烏力斯
茅盾文學(xué)獎頒獎的前一天,畢飛宇去了國外,參加一個為期十天的藝術(shù)節(jié)。在此之前,他剛剛參加了上海書展,與勒克萊齊奧做了對話,還與駱以軍、董啟章一起代表兩岸三地的作家探討了“華語文學(xué)寫作的未來”。他不相信自己能夠拿到茅盾文學(xué)獎。因此,當(dāng)他以《推拿》獲獎時,媒體的記者根本找不到他,他家的電話一直沒有人接,而他也從來不用手機。
近幾年來,畢飛宇的新聞不是獲獎就是拒獎,他的名字幾乎都與各大文學(xué)獎項緊密相連。今年3月,他已經(jīng)憑借英文版《玉米》獲得了第四屆英仕曼亞洲文學(xué)獎,而現(xiàn)在,他的《推拿》終于拿下了中國文學(xué)界最權(quán)威、影響力最大的茅盾文學(xué)獎。
《推拿》這本書是從生活里來的。長期的伏案寫作,畢飛宇的脖子、肩膀都落下了病灶。為緩解疼痛,他經(jīng)常去離家不遠的一個盲人按摩店按摩。他喜歡那些看不見的人,看見他們就格外親切,店里的每一個師傅,都和他聊過天……一個封閉的世界由此打開。“就像徐志摩第一天戴上眼鏡嚇了一跳,因為他看到了漫天的星斗,他沒想到天是那樣的。當(dāng)我決定寫《推拿》的時候,我覺得我戴上了徐志摩的那副眼鏡。其實,我要寫的那些生活和故事,生活里面已經(jīng)幫我配備好了,只不過我以前一直沒發(fā)現(xiàn)而已?!?/p>
讀過《推拿》的盲人讀者很激動,因為他們終于看到一本講述他們真實生活的書了。而對那些健全的讀者來說,《推拿》打開了一個沉默、封閉的黑暗世界,他們看到了盲人的快樂和憂傷,愛情的美好和殘酷,生命里的虛無和頹廢,人性里的丑陋與光明。
《推拿》是沒有文學(xué)野心的作品
新民周刊:還記得你剛畢業(yè)到學(xué)校當(dāng)老師的狀態(tài)嗎?
畢飛宇:我們的學(xué)校是特殊教育師范學(xué)校,但我?guī)У膶W(xué)生都是健全人。他們畢業(yè)以后都要去當(dāng)老師的,教那些殘疾學(xué)生。我當(dāng)時帶的是盲班和聾班,公共課包括文藝美學(xué)、大學(xué)語文。學(xué)?,F(xiàn)在是大專,我去的時候1987年,當(dāng)時還是個中專學(xué)校。
新民周刊:《推拿》和你的這段經(jīng)歷有關(guān)系嗎?
畢飛宇:《推拿》與我當(dāng)教師的經(jīng)歷沒有太直接的關(guān)系。2000年以后,南京的小街上開始出現(xiàn)盲人推拿,我家附近有個推拿中心,我寫作累了或者體育鍛煉結(jié)束以后,我會去推拿中心按摩一個小時,放松一下肌肉。這個店的生意不是很好,我沒事的時候和他們一起玩,坐在門口和他們聊天,與他們相處得特別好。因為我的學(xué)生遍布全國各地,許許多多的盲人就是我學(xué)生的學(xué)生。
后來我在美國的時候,決定寫《推拿》。這個長篇小說和其他小說不一樣,我一點都沒有想過小說的修辭問題,也沒想過我要達到什么美學(xué)目的。這完全是一部沒有文學(xué)野心的作品,我只想寫出我看見的、了解到的、想到的他們那個封閉的世界。
新民周刊:那是一個怎樣的世界?
畢飛宇:你沒有孩子時,在大街上看不到孩子,有了孩子發(fā)現(xiàn)滿大街都是孩子。當(dāng)我開始關(guān)注盲人的時候,我發(fā)現(xiàn)他們在我們的生活里無處不在。但凡出來打工的盲人,都非常好。我在一群盲人中處的地位很特殊,他們對我很尊敬,每個人都和我分享秘密,比如怎么處對象這樣的個人隱私話題。從他們的天性來講,也是比較開朗健康的??梢哉f他們比我還開朗,每次我跟他們相處,他們給我?guī)淼目鞓愤h遠超過我?guī)Ыo他們的快樂。可以說他們的樂觀很讓我感動。作為一個健全人,我借助于盲人,以《推拿》描述了一個錯位的世界,在他們的命運和經(jīng)歷里,我看到和我們同樣的遭遇。
新民周刊:你怎么去了解他們認識世界的方式呢?
畢飛宇:盲人靠觸覺代替目光來交流。我和他們打交道的時候很有經(jīng)驗,你和盲人相處三四天,肯定和他們有肢體接觸。我和他們的交流是靠說話和肢體動作,比如我們坐在一起,手會拉著手,還有各種動作。
新民周刊:那些讀過《推拿》的盲人怎么讀你的作品?
