》,《人民日?qǐng)?bào)》全"/>
1974年注定是一個(gè)混亂之年。2月28日,早晨8時(shí)正,中央人民廣播電臺(tái)新聞聯(lián)播全文播出署名初瀾的文章《評(píng)晉劇<三上桃峰>》,《人民日?qǐng)?bào)》全文刊發(fā)了這篇文章,向全國(guó)發(fā)出了揭批所謂“毒草戲”——《三上桃峰》的“戰(zhàn)斗動(dòng)員會(huì),激戰(zhàn)信號(hào)彈”。同時(shí),不少西方媒體用驚嘆的筆調(diào)發(fā)出了電訊。路透社說(shuō):“有一出叫《三上桃峰》的戲劇創(chuàng)作者們,打算把(黨的)決定倒退到劉少奇的反革命修正主義路線上去”,“中國(guó)官方的北京《人民日?qǐng)?bào)》今天說(shuō),失寵的國(guó)家主席劉少奇的一些支持者在中國(guó)很活躍”;安莎社報(bào)道說(shuō):“出現(xiàn)在山西省,而只是略微改動(dòng)了一下劇名的一部舊劇《三上桃峰》,被指責(zé)為美化劉少奇和他的妻子。據(jù)說(shuō)負(fù)責(zé)上演這部作品的那群人,是‘山西省文化局藝術(shù)創(chuàng)作組’的”;英國(guó)《泰晤士報(bào)》發(fā)自北京的消息中說(shuō):“中國(guó)一批沒(méi)有點(diǎn)名的人士被控利用一出新的戲劇來(lái)攻擊毛澤東主席的政治路線,企圖為失寵的前國(guó)家主席劉少奇翻案?!?br/> 《三上桃峰》究竟是一部什么樣的戲?什么人創(chuàng)作和改編的?何以能“一劇驚天下”,至今談起都令人心有余悸?
1964年冬天,在山西晉中地區(qū)青年晉劇團(tuán)任編導(dǎo)的許石青,被派到祁縣城趙大隊(duì)搞社教運(yùn)動(dòng)。進(jìn)村不久,村民們就向工作隊(duì)揭發(fā)了該隊(duì)過(guò)去曾發(fā)生過(guò)的“一匹馬”事件:由于一個(gè)獸醫(yī)的漫不經(jīng)心,不負(fù)責(zé)任,致使一匹好馬不幸病死。這讓許石青很受震動(dòng)。他后來(lái)在文章中說(shuō):“廣大貧下中農(nóng)及全體社員群眾嚴(yán)正地斥責(zé)著獸醫(yī)玩忽職守所表現(xiàn)的革命義憤,熱愛(ài)社會(huì)主義集體財(cái)產(chǎn)的情操,對(duì)失去一匹馬所造成的損失以及帶來(lái)的困難之擔(dān)心焦慮的心情,以及各兄弟隊(duì)熱情幫助,慷慨支援的階級(jí)情誼等,使我深受教育,無(wú)比激動(dòng)。我和劇團(tuán)的同忐們當(dāng)即以此事件為內(nèi)容,編演了一個(gè)話報(bào)劇《一匹馬》。演出后,受到當(dāng)?shù)貜V大干部和群眾的歡迎和鼓勵(lì)?!?965年7月25日,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了長(zhǎng)篇通訊《一匹馬》,報(bào)道的是河北省撫寧縣大劉莊大隊(duì)賣給劉義莊桑園生產(chǎn)隊(duì)一匹病馬后,很后悔,義新買了一匹大紅馬去“贖病馬”,同時(shí)支援桑園生產(chǎn)隊(duì)的春耕生產(chǎn),歌頌兩隊(duì)干部群眾發(fā)揚(yáng)互相關(guān)愛(ài)的精神,克服網(wǎng)難,發(fā)展生產(chǎn)的新風(fēng)尚。許石青看到后,就“根據(jù)以上素材,加以概括集中,很快就寫成了晉劇《桃李爭(zhēng)春》,后來(lái)又把劇名改為《一代新風(fēng)》”。1965年9月、10月間,山西省文化局籌備現(xiàn)代戲曲調(diào)演,派人分頭到各地區(qū)選凋節(jié)目。省劇協(xié)副主席朱東、省話劇團(tuán)導(dǎo)演方彥,還有剛從省人民出版社調(diào)到省文化局戲劇創(chuàng)作室工作的楊孟衡,一同到晉中青年晉劇團(tuán)看戲。他們一道到榆次看了這個(gè)戲的連排,認(rèn)為很不錯(cuò),并參加了座談會(huì)。