（李福貴：遼寧工業(yè)大學外國語學院副教授，本科。研究方向：日語語言與教學。謝曉東：遼寧工業(yè)大學外國語學院。）

一、明治時期京都的復興

（一）明治維新時期的京都

自“平安京”營建以來 大約經(jīng)過了1000年的時間。有著千年輝煌歷史的都城——京都迎來了最大的危機“明治維新”。同時也憑借著明治維新的這一“危機”，京都人積極致力于都市的改造并使其走入近代化。

明治維新前后的京都，在江戶幕府倒臺到新政府政權的確立之間是非?；靵y的。在幕府的末期維新期的京都，1864年的“蛤御門之變”“持續(xù)燃燒”以及1868年的“鳥羽伏見之戰(zhàn)”，這些相繼發(fā)生的事件已將城市三分之一的街道燒毀。為了在最小程度上抑制住治安與行政上的混亂，京都市民有了對新政府的強烈期盼。

明治時期京都復興的根源，正是這些使城市衰退的嚴重事件。由于首都遷往東京，城市出現(xiàn)了大規(guī)模的衰退。京都市民和市政府為了擺脫這種狀況，昂起斗志進行反抗的同時由于明治新政府的響應使京都的近代復興走向了可能。

在明治初年至明治十年期間，政府對各行各業(yè)采取了

李福貴 謝曉東積極保護措施，傳授新方法，并努力指導民眾學習歐美的新技術，這種積極幫助產業(yè)復興的思想不久也顯現(xiàn)在提倡實業(yè)獎勵工業(yè)的政策當中。與此同時京都為了振興教育、人才養(yǎng)成、興辦新的產業(yè)、恢復傳統(tǒng)產業(yè)、搞活城市采取了一系列舉措。由此可以將京都近代化的背景和特征簡單概括為：1、幕府末期維新的內亂引起的災害。2、東京遷都。3、在東京遷都的同時，一些公卿大臣，有勢力有權威的商人等也一同遷往東京。4、為了克服這些不利因素京都市民開始了自治自立。5、繼續(xù)留在京都的商人的活躍市場。6、政府出臺的政策以及人才的輸入。

（二）向近代都市的進化

相對于明治時期，并對新城市建設的渴望，京都市民沸騰起來。特別是明治初年開始到明治十年，京都在顯示“文明開化”這四個字上，作為全國的先驅積極引進國外的先進技術，并在振興傳統(tǒng)產業(yè)的同時，也像新產業(yè)的開發(fā)邁出了一大步。

明治四年在河原町二條的原長州藩的官邸，在京都市政府的主辦下設置了勸業(yè)會，這個勸業(yè)會大大的活躍了其所管轄和建設的模范工廠。明治四年的制革廠、明治五年的畜牧場、女紅場、到明治六年的栽培實驗所、制鞋廠等，一直到明治十年的麥酒釀造所等，這些都是引進世界的先進技術的西洋式實驗工廠。

明治四年最初的博覽會和明治五年京都博覽會的舉辦，對產業(yè)的刺激和其他方面起到積極的作用。它是尋求外國博覽會經(jīng)驗并以外國博覽會為模范，在明治五年舉辦了第一次世界博覽會。之后，由于每年博覽會的舉行使京都逐漸邁向了希望的新時代。

從明治初年開始京都制定出臺了，指向城市再開發(fā)和城市建設的“京都策”。第一期是明治初年至明治十四年這段期間，新政府涉足各種產業(yè)努力引進國外的先進技術，可以說是這一時間奠定了京都近代化的基礎。歐美先進技術的引入，不僅僅局限于工業(yè)的開發(fā)，也涉及到教育和文化的措施上，并在廣泛的基礎上接受“文明開化”，使傳統(tǒng)上的京都向近代化的京都“再生·復活”。

京都在跟隨文明開化的浪潮打開新的展望的同時也繼承并發(fā)展了傳統(tǒng)和古典的文化?？梢哉f這是古都的“再生”。在這樣保護傳統(tǒng)和進行革新當中京都迎來了新的時代“大正”。

二、大正時期京都的發(fā)展

西洋技術和西洋文化的引進速度是驚人的，尤其是在經(jīng)過日清、日露和第一次世界大戰(zhàn)后，戰(zhàn)爭帶動了許多產業(yè)的發(fā)展，京都為了適應近代都市的發(fā)展也急速西洋化。京都城市發(fā)生了巨大的變化是從明治時期開始的“三大事業(yè)”——京都的第二次輸水建設、上水道的建設、道路的擴建（電氣鐵道的鋪設）。大正3年，“三大事業(yè)”中的一項——鐵路擴建在這一年完成，使這一年成為京都歷史上重要的一年。由于大正天皇舉行“御大殿”，建造了符合現(xiàn)代都市的道路并完善了城市的交通網(wǎng)，同時擴建了上水道線路，將相應的水量從琵琶湖輸送過來。第二輸水事業(yè)完成時是明治四十五年，而其它大的事業(yè)基本上都是在進入大正時期之后開始大規(guī)模實施的。

明治二十一年開始的市區(qū)擴大建設的持續(xù)，在大正七年，將愛宕郡等編入下京區(qū)。這時的人口大幅度增加到了66萬人，約是以前的一倍。從大正中期開始進入到昭和時期，京都城市向近代化、西洋化的發(fā)展以及城市區(qū)域的擴大和人口的急速增長，使京都已經(jīng)初步形成了現(xiàn)代化大都市的原型。這個時期的特征是，市政的運營及中央和地方的關系的確立已經(jīng)系統(tǒng)化。都市近代的改造在“三大事業(yè)”持續(xù)建設當中繼續(xù)進行。都市的擴建和產業(yè)的發(fā)展相對于市民的生活使市政府的責任開始增加了，以社會政策開始，市政領域也開始急速擴大。

大正十二年發(fā)生了關東大地震，在這次大地震中東京遭受到了毀滅性的災害，城市的一半被燒毀。這時京都在關西地區(qū)作為情報的集結地替代了中心城市東京。京都再一次的成為全國政治、經(jīng)濟的中心。

邦光史郎.京都つれづれ［M］.大文社，1994.