō)中國(guó)有幾億人在學(xué)英語(yǔ),不管具體數(shù)量是多少,這種全民學(xué)英語(yǔ)的氛圍確實(shí)存在。在大學(xué),有的學(xué)生花60%甚至80%的學(xué)習(xí)時(shí)間學(xué)英語(yǔ)。究其原因,一是時(shí)尚,大家以說(shuō)英語(yǔ)為榮,不會(huì)英語(yǔ)就是與時(shí)代落伍了;二是實(shí)用,英語(yǔ)在某種程度上能改變一個(gè)人一生的命運(yùn)。英語(yǔ)正越來(lái)越成來(lái)全球化語(yǔ)言。尤其是中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的話語(yǔ)權(quán)越來(lái)越多,更加推動(dòng)了國(guó)人學(xué)英語(yǔ)的熱潮。但許多人在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中常感嘆英語(yǔ)學(xué)習(xí)的困難。這個(gè)困難不是語(yǔ)法,不是句型,不是單詞,而是在經(jīng)過(guò)多年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)之后,仍然張不開(kāi)嘴,講不了英語(yǔ)。中國(guó)人的智商是全世界最高的,但為什么說(shuō)不好英語(yǔ)?道理很簡(jiǎn)單。一個(gè)人想跑步,但卻不去跑,而是整天坐在家里研究如何跑步,結(jié)果研究了十年,還是不會(huì)跑步。同樣道理,一個(gè)人研究了十年語(yǔ)法,但卻從來(lái)沒(méi)有真正開(kāi)口說(shuō)過(guò),于是在對(duì)外交流的場(chǎng)合,就舌頭僵硬、耳朵失靈,成了聾子英語(yǔ)、啞巴英語(yǔ)、語(yǔ)法英語(yǔ)、考試英語(yǔ),總而言之,是中國(guó)式英語(yǔ),完全忽視了英語(yǔ)的交際功能。
為了符合時(shí)代要求,不斷提高大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)水平,培養(yǎng)大學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用水平,教育部制定了新的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》。其中,對(duì)學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力有了明確的要求。在新的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》中,大學(xué)階段的英語(yǔ)教學(xué)要求分為三個(gè)層次,即一般要求、較高要求和更高要求。在一般要求中,口語(yǔ)表達(dá)能力方面,要求學(xué)生能在學(xué)習(xí)過(guò)程中用英語(yǔ)交流,并能就某一主題進(jìn)行討論,能就日常話題和英語(yǔ)國(guó)家的人士進(jìn)行交談,能就所熟悉的話題經(jīng)準(zhǔn)備后作簡(jiǎn)短發(fā)言,表達(dá)比較清晰,語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)基本正確。這一要求也是對(duì)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的最低要求。
要想提高學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力,首先,學(xué)習(xí)者必須克服“三大關(guān)口”,即:語(yǔ)音關(guān)、詞匯關(guān)和句型關(guān)。培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)基本功,具備良好的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力,語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)是最直觀的因素,直接影響信息的表達(dá)。因此,發(fā)音的正確清晰,是口語(yǔ)必過(guò)的第一關(guān)。在和外國(guó)人交流的場(chǎng)合,如果你對(duì)自己的發(fā)音的正確性有自信,你說(shuō)的話確實(shí)是對(duì)方的同一種語(yǔ)言,雙方的心理距離會(huì)立即拉近。而如果你的自我感覺(jué)就是在用一種中腔洋調(diào)的聲音傳遞起碼的信息,可能一開(kāi)口便感覺(jué)到猶如自己在說(shuō)土話、或土著人在說(shuō)洋涇濱英語(yǔ)似的自卑,談不上平等交流。
生活在中文環(huán)境的人,有的人以為外語(yǔ)都是中文相同的發(fā)音,只是按不同的次序安排。事實(shí)上外語(yǔ)中常包含有中文不使用的聲音,需要調(diào)動(dòng)不同的口腔肌肉來(lái)發(fā)音。因此,要準(zhǔn)確掌握一門(mén)外語(yǔ)的發(fā)音,需要經(jīng)過(guò)一個(gè)刻意追求的過(guò)程。不能像講中文一樣不費(fèi)力氣,不會(huì)輕輕松松就講對(duì)了。學(xué)發(fā)音要有一個(gè)階段“狠勁”地注意口形和部位,不妨“勉強(qiáng)”一些,“夸大”一些。正確的發(fā)音習(xí)慣之后,會(huì)逐漸變得自然。過(guò)發(fā)音關(guān)需要有教師的正確指導(dǎo),嚴(yán)格把關(guān)。這一點(diǎn),對(duì)于已學(xué)習(xí)英語(yǔ)多年的大學(xué)生而言,自覺(jué)地一絲不茍按正確方式去練習(xí),并不難達(dá)到。
提高口語(yǔ)能力的第二關(guān)是“詞匯”。擴(kuò)大詞匯的好處是使思想表達(dá)得更準(zhǔn)確和豐富。在擴(kuò)大詞匯方面,有的人背單詞手冊(cè),有的人背字典,為此作了大量的無(wú)用功,因?yàn)榛逎膯卧~雖然在瞬間被記住了,但過(guò)后卻很容易被遺忘。另一方面,由于缺乏情景,對(duì)單詞的用法也不甚了解,自己使用起來(lái)也不會(huì)得心應(yīng)手。因此,對(duì)許多大學(xué)生而言,問(wèn)題在于認(rèn)識(shí)大堆的單詞,卻不能恰當(dāng)?shù)厥褂谩?/p>
