摘 要:曾燠幕府是清代揚(yáng)州地區(qū)以文事見稱于時(shí)的重要團(tuán)體。幕主人曾燠周圍集聚了大量的文人墨客,公事余暇或唱酬宴飲中往往伴有戲曲活動(dòng),這主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:一是文人幕賓對(duì)新劇的集中品評(píng)、題詞;二是文人幕賓詩文記錄中的觀演劇活動(dòng);三是雖有部分文人未見其有在曾燠幕府的直接的戲曲活動(dòng)的記錄,但他們對(duì)戲曲的喜好亦可佐證其在曾燠幕府參與了部分戲曲活動(dòng)。曾燠幕府呈現(xiàn)出戲曲幕賓眾多、戲曲活動(dòng)豐富、演出內(nèi)容和形式多樣化的特點(diǎn)。曾燠幕府戲曲活動(dòng)的豐富性為揚(yáng)州劇壇的興盛及其成為乾嘉時(shí)期南方戲曲活動(dòng)的中心提供了史料支撐。
關(guān)鍵詞:曾燠幕府;揚(yáng)州;戲曲活動(dòng)
作者簡(jiǎn)介: 楊飛,男,山西師范大學(xué)戲曲文物研究所副教授,從事戲曲史研究。
基金項(xiàng)目:國(guó)家社科藝術(shù)學(xué)基金項(xiàng)目“清代揚(yáng)州劇壇研究”,項(xiàng)目編號(hào):07CB58;山西省青年學(xué)術(shù)帶頭人支持項(xiàng)目“清代幕府與戲曲”
中圖分類號(hào):I207.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1000-7504(2011)06-0104-08 收稿日期:2010-11-12
士人游幕在清代極為盛行,出現(xiàn)了許多重要的幕府團(tuán)體,他們或以學(xué)術(shù)為長(zhǎng),或以文事為盛。據(jù)尚小明《清代士人游幕表》的考察,清代士人游幕出現(xiàn)了三次高潮,其中乾隆四十九年(1784)至道光三年(1823)間是清代士人游幕的第二個(gè)高峰時(shí)期[1](P6),亦是文人幕府發(fā)展的最盛時(shí)期,其中尤以揚(yáng)州地區(qū)的曾燠幕府最具代表性。乾嘉時(shí)期的揚(yáng)州是南方戲曲活動(dòng)的中心之一,戲曲班社林立,昆亂藝人薈萃,曲家文人蜂擁而至。素有風(fēng)雅之稱的曾燠周圍積聚了大量的文人墨客,公事余暇唱酬宴飲中往往伴有戲曲活動(dòng)。目前學(xué)界對(duì)曾燠幕府的關(guān)注大多是從文學(xué)的角度,特別是對(duì)駢體文中興的影響來分析討論,鮮有學(xué)者關(guān)注曾燠幕府在戲曲領(lǐng)域的貢獻(xiàn)和影響。由此,對(duì)曾燠幕府戲曲活動(dòng)的深入考察,可以彌補(bǔ)對(duì)這一重要幕府團(tuán)體研究的不足,亦可為揚(yáng)州劇壇的興盛提供史料支撐。