畢飛宇:他們依靠一種網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),所有網(wǎng)絡(luò)文字在經(jīng)過轉(zhuǎn)換以后都會變成聲音,而且他們聽的速度極快,是我們健全人的幾倍,那種聲音只有他們能夠聽得懂。我沒有想到的是,《推拿》在新浪網(wǎng)上只連載了一部分,而在盲人網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)有了全本。我將來一定會出版一本盲文版《推拿》,送給那些沒有電腦靠手撫摸閱讀的盲人朋友們。其實,盲人希望主流社會接納他們,哪怕談?wù)撍麄?。所以,他們很高興讀到《推拿》。
新民周刊:《推拿》和以往那些描寫盲人生活的文學(xué)作品有什么不同?
畢飛宇:我考察了以往有關(guān)盲人的文學(xué)作品,基本上是兩個功能,第一拿盲人做一個鏡子寫正常人,第二拿盲人做一個象征反映社會問題或者說寫出一個哲學(xué)思考的,還有些與殘疾人有關(guān)系的作品把殘疾人作為勵志對象。
我沒有見到過一本真正把盲人作為描述對象的書,無論中國的還是外國的我都沒見過。那種真正切入他們內(nèi)心,走入日常畫面的小說,我沒見過,那我就要寫這樣一部長篇小說。我想,在中國作家里,恐怕是沒有人比我更加了解盲人的生活了。
直到我把《推拿》寫完以后,還有人很遺憾地問,為什么你的小說寫完以后,一點象征意義都沒有?沒有正面、積極、向上的東西?我只想純粹地寫盲人,把每一個人物寫得很飽滿。那么多的文學(xué)形象都可以沒有象征意義,它們可以通過自己的人生性格,人與社會的關(guān)系可以成立,為什么我們寫盲人的時候非得給他一個象征?我只想把盲人的內(nèi)心、盲人的人際、盲人的生活,盲人的故事誠實飽滿地呈現(xiàn)給這個社會,僅僅作出這樣的闡述,我就很滿足了。
我決定把殘疾人當(dāng)普通人寫的時候,不可能不涉及盲人身上丑陋、畸形的一面。我不希望在我的小說里面只寫半個盲人,這是不可以的。在寫作過程中,碰到這些地方的時候,對我情感是很大考驗,最后我還是做一個小說家該做的事情。
站在城市和鄉(xiāng)村之間
新民周刊:從農(nóng)村到城市這段經(jīng)歷,對你成為作家有幫助嗎?
畢飛宇:當(dāng)然,我記得,楊家莊當(dāng)年像原始部落一樣,墻是泥做的,房頂草做的,做飯生火燒的是草,衣服是棉布的,沒化纖,當(dāng)年也沒有電,沒有任何機器。我父親是興化縣城機關(guān)干部,他被打成右派,分配到那里,完全是個異鄉(xiāng)人,與當(dāng)?shù)鼐用窀窀癫蝗?。父母的方言也與當(dāng)?shù)夭灰粯?,這邊小孩總在模仿我父母講話,而我講楊家莊方言。
從出生到童年,我都是在農(nóng)村度過的。我父親是教師,我跟隨父親是城鎮(zhèn)戶口。我是個地道的鄉(xiāng)下人,但鄉(xiāng)親們卻不認我,他們認為我是“城里人”,我又長期生活在農(nóng)村,對城市也沒有什么感覺。所以,我一只腳踩在農(nóng)村,一只腳踩在想象中的“城市”。這樣的成長經(jīng)歷讓我自豪又自卑,兩頭都落不到實處,只覺得處處和別人不一樣。
新民周刊:報社記者對作家應(yīng)該是一個非常好的工作,海明威等很多人都曾經(jīng)是記者,后來他們也成為非常好的作家。
畢飛宇:我到《南京日報》是很戲劇性的,當(dāng)時我在新街口郵局里面,買了份《南京日報》,報紙上面有招聘廣告,交兩塊錢就可以去報名。南京日報社剛好就在郵局對面,我身上只有三塊錢,花了兩塊去報名,通過七輪考試我就進去了,完全是個意外。
我很快認識到我不是干新聞的料子,新聞和文學(xué)完全是兩碼事。這一點,盡管那時我在理性上也有點知道,但只是到了實際工作中才發(fā)現(xiàn),走錯了,根本就不能去的。所以1998年我到了省作協(xié)的《雨花》雜志編輯部。
新民周刊:南京對你來說,是一個好的城市嗎?
畢飛宇:我第一次來南京時,還在讀大學(xué)。那次對南京的感覺非常好,所以畢業(yè)就來了這里。在南京生活了20多年,我也成了南京人。我最愛的地方是東郊,每次有外地朋友來南京,特別是國外的朋友,都會帶他們到東郊去。
還有一個原因是,南京人對友誼的忠誠度非常高,對朋友看得格外重,這在城市里是不多見的。而且這個城市里有那么多的作家,大家有很多交流,這一點也很重要。寫作是個清苦的活,朋友們的交流和鼓勵,為文學(xué)創(chuàng)作提供了很大的幫助,讓我有信心可以走下去。
新民周刊:作為專業(yè)作家,你每天的工作節(jié)奏和生活節(jié)奏是怎么樣的?
畢飛宇:一般來說,我會在9點左右起床,然后讀書,吃飯,做咖啡或者泡茶,抽煙,感覺好了,就開工寫,一口氣寫到下午三四點,去外面吃“午飯”,吃完飯翻翻書,我老婆回家了,孩子放學(xué)回來了,晚上再去出版社的健身中心,和朋友們打乒乓球,出一身臭汗。生活規(guī)律、簡單,沒有什么特別的。