第三關(guān)是句型關(guān)。“句型”是在自己腦海中建立外語(yǔ)語(yǔ)境的重要一環(huán)。掌握句型的要求是不但要在大腦中“貯存”足夠的句型,而且使用時(shí)能從大腦中靈活地“調(diào)取”出來(lái),巧妙地使用。大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)間已經(jīng)不短了,也已掌握了大量的句式結(jié)構(gòu),但卻不能為己所用。
對(duì)于現(xiàn)在的大學(xué)生,在很大部分上解決了語(yǔ)音、詞匯和句型這三大難題之后,如何從大腦“貯存”庫(kù)中靈活的調(diào)取恰當(dāng)?shù)脑~匯、正確的句型,并用標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)音表達(dá)出來(lái),是最大的難題。
而要解決這一難題,演講是極好的選擇,演講的形式可以極大地滿足英語(yǔ)學(xué)習(xí)的需要。我們知道,演講是社會(huì)性實(shí)踐活動(dòng),是語(yǔ)言傳播人在交流過(guò)程中處于中心地位向受眾持續(xù)性發(fā)言的行為。在使用英語(yǔ)進(jìn)行演講的過(guò)程中,一方面可以讓演講者克服英語(yǔ)表達(dá)中的焦慮情緒,練習(xí)發(fā)音,達(dá)到語(yǔ)音的盡量準(zhǔn)確;另一方面,可以讓演講者瞬間調(diào)動(dòng)大腦“存儲(chǔ)”,并將所掌握的詞匯,句型相結(jié)合,使所掌握的語(yǔ)言知識(shí)為己所用。同時(shí),也可以鍛煉學(xué)習(xí)者的綜合能力, 如語(yǔ)言組織能力、邏輯思維能力、數(shù)據(jù)分析組織能力、快速應(yīng)急能力、藝術(shù)鑒賞能力。因此,要想提高學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)水平,我們可以在英語(yǔ)教學(xué)中,增加演講的部分,把刻意的學(xué)習(xí)變成主動(dòng)的練習(xí),在實(shí)踐中提高英語(yǔ)口語(yǔ)水平。
從目前的實(shí)際情況來(lái)看,很多同學(xué)并沒(méi)有認(rèn)識(shí)到演講的重要性,他們?cè)谥饔^上認(rèn)為,學(xué)英語(yǔ)是為了考試,而不是去參加什么演講,他們只是很片面地認(rèn)為自己沒(méi)有這個(gè)能力,所以就放棄了。在加上學(xué)校的課程設(shè)置根本就沒(méi)這個(gè)課程,學(xué)生很多會(huì)認(rèn)為這只是課外的事情,可做可不做。經(jīng)常和同伴作即興講話的練習(xí),有助于消除這種緊張感,總不能一說(shuō)外語(yǔ),腦子其他部位就全部停轉(zhuǎn),要練習(xí)思考和談話同時(shí)進(jìn)行。
演講可分為即席演講、正式演講和辯論三種形式。在實(shí)際操作中,我們可以設(shè)立一些演講環(huán)節(jié)。在課堂上,我們可以運(yùn)用即席演講的模式。熟練句型和詞匯的最好方法是即興講話??梢员舜顺鲆恍┡R時(shí)想到的題目,要求說(shuō)出一段意思來(lái)。出題的范圍應(yīng)當(dāng)稍為廣一點(diǎn),不要總是“my family”“my school”“ my office”。真正的對(duì)話并不總是談自己的家庭或?qū)W校。題目可以是學(xué)生關(guān)心的一些話題,社會(huì)熱點(diǎn)等。學(xué)生可以充當(dāng)評(píng)委,對(duì)課前主題演講和課堂主題演講做口頭評(píng)論和書(shū)面打分。一名學(xué)生在演講時(shí),其他學(xué)生要注意觀察演講者的每一個(gè)演講環(huán)節(jié)及達(dá)標(biāo)情況,不僅要口頭評(píng)論,還要在評(píng)分表上根據(jù)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)打分。學(xué)生在課堂上參與度就會(huì)提高。學(xué)生的連貫敘述能力、創(chuàng)新思維能力有了顯著進(jìn)步,語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)得到了一定改善,怯場(chǎng)現(xiàn)象得以消除,學(xué)生練習(xí)口語(yǔ)的積極性高漲。而另外兩種形式可以作為教學(xué)反饋的檢驗(yàn)形式。我們可以定期舉行演講賽、辯論賽,讓學(xué)生展示自己,看到自己的進(jìn)步,增強(qiáng)信心,更好地進(jìn)行英語(yǔ)學(xué)習(xí)。
英語(yǔ)口語(yǔ)的提高與演講之間存在著密不可分的關(guān)系。英語(yǔ)教學(xué)的課堂應(yīng)是一個(gè)易于交流的語(yǔ)言環(huán)境,每次上課都應(yīng)該讓學(xué)生有機(jī)會(huì)發(fā)表演講,提高口語(yǔ)能力。從根本上解決學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)中開(kāi)不了口的問(wèn)題。
[1]《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》修訂工作組,大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[M],上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2004
[2]王銀屏.孫昂.英語(yǔ)演講教學(xué)芻議[J].贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào).2000.(1).
[3] 祈壽華,英語(yǔ)演講與藝術(shù)[M].上海外語(yǔ)教育出版社,2004
全阿芬,女,陜西理工學(xué)院大外部講師,從事大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)及二外習(xí)得研究。