曾燠(1760—1831),字庶蕃,號(hào)賓谷,晚號(hào)西溪漁隱。江西南城人。清代著名詩人、駢文名家、書畫家。乾隆四十六年(1781)進(jìn)士,改庶吉士,散館授戶部主事、補(bǔ)軍機(jī)章京,升員外郎、都察院右副都御史等職。朝廷考核其為官政績(jī),名列一等,被任命為欽差大臣,出使江南一帶,后升兩淮都轉(zhuǎn)鹽運(yùn)使。嘉慶十二年(1807),曾燠由兩淮鹽運(yùn)使升湖南按察使,后任廣東布政使,貴州巡撫兼署學(xué)政,道光二年復(fù)至揚(yáng)州任兩淮鹽政。曾燠喜好雅集交游,為官之所多招募賓客,甚而專辟題襟館,“公余之暇與賓從琴歌酒宴,無間寒暑”[2](P248),“投轄題襟賓從極一時(shí)之選,海內(nèi)人士交推為藝林壇坫”[3](《跋》),與盧見曾運(yùn)使后先輝映邗上,其風(fēng)流余韻令人仰慕。曾燠一生宦跡以揚(yáng)州為最久,其幕府規(guī)模和盛大也以揚(yáng)州為最,可分為前后兩個(gè)時(shí)期:前期為任兩淮鹽運(yùn)使的十余年,從乾隆五十八年(1793)至嘉慶十一年(1806),是其幕府最盛時(shí)期;后期則是指以巡撫銜巡視兩淮鹽政再次來揚(yáng)州后的四年間,即道光二年(1822)至道光六年(1826),這個(gè)時(shí)期的曾燠幕府已經(jīng)沒有昔日之盛,揚(yáng)州“以鹺務(wù)積疲,非曩日殷賑可比”,曾燠“幕中僅三五舊雨”[4](卷8),不復(fù)有昔日盛況。我們這里討論的曾燠幕府的戲曲活動(dòng)主要發(fā)生在前期。
曾燠幕府雖有一些論者稱其為詩人幕府,但詩酒唱酬往往伴以戲曲活動(dòng),則是一個(gè)普遍的現(xiàn)象。與曾燠曾先后輝映邗上的盧見曾曾主持紅橋修禊,文人除賦詩之外,還賞戲聽曲,“合有管弦頻入夜,那教士女不空城。冶春舊調(diào)歌殘后,獨(dú)立詩壇試一更”[5](P120)。文人吟詩作賦、切磋時(shí)藝之余,聽曲觀劇是其重要的娛樂方式?!凹?、道之際,海內(nèi)宴安,士紳燕會(huì),非音不樽。而郡邑城鄉(xiāng),歲時(shí)祭賽,亦無不有劇?!保?](P5014)“官府公事張?bào)坳惲蟹秸?,山海珍錯(cuò)之味羅致遠(yuǎn)方,伶優(yōu)雜劇、歌舞、吹彈,各獻(xiàn)伎于堂廡之下。事屬偶數(shù),猶嫌太盛。若士庶尋常聚會(huì),亦必征歌演劇,卜夜燒燈?!保?](卷60)就目前資料而言,曾燠幕府的戲曲活動(dòng)異常豐富和頻繁,是濃縮了的揚(yáng)州劇壇,這主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面。
(一)評(píng)點(diǎn)、題詞:文人幕僚賞鑒戲曲的詩性表述
無論是詩文還是戲曲小說,評(píng)點(diǎn)和題詞是古代文人表達(dá)見解、進(jìn)行批評(píng)的重要形式,也是后世研究者的重要材料。戲曲中的評(píng)點(diǎn)和題詞,又與詩文有所差異。詩文的評(píng)點(diǎn)更多的是就詩作本身的藝術(shù)價(jià)值和創(chuàng)作風(fēng)格的評(píng)價(jià),相對(duì)而言,內(nèi)容比較單一;而戲曲劇本的評(píng)點(diǎn)和題詞承載的信息更為廣泛:有對(duì)關(guān)目、結(jié)構(gòu)、人物形象的評(píng)點(diǎn),有對(duì)題材流變的梳理,還有對(duì)劇曲的演出、藝人的表現(xiàn),甚而是觀眾的情感都有所關(guān)注和涉獵。因而,戲曲的評(píng)點(diǎn)題詞對(duì)于戲曲史的研究及戲曲理論的總結(jié)具有重要的學(xué)術(shù)意義。
