国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

環(huán)保更是一種情操

2011-06-24 00:56朱白
精英 2011年6期
關(guān)鍵詞:海斯上海譯文出版社卡森

朱白

環(huán)保、綠色、低碳,都是近年世界范圍的熱題。相對(duì)浪費(fèi)、污染、破壞,前者的力量在于持續(xù)延長(zhǎng)人類的整體存在感,以及更親密與大自然和諧相處。為什么有這種熱議性題目呢?這源于后者的日益泛濫。當(dāng)人類越來越肆無忌憚詆毀大自然時(shí),才會(huì)發(fā)現(xiàn)自身越來越匱乏。這匱乏包括物質(zhì)上的和精神上的。中國需要怎樣的環(huán)保理念,應(yīng)該樹立怎樣的綠色意識(shí)?我們無力回答。當(dāng)污染和破壞已經(jīng)深入人心,僅僅的科學(xué)方式無法了斷問題的根本。我們需要從機(jī)理的深處來探尋和問診病源,進(jìn)而嘗試在下一代或者下一個(gè)世界中讓違背大自然自身規(guī)律的事情就此絕跡。

當(dāng)中國人放棄或不屑去一路下來地了解自己的家園時(shí),一個(gè)美國人,前《紐約客》記者海斯勒(中文名何偉)獨(dú)自驅(qū)車行駛在中國這塊神奇的土地上。在《尋路中國:從鄉(xiāng)村到工廠的自駕之旅》(海斯勒著,李雪順譯,上海譯文出版社,2011年1月版)這本書中,他不僅僅是個(gè)游客,你從他的字里行間更能發(fā)現(xiàn)一名體驗(yàn)派的社會(huì)學(xué)者的身體力行。他不用從故紙堆中找資料,而是親身感受近年來的變化。這變化的背面有關(guān)于環(huán)境的更迭與迷失,更有造成這些或破敗或殘缺現(xiàn)實(shí)的真實(shí)原因。海斯勒用七年的光陰行走在遼闊的神州大地上,他面對(duì)的是永遠(yuǎn)不缺少驚奇和殘酷的城鄉(xiāng),造成種種艱難狀態(tài)的背后原因,值得我們思考。個(gè)人在大時(shí)代背景下的不規(guī)則運(yùn)動(dòng),是我們打量這個(gè)不斷變化中國的最好方式之一,從人的角度來審視我們的環(huán)境,是如何在一種強(qiáng)烈的“不得不”下遭到聲嘶力竭的破壞的。

如果要對(duì)環(huán)保意識(shí)來一番追本溯源,那么美國作家蕾切爾?卡森的《寂靜的春天》(呂瑞蘭、李長(zhǎng)生譯,上海譯文出版社,2008年1月版)無疑是重要源頭之一。在這本書中,她向人類第一次發(fā)出糾正—對(duì)諸如“征服大自然”之類的口號(hào)。蕾切爾?卡森用科學(xué)的陳述和追問提出了自己的質(zhì)疑。在環(huán)境保護(hù)概念形成之前,人類的發(fā)展無不建立在對(duì)大自然的殘酷掠奪和惡狠狠的摧殘之下,直到今天,人類改觀的不多,但至少在半個(gè)世紀(jì)前卡森富有人文精神著作的昭示下,懂得了一些和諧相處之道以及善待大自然的重要之處。有人說,善待大自然還來得及。真的嗎?越來越多的天災(zāi)在啟示我們與大自然和諧相處的緊迫性,人類至少應(yīng)該在大自然報(bào)復(fù)來臨前學(xué)會(huì)敬畏。人類的反省首先開始于科技,或者是因?yàn)榭萍级鴮?duì)技術(shù)本身的反省,這種人類發(fā)明出來的技術(shù)反過來毀滅人類的例子太多了,行進(jìn)到21世紀(jì)當(dāng)然不只是DDT殺蟲劑那么簡(jiǎn)單。正所謂有形易訪無形難控,人類內(nèi)心糾結(jié)千年的所謂進(jìn)步、發(fā)展情結(jié)該如何有效控制呢?或者說,我們?cè)诓铰牟煌5臅r(shí)代節(jié)奏中,如何找到自己應(yīng)該擁有的內(nèi)心世界呢?臺(tái)灣作家蔣勛的《孤獨(dú)六講》(廣西師范大學(xué)出版社,2009年10月版)至少告訴了我如何與自我內(nèi)心相處的方式。前文說了,僅僅學(xué)會(huì)科學(xué)方式上的環(huán)?;蛘呓?,無法真正解決人類在環(huán)保問題上的核心領(lǐng)域,我們首先需要更多地修繕自己的心靈。比如潛藏于人性內(nèi)在的“暴力孤獨(dú)”。蔣勛在歷史、文化、文藝中幫我們找尋如何松解和釋放這種體內(nèi)垃圾,同樣當(dāng)我們對(duì)大自然產(chǎn)生一種可怕的征服欲望時(shí),也可以將之化解、熄滅。

