數(shù)百年來，許多珍貴文字資料的原始手稿一直靜靜地躺在博物館、圖書館中，在專業(yè)學(xué)者的編輯室里蒙上了厚厚的灰塵，等待有人將其完整地轉(zhuǎn)錄出來，從模糊難辨的手寫書稿，變成清晰可讀的印刷圖書。隨著數(shù)字技術(shù)的廣泛應(yīng)用，英美歷史文獻(xiàn)研究者正在思索手稿處理的新方式——讓普通公眾參與進(jìn)來，共同轉(zhuǎn)錄歷史名人的原始手稿。

作為數(shù)字技術(shù)帶來的人文科學(xué)研究革命，這項實驗?zāi)軐⑽母遛D(zhuǎn)錄工期縮短數(shù)年甚至數(shù)十年，大大提高了人文科學(xué)研究的效率。同時，還能讓更多人一睹這些珍貴手稿的風(fēng)采，是一件一舉兩得的好事。當(dāng)然，要轉(zhuǎn)錄那些年代久遠(yuǎn)、字跡又難辨認(rèn)的手稿，對完全業(yè)余的研究者來說是非常困難的，而且他們的轉(zhuǎn)錄差錯也會非常多，使得這項工作的進(jìn)展不如預(yù)期的那樣高效，但是，讓普通大眾有機會接觸到國家的文化遺產(chǎn)，是這一方法最有價值之所在。