乾嘉時(shí)期的揚(yáng)州是新劇不斷創(chuàng)作、不斷上演的地域,匯聚大量幕賓的曾燠幕府對(duì)于新劇給予了極大的關(guān)注,積極進(jìn)行品評(píng)和題詞,這以仲振奎的《紅樓夢(mèng)傳奇》和潘炤的《烏闌誓》傳奇為最集中。
仲振奎(1749—1811),字春龍,號(hào)云澗,又號(hào)花史氏,別署紅豆村樵。江蘇泰州人。撰有傳奇十六種,現(xiàn)僅存《憐春閣傳奇》、《紅樓夢(mèng)傳奇》二種。乾隆五十七年(1792),仲振奎寓跡北京,得閱《紅樓夢(mèng)》,據(jù)此而撰《葬花》折,這也是將紅樓夢(mèng)故事譜為戲曲的最早作品。此后,仲振奎又撰寫《紅樓夢(mèng)傳奇》?!都t樓夢(mèng)傳奇?自序》稱:“丙辰客揚(yáng)州司馬李春舟先生幕中,更得《后紅樓夢(mèng)》而讀之,大可為黛玉、晴雯吐氣,因有合兩書度曲之意,亦未暇為也。丁巳秋病,百余日始能扶杖而起,珠編玉籍,概封塵網(wǎng),而又孤悶無聊,遂以歌曲自娛,凡四十日而成此。成之日,挑燈漉灑,呼短童吹玉笛調(diào)之,幽怨鳴咽,座客有潸然沾襟者。”[8]由此見出,仲振奎于丙辰(即嘉慶元年,1796)即寓居揚(yáng)州李春舟幕府,并于嘉慶二年年底始撰《紅樓夢(mèng)傳奇》,“凡四十日而成”?!都t樓夢(mèng)傳奇》產(chǎn)生之后即顧曲當(dāng)筵,奏之歌場(chǎng),受到文人的普遍關(guān)注,出現(xiàn)了眾多題詞。
在現(xiàn)存的嘉慶己未年(四年,1799)綠云紅雨山房初刻本《紅樓夢(mèng)傳奇》中附有多首題詞,作者大多寓居揚(yáng)州,為曾燠幕府的幕賓。如鉛山蔣知讓藕船、清江黃郁章賁生、丹徒郭堃厚庵、儀征詹肇堂石琴、吳州俞國(guó)鑒瀓夫、吳州陳燮澧塘、甘泉張彭年涵齋等均對(duì)于《紅樓夢(mèng)傳奇》的出現(xiàn),表達(dá)了自己的價(jià)值評(píng)價(jià)和藝術(shù)欣賞。如鉛山蔣知讓:“傳奇演義競(jìng)排場(chǎng),瑣碎荒唐兩不妨。十斛珠穿絲一縷,難將此事付高王”。曾受知于曾燠的俞國(guó)鑒題詞曰:“讀罷新編已惘然,那堪顧曲更當(dāng)筵。愿將結(jié)習(xí)消除盡,復(fù)解《南華》第二篇?!鼻褰S郁章賁生曰:“歌喉一串淚珠成,關(guān)馬清辭此繼聲。唱出相思滿南國(guó),故應(yīng)紅豆擅村名?!睂⒅僬窨摹都t樓夢(mèng)傳奇》比之于關(guān)漢卿、馬致遠(yuǎn)劇作的清辭本色,評(píng)價(jià)甚高。
曾燠亦撰有題詞,云:
夢(mèng)中死去夢(mèng)中生,生固茫然死不醒。試看還魂人樣子,古今何獨(dú)《牡丹亭》?