環(huán)保意識(shí)如一棟破敗的房子,當(dāng)完成對(duì)其的評(píng)估和清除,剩下的工作就是重新修繕和裝修。從南京出走到香港的華人作家葛亮,是一個(gè)對(duì)傳統(tǒng)和舊物無比懷念的作家,他的短篇小說集《七聲》(作家出版社,2011年3月版)里有過多對(duì)美好過去的描述,無論是木匠、捏泥人的手工藝人,還是舊時(shí)古都南京的一景一物,統(tǒng)統(tǒng)展示著舊物之美,寄托著人們對(duì)傳統(tǒng)之美的美好記憶。它們都不應(yīng)該成為現(xiàn)代化的淘汰品,而是應(yīng)該更好地作為人類偉大的文明繼續(xù)存在下去。說到底,對(duì)傳統(tǒng)的尊重,也如環(huán)保意識(shí)一樣,是一種敬畏和傳承,而非因其老舊而一概毀之。

那些所謂“舊物”、自然里的魚蟲以及鄉(xiāng)土氣息的村莊,其實(shí)都是人類歷史留給我們后代的一種美好?!度碜匀皇贰罚☉烟刂?,繆哲譯,花城出版社,2002年12月版)講述的正是英國一處可愛的鄉(xiāng)村—塞耳彭村里的鳥獸草木蟲魚,這些大自然里最司空見慣的生命,是美好與壯麗的另一種象征。學(xué)會(huì)觀察大自然中的普通生命,大概也是我們一次審視和打量自我的過程?!度碜匀皇贰肥?8世紀(jì)著名博物學(xué)家、作家懷特用書信體寫成的博物記,對(duì)塞耳彭村的鳥獸草木蟲魚娓娓道來,兩百多年來一直被傳閱,文字的美以及繆哲翻譯的妙,給這組鄉(xiāng)間美好增添了何止一道的風(fēng)景。本書也影響后世,20世紀(jì)的生態(tài)運(yùn)動(dòng),奉此書為生態(tài)的圣經(jīng)之一,1996年,美國的OUTSIDE雜志評(píng)選了“改變世界的10本書”(從生態(tài)意識(shí)的角度),《塞耳彭自然史》名列其中。我們閱讀此類名著,并非直接找到一種合適我們自己的環(huán)保策略,而是從自己身體內(nèi)核出發(fā),鍛煉和培養(yǎng)一種情操,這種情操讓我們?cè)诰次反笞匀坏耐瑫r(shí),更能學(xué)會(huì)發(fā)現(xiàn)它原本的美,以至于我們可以不再虛妄地產(chǎn)生那些改造或者征服的欲望。

猜你喜歡
海斯上海譯文出版社卡森
一個(gè)人的好天氣
The Study on Cultural Conflict and Compatibility between China and America from the Study of “the Joy Luck Club”
From the plots to analyzesymbolic meanings of rope in Rope
英國101歲老人高空跳傘破世界紀(jì)錄
今日教育(2016年6期)2016-07-18
Brief Analysis of the Semantic Deviation in Oliver Twist
善良是路標(biāo)
善良是路標(biāo)
總覺得別人的好