參加座談會(huì)的晉中專署文化局局長(zhǎng)雷艇和劇團(tuán)支部書記賀登朝當(dāng)場(chǎng)提議,嬰楊孟衡留下來(lái)幫他們修改劇本,許石青也提出待改完劇本后,請(qǐng)方彥做執(zhí)行導(dǎo)演。于是楊孟衡和方彥被留了下來(lái)幫助修改劇本。經(jīng)過(guò)修改,劇名更名為《三下桃園》,劇本以“馬”為中心事件,以三次贖馬的行動(dòng)構(gòu)成全劇框架。劇情大體是杏園大隊(duì)社員老六將一匹病馬賣給了桃園太隊(duì),杏園大隊(duì)女青年團(tuán)支書李開(kāi)英發(fā)覺(jué)此事后,堅(jiān)持去桃園說(shuō)明實(shí)情,賠情道歉,并帶上原款擬將病馬贖回,但就在此刻病馬死去,由此引起一系列戲劇沖突,表現(xiàn)了兩個(gè)大隊(duì)之間團(tuán)結(jié)互助的友愛(ài)精神,同時(shí)也揭露和批判了不顧全局,以鄰為壑的本位主義思想。
1965年10月,《三下桃園》在晉中地區(qū)行署所在地榆次首次公開(kāi)演出,效果很好。11月,晉中又組織許石青和張正申對(duì)劇本進(jìn)行了修改。隨后,在農(nóng)村巡回演出了兩個(gè)多月,場(chǎng)場(chǎng)爆滿,很受觀眾歡迎。時(shí)任山西省長(zhǎng)的衛(wèi)恒在晉祠招待所召開(kāi)社教工作會(huì)議期間,看了《三下桃園》后特意召見(jiàn)了劇團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)和編創(chuàng)人員。并勉勵(lì)劇團(tuán)要在農(nóng)村廣泛演出。1966年,由賈克任主編、楊孟衡負(fù)責(zé)編輯的《<火花>戲劇??穭?chuàng)刊號(hào)出版,刊發(fā)了《三下桃園》劇本,署名是許石青、楊孟衡、張正申。同時(shí),華北局文藝處長(zhǎng)、劇作家孫福因來(lái)太原觀看了《三下桃園》,確定其為參加華北區(qū)戲劇調(diào)演的劇目。但是,不久“文化大革命”開(kāi)始,一切告吹。
“文化大革命”開(kāi)始了,賀登朝被下放回原籍柳林插隊(duì),1972年4月被任命為縣劇團(tuán)的黨支部書記。許石青也被下放回原籍孝義,在孝義縣碗碗腔劇團(tuán)任編導(dǎo)。
1971年秋,呂梁地區(qū)成立不久,地區(qū)文化辦公室接到省里關(guān)于準(zhǔn)備“華北地區(qū)新創(chuàng)作劇目調(diào)演”的通知,召集各縣劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)開(kāi)會(huì),要求各縣積極創(chuàng)作劇目,參加調(diào)演。賀登朝將原《三下桃園》劇本翻印后,組織人員進(jìn)行修改。后由李庶民領(lǐng)導(dǎo),抽調(diào)李旦初、任晉斌、王希仁、雷捷發(fā)、任元恩等人組成改編班子。終于在1972年5月20日晚,署名柳林縣晉劇團(tuán)集體改編的七場(chǎng)現(xiàn)代晉劇《三下桃園》首次登場(chǎng)試演。結(jié)束后,大家建議劇名改為《三上桃峰》。5月24日、25日赴離石參加了地區(qū)文辦組織的調(diào)演。
調(diào)演獲得成功后,呂梁地區(qū)文辦組織人員又對(duì)《三上桃峰》進(jìn)行了大規(guī)模的加工修改。當(dāng)時(shí),全區(qū)有8個(gè)劇團(tuán)先后上演此劇,共演出過(guò)477場(chǎng),觀眾達(dá)55萬(wàn)人次之多。該劇本在《呂梁文藝》1973年第一期刊發(fā),署名“呂梁地區(qū)《三上桃峰》創(chuàng)作組”。1973年3月10日, 《三上桃峰》由柳林縣劇團(tuán)在省城太原和平劇院連演數(shù)場(chǎng),盛況空前。