不解冥冥主者誰,好為兒女注相思。許多離恨何嘗補(bǔ),姑聽文人強(qiáng)托辭。
底事仙山有放春,爭(zhēng)妍逐艷最傷神。真靈亦怕情顛倒,人世蛾眉不讓人。
櫳翠怡紅得幾時(shí),葬花心事果然癡。一園盡作埋香冢,不獨(dú)芙蓉豎小碑。
有情爭(zhēng)欲吊瀟湘,說夢(mèng)人都?jí)檳?mèng)鄉(xiāng)。與奏《玉圓》辭一闋,免教辛苦續(xù)《西廂》。[8](卷首)
《紅樓夢(mèng)傳奇》后二十四出安排黛玉與晴雯復(fù)活,重與寶玉喜結(jié)良緣,超越了生死界限,是至情的實(shí)現(xiàn)。而對(duì)這樣的安排,曾燠發(fā)出“古今何獨(dú)《牡丹亭》”的感嘆。《牡丹亭》因杜麗娘的一往情深,死而復(fù)生,成為后世至情的典范之作。而仲振奎的《紅樓夢(mèng)傳奇》正是沿用了這樣的范式,“大可為黛玉、晴雯吐氣”,有情人終成眷屬。如此眾多的曾燠幕賓品題《紅樓夢(mèng)傳奇》,兼之“讀罷新編已惘然,那堪顧曲更當(dāng)筵”的記述,《紅樓夢(mèng)傳奇》很可能在曾燠幕府演出,仲振奎亦有可能為曾燠的座上賓客。
潘炤的《烏闌誓》傳奇亦成為曾燠幕賓品題的對(duì)象。潘炤號(hào)鸞坡,別號(hào)桃源漁者,江蘇吳江人。少負(fù)才名,然蹭蹬場(chǎng)屋幾三十年,遍游海內(nèi),與名大夫交。著有《鸞坡居士紅樓夢(mèng)詞》、《小百尺樓小品》。除傳奇《烏闌誓》外,尚撰有雜劇《夢(mèng)花影》、《陽關(guān)折柳》(已佚)。
《烏闌誓》傳奇,凡二卷三十六出,本事見蔣防《霍小玉傳》,作于乾隆五十九年(1794)。兩年后的嘉慶丙辰,潘炤僑寓廣陵,亦有可能寄寓于曾燠幕府,與“畏友”袁枚相逢。[9](P1973-1974)袁枚《烏闌誓》題詞云:
彩毫夫擅作非難,紅豆妻拈課且寬。料得曲終雙叫絕,烏絲闌下并肩看。
醉月騷人能慕色,簪花美女會(huì)憐才。若非割愛成長(zhǎng)夢(mèng),那得傳情到劫灰。
詩下小注云:“嘉慶丙辰夏五,隨園老人袁枚于廣陵鹺署,借讀一過并題,為詩友鸞坡主人翻曲弁首也?!保?](P1973)嘉慶丙辰,即嘉慶元年(1796),廣陵鹺署即兩淮鹽運(yùn)使府署,當(dāng)時(shí)為曾燠所執(zhí)掌。隨園老人于廣陵鹺署“借讀一過并題”,可見該劇作是在曾燠幕府中保存和傳閱,甚而是排練演出。曾燠對(duì)此亦有題詞:“鈞天樂豈伶人奏?午夢(mèng)新回玉茗堂。只道曲中來顧誤,那知曲外有宮商”[9](P1977)。
曾燠的幕賓吳鼒也對(duì)《烏闌誓》傳奇進(jìn)行了品題。吳鼒(1755—1781),字山尊、及之,號(hào)抑庵,安徽全椒人。嘉慶二年(1797)至嘉慶三年(1798)假館于曾燠幕府,《西園十一詠并序》稱:“往者嘉慶丁巳、戊午間,余奉母從南城曾大夫于揚(yáng)州,大夫?yàn)榧兖^于西園,有湖山之美,亭臺(tái)之勝,老母樂之?!保?0](卷1)在吳鼒?jiān)娂秴菍W(xué)士詩集》中有多首與曾燠的唱酬詩,如《寄呈都轉(zhuǎn)賓谷先生十三用前韻》、《客揚(yáng)州以素冊(cè)十幅寫賓谷先生集中詩意自跋一首》、《題賓谷先生西溪漁隱圖》、《題賓谷先生賞雨茅屋圖》等。