■ 本刊記者 王 銳

由中國科協(xié)學(xué)會學(xué)術(shù)部主辦、中國可持續(xù)發(fā)展研究會承辦的“2011中國科協(xié)科技期刊國際化境內(nèi)培訓(xùn)”于6月16—17日在青島舉辦，來自全國68個(gè)期刊出版單位的78位學(xué)員參加了本次培訓(xùn)，《中國科技產(chǎn)業(yè)》編輯部派員參加。會議由中國可持續(xù)發(fā)展研究會副秘書長王凱悅主持，中國科協(xié)學(xué)會學(xué)術(shù)部副部長劉興平致辭，山東省科協(xié)副主席李云云等領(lǐng)導(dǎo)同志和有關(guān)期刊出版專家出席了會議。

本次培訓(xùn)邀請了中國科技信息研究所總工程師武夷山研究員，德國Wiley-VCH公司、《Small》主編Oliveira Jose博 士，《Ecological Modelling》副主編、印度Visva-Bharati大學(xué)Santanu Ray教 授，《Ecological Informatics》 副主編、韓國釜山大學(xué)Tae-Soo Chon教授，愛思唯爾（Elsevier）科技部中國區(qū)張玉國總裁和查爾斯沃思(Charlesworth China)北京信息服務(wù)有限公司初曉英總監(jiān)。以上國內(nèi)外期刊編輯與出版界權(quán)威專家就科技期刊國際化的概念，中國科技期刊國際化的現(xiàn)狀、發(fā)展趨勢，科技期刊質(zhì)量提高，科技期刊生產(chǎn)運(yùn)營等主題作了精彩的報(bào)告。本次培訓(xùn)還設(shè)立了小型的參會期刊展示區(qū)，以方便代表們?yōu)g覽交流。

培訓(xùn)會中，學(xué)員們就期刊國際化發(fā)展過程中面臨的問題，與專家和其他期刊編輯進(jìn)行了充分交流與熱烈探討。通過此次培訓(xùn)，學(xué)員們認(rèn)識到期刊國際化是提高國內(nèi)期刊影響力的必然途徑，發(fā)現(xiàn)了國內(nèi)期刊國際化發(fā)展中的不足。同時(shí)，各位學(xué)員也評估了期刊國際化發(fā)展的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，借鑒國內(nèi)外期刊國際化的經(jīng)驗(yàn)，探討適合自身的期刊國際化發(fā)展思路和途徑。此外，對于中文期刊來說，期刊影響力提高的關(guān)鍵還是在于期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量的提高；提高期刊質(zhì)量的關(guān)鍵在于選擇好審稿人，做好同行評議這一環(huán)節(jié)。

本次培訓(xùn)的目的是為了配合中國科協(xié)的精品科技期刊工程，據(jù)了解，該工程是目前國內(nèi)規(guī)模最大的科技期刊資助體系，中國科協(xié)所屬全國學(xué)會主辦的科技期刊是我國科技期刊的代表性刊群和重要的出版與學(xué)術(shù)交流資源。截至2010年底，中國科協(xié)科技期刊共1003種。在2006—2010年的5年中，中國科協(xié)共資助454種(次)期刊，資助總額4840萬元。精品科技期刊工程建設(shè)促進(jìn)了中國科協(xié)科技期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量和出版質(zhì)量的提升，推進(jìn)了科技期刊國際化與網(wǎng)絡(luò)化進(jìn)程，培育出一批在學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)有較強(qiáng)影響力和輻射力的精品科技期刊，帶動了我國科技期刊整體質(zhì)量和水平的提高，在科技期刊界產(chǎn)生了廣泛影響。

精品科技期刊工程立足于專家辦刊、專業(yè)辦刊，不斷提升編輯出版質(zhì)量，優(yōu)化編輯出版流程，積極建設(shè)高素質(zhì)辦刊人才隊(duì)伍，期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量與出版指標(biāo)顯著提升。中國科協(xié)精品科技期刊采取多種措施積極組織原創(chuàng)論文、基金論文、重大科研項(xiàng)目進(jìn)展與學(xué)科熱點(diǎn)等高質(zhì)量稿件，不斷提高期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量與學(xué)術(shù)影響。精品科技期刊工程努力提高稿源、編審、出版與發(fā)行等方面的國際化水平，期刊的國際影響力和國際同行認(rèn)可度得到顯著提升。英文版《植物學(xué)報(bào)》和《分子植物》國際編委比例分別達(dá)到54%和62%。國際編委在組織海外投稿、推薦優(yōu)秀稿件、海外審稿等方面發(fā)揮了重要作用，英文版《計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)學(xué)報(bào)》編委會組稿率達(dá)56%，國際審稿量達(dá)80%。英文版《中國藥理學(xué)》和《分子植物》的海外審稿專家比例均在60%以上，更多的項(xiàng)目期刊加入國際檢索系統(tǒng)和國際全文發(fā)布平臺。