賈克在《我所經(jīng)歷的(三上桃峰)事件》一文中說(shuō):“這時(shí),正趕上中央文化組要在1974年舉行華北地區(qū)戲劇調(diào)演,再加上西安電影廠要將《三上桃峰》拍成電影,選中了山西省晉劇院的演員,經(jīng)研究決定將此劇拿回省里修改,準(zhǔn)備代表山西省參加北京的華北調(diào)演,同時(shí)排成電影?!遍_(kāi)始時(shí),由楊孟衡執(zhí)筆修改,后又調(diào)許石青來(lái)太原參加,許石青與楊孟衡意見(jiàn)不一致,就退山去了。(《炎黃春秋》2004年第11期)。楊孟衡在《我對(duì)參與炮制大毒草<三上桃峰>的檢查》一文中也回憶道:“從一九七三年六月西安電影制片廠導(dǎo)演高志、惠藝、王志杰來(lái)聯(lián)系拍攝《三上桃峰》電影以后,領(lǐng)導(dǎo)決定重新修改劇本,為省晉劇院改寫晉劇本,并依西影意見(jiàn),仍選定劇本為《三上桃峰》。從這時(shí)起到十二月半年的時(shí)間,前后作了五次大的修改?!薄皬钠咴碌骄旁赂那皟筛?。具體參加劇本修改丁作的有劉元彤、張沛、李守楨、許石青和我;這個(gè)小組由劉元彤負(fù)責(zé)。我和許石青執(zhí)筆。從十一月開(kāi)始修改后二稿,另成立創(chuàng)作組,有溫明軒、張沛、李守楨、張文秀和我,溫明軒當(dāng)組長(zhǎng),由我執(zhí)筆(這時(shí)許石青回工作單位,再也投來(lái))?!眲”靖暮煤螅±镱I(lǐng)導(dǎo)指定省晉劇院負(fù)責(zé)排練。為了演好此戲,山西省晉劇院全力以赴,從舞美設(shè)汁到燈光音響,從伴奏樂(lè)隊(duì)到大小演員角色,都是抽調(diào)全院最好的,王愛(ài)愛(ài)、田桂蘭、武忠等省內(nèi)一流的名角全部卜陣,組成強(qiáng)人的《三上桃峰》劇組,用最短的時(shí)間將戲排㈩。1974年1月初,省里派㈩了由賈克任團(tuán)長(zhǎng)的山西省晉劇院《二上桃峰》劇組,穿過(guò)由省有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和群眾組成的熱情歡送隊(duì)伍,信心百倍地赴北京參加調(diào)演。
賈克在《我所經(jīng)歷的(三上桃峰)事件》中寫道:“1974年1月初,由我率領(lǐng)山西晉劇院《三上桃峰》劇組赴京參加華北地區(qū)調(diào)演,省文化局長(zhǎng)蘆夢(mèng)同忐親自赴京坐陣。開(kāi)始,在北京二七劇場(chǎng)帶音樂(lè)連排時(shí),特意邀請(qǐng)中央和北京市部分文藝界知名人士觀看,也受到了贊賞。第二天,也就是1974年1月23日,晉劇《三上桃峰》在二七劇場(chǎng)彩排,請(qǐng)中央文化組領(lǐng)導(dǎo)及首都文藝界和在京的山西同鄉(xiāng)觀看審查。這一晚的演出,演職員個(gè)個(gè)盡心盡力,劇場(chǎng)效果特別好。只是,坐在首長(zhǎng)席上的‘四人幫’在文化組的千將于會(huì)泳及其親信,都無(wú)動(dòng)于衷,始終面孔鐵青,大幕剛剛落下,一言不發(fā)就扭頭走出劇場(chǎng)?!?br/> 情況急轉(zhuǎn)而下,調(diào)演辦公室一連發(fā)出了30期簡(jiǎn)報(bào),一期比一期火藥味濃。第30期簡(jiǎn)報(bào)以《動(dòng)員起來(lái),探入批判(三上桃峰)》為題,說(shuō)“這是一場(chǎng)嚴(yán)肅的階級(jí)斗爭(zhēng),是捍衛(wèi)毛主席革命路線,回?fù)舴革L(fēng)和黑線回潮的戰(zhàn)斗”。2月中旬,華北調(diào)演已近尾聲。17日下午,召開(kāi)總結(jié)大會(huì)。國(guó)務(wù)院文化組吳德、劉益權(quán)、于會(huì)泳等人出席了大會(huì)。吳德首先講話,他對(duì)調(diào)演劇目作了概括的分析總結(jié)之后,說(shuō)“經(jīng)過(guò)對(duì)《三上桃峰》的揭發(fā)、批判,又使我們從反面受到了教育,提高了路線斗爭(zhēng)覺(jué)悟”,指出《三上桃峰》不是一般創(chuàng)作傾向問(wèn)題,從背景來(lái)看,是右傾翻案,是為劉少奇、王光美翻案(見(jiàn)楊孟衡刊發(fā)《黃河》1989年第1期文)。