唱酬之余,吳鼒也很有可能觀看了曾燠幕府的戲曲演出,只是未見文獻(xiàn)記述。但吳鼒?jiān)谶@期間閱讀了潘炤《烏闌誓》傳奇,作跋并題詞,其題詞云:“陽關(guān)柳色近如何?記折臨岐?dú)q屢過。不是青青當(dāng)日眼,春風(fēng)羌笛怨空多?!保?](P1977)
(二)敘事詩詞:考察幕府戲曲活動(dòng)的直接史料
幕賓們還直接用詩詞的形式記錄下曾燠幕府中的戲曲演出活動(dòng),為我們了解和研究當(dāng)時(shí)的戲曲演出提供了真實(shí)的史料,其價(jià)值不言而喻。
乾隆六十年(1795),王文治在揚(yáng)州曾燠幕府觀看了戲曲演出,作有記事詩《賓谷都轉(zhuǎn)招,同袁簡(jiǎn)齋前輩、張警堂同年、謝薌泉漕使清燕堂觀劇,歸途大雪,有作》:
自古文章號(hào)有神,一時(shí)賓主盡才人。已酬東野云龍?jiān)?,況有南皮絲管陳。雪與梅花鏖白戰(zhàn),燈連酒海照紅春。夜深扶醉群仙散,萬道瑤光引路塵。[11](卷24)
清燕堂為兩淮都轉(zhuǎn)鹽運(yùn)使司衙署內(nèi)建筑。一同觀劇的有袁簡(jiǎn)齋、張警堂、謝薌泉。謝薌泉,即謝振定(1753—1809),字一之,號(hào)薌泉,湖南湘鄉(xiāng)人,有“燒車御史”之稱,時(shí)任漕使,亦有和詩《清燕堂雪夜觀劇和夢(mèng)樓前輩韻》,云:“客來不速會(huì)如神,婪尾分陪一酒人。每向騷壇矜翦牧,恰占星氣聚荀陳。書傳藍(lán)本翻新曲(是日演劇即簡(jiǎn)齋《子不語》中事),句乞紅兒隔座春。正好雪飛慚賦手,玉山高朗仰前塵?!保?2](卷1)
嘉慶三年(戊午,1798)八月,吳崇梁撰詩《戊午八月度揚(yáng)子江望金山、焦山寄賓谷運(yùn)使》,記述對(duì)曾燠的欣羨與相互間的交往,云:“……題襟主人抱幽賞,渡江履約尋焦仙。名山有愿久始償,別后寄我詩六篇?!魅招斗珡V陵驛,公應(yīng)失喜招梅顛。早晚揮手謝公事,俊游再辦雙行纏。銀槎不辭盡日醉,冰鏡更比今宵圓。晉卿家樂甲天下(為王夢(mèng)樓太守),請(qǐng)攜小部雙峰顛。公倚鐵簫我能和,江山妙絕同千年?!保?3](卷3)吳嵩梁(1766—1834)字子山,號(hào)蘭雪,晚號(hào)澈翁,別號(hào)蓮花博士、石溪老漁,江西東鄉(xiāng)新田(今屬紅光墾殖場(chǎng))人,為曾燠揚(yáng)州幕府的座上客。這里記述其與曾燠一同觀看王文治家樂演劇的情形,亦可見二人交誼之深,“我與使君交十年,文字骨肉心纏綿”。[13](卷5,《書曾賓谷都轉(zhuǎn)賞雨茅屋詩后》)
嘉慶九年(1804),曾燠幕府的演劇在文人的詩文中記述較多。
彭兆蓀(1769—1821),字湘涵,一字甘亭,晚號(hào)懺摩居士,江蘇鎮(zhèn)洋(今太倉)人。1804年至1807年客于曾燠幕府[1](P148),協(xié)助曾燠編選《國(guó)朝駢體正宗》,“風(fēng)行