倪匡

中國人的語言之中，“心肝”往往和“寶貝”連在一起，心肝寶貝，是許多文學作品中對自己所愛者的稱呼，再著緊一點，還要復雜，稱之為“心肝寶貝肉兒”，等等。

在現代醫(yī)學的基礎上，心或肝，都不會有感覺的?？墒钱攽n愁侵襲時，當悲愴降臨時，當痛苦產生時，當絕望到來時，人身體的心和肝所在的部位，卻又真的會感到一陣陣的抽搐，一陣陣的傷痛，那是一種實實在在的感覺，絕不是抽象的描寫。

而把親愛的人稱為“心肝”，雖然在別人聽來會覺得很肉麻，但是人經歷過失去被稱為“心肝”的人之后，就會體現到那種如同失去心、失去肝的痛楚——當然不是真的失去了心肝，可是在感覺上，相去也就不會太遠。

“心肝”，是語言中十分生動的一個詞，任何人一生之中，必然會至少有一個人可以被稱為“心肝”的，就像正常的人，一生下來，就必須有心有肝一樣！

（白茹摘自《南國都市報》）