2月28日,初瀾的《評(píng)晉劇<三上桃峰>》出籠,指出:“《三上桃峰》是一株否定無(wú)產(chǎn)階級(jí)的文化大革命,為叛徒劉少奇反革命修正主義路線翻案的大毒草;《三上桃峰》的出籠,是階級(jí)斗爭(zhēng)、路線斗爭(zhēng)在文藝戰(zhàn)線上的反映?!薄斑@是一場(chǎng)你死我活的斗爭(zhēng),這樣的階級(jí)斗爭(zhēng),今后還要長(zhǎng)期地進(jìn)行下去。”
隨后,在山西、在全國(guó)掀起了批判《三上桃峰》的浪潮。3月1日,山西省革命委員會(huì)發(fā)出通知,下達(dá)全省各地直至基層,提出對(duì)《三上桃峰》進(jìn)行全面批判。當(dāng)天下午,省城工農(nóng)兵和省、市級(jí)機(jī)關(guān)干部3萬(wàn)余人,分28個(gè)會(huì)場(chǎng)舉行批判《三上桃峰》大會(huì),《山西日?qǐng)?bào)》等報(bào)刊每天都有整版批判《三上桃峰》的文章,連篇累牘,從不間斷。12名山西省常委被召到北京參加“解決山西問(wèn)題的工作會(huì)議”,指定陳永貴為召集人。省、地兩級(jí)直接受《三上桃峰》事件株連,受審查、挨批斗的文藝工作者和有關(guān)干部達(dá)90余人。
直至1978年8月,黨中央批轉(zhuǎn)了文化部的報(bào)告,以中發(fā)(1978)52號(hào)文件形式,為《三上桃峰》徹底平反。消息首先從《人民戲劇》編輯部傳出來(lái),編輯部約與《三上桃峰》有關(guān)的同志寫文章批判“四人幫”的罪行。9月2日早躬時(shí)正,中央人民廣播電臺(tái)全文廣播了《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表的文化部批判組文章《為晉劇(三上桃峰)平反》?!度嗣袢?qǐng)?bào)》編者按中說(shuō):“四人幫及其親信于會(huì)泳之流在一九七四年初制造的《三上桃峰》事件,并借此在全國(guó)范圍掀起一場(chǎng)反‘文藝黑線回潮’運(yùn)動(dòng),是一個(gè)政治大陰謀。現(xiàn)已查明,他們強(qiáng)加給晉劇《三上桃峰》的種種罪名,純屬無(wú)中生有,誣陷捏造?!?br/> 1978年9月11日,中共山西省委在太原湖濱會(huì)堂召開(kāi)了400哆人的大會(huì),省委主要領(lǐng)導(dǎo)宣讀了中共中央為《三上桃峰》平反的52號(hào)文件,宣讀了中共山西省委為《三上桃峰》平反的決定,一切對(duì)《三上桃峰》的誣蔑不實(shí)之詞全部推翻,宣布所有參與《三上桃峰》事件的人員“王大任、李蒙、蘆夢(mèng)、賈克、楊孟衡、許石青、賀登朝等同志”一律無(wú)罪。
1978年9月18日,中共呂梁地委在離石召開(kāi)了《三上桃峰》平反大會(huì),根據(jù)中央和省委的指示,作出給《三上桃峰》事件中受害的文藝團(tuán)體、刊物及個(gè)人平反的決定:“一、撤銷中共呂梁地委《關(guān)于改編上演(三上桃峰)在我區(qū)修改情況的初步調(diào)查報(bào)告》,撤銷中共呂梁地委《三上桃峰》調(diào)查組《關(guān)于大毒草(三上桃峰)在地區(qū)經(jīng)過(guò)情況的報(bào)告》。二、李庶民、賀登朝、許石青、李旦初、薛光運(yùn)、任元恩等同志在《三上桃峰》一劇上是沒(méi)有錯(cuò)誤的,對(duì)他們的誣蔑不實(shí)之詞一律推倒。三、恢復(fù)上演《三上桃峰》。四、為《呂梁文藝》恢復(fù)名譽(yù)并復(fù)刊。”
復(fù)刊后的1978年第1期《呂梁文藝》重新發(fā)表了《三上桃峰》劇本,署名:“晉中地區(qū)晉劇團(tuán)、呂梁地區(qū)柳林縣晉劇團(tuán)、呂梁地區(qū)孝義縣碗碗腔劇團(tuán)集體創(chuàng)作,執(zhí)筆:許石青、李旦初、張正申