雷默
十五年前,我十歲,那時(shí)候我還明白不了為什么家里窮得已經(jīng)吃不上番薯絲了,我母親卻從一個(gè)離婚男人的手上收養(yǎng)了一個(gè)女嬰。其實(shí)那天很像后來的競(jìng)拍,村里許多人都想收養(yǎng)這個(gè)女嬰,而那個(gè)離婚男人怕小孩拖累自己以后的幸福生活,急著出手。一旁的裴慶嫂說,你要想清楚,一旦人家認(rèn)了,以后就別后悔了!
這其實(shí)帶著一股威脅的味道,裴慶嫂沒有說出很直露的話,圍觀的人群中發(fā)出竊竊的起哄聲:對(duì)!要想清楚!她是個(gè)吵架精!我母親看了一眼人群,那聲音便低下去了。我母親雙眼發(fā)紅,聲音低沉地對(duì)那個(gè)男人說,以后我待她會(huì)比待自己的兒子好!
事實(shí)上,我母親后來真的做到了。但在那天,我生平第一次感到了委屈,我在那里喊,別讓她養(yǎng),她打我很兇的,還往我身上澆鹽鹵……我沒有勇氣講完就逃開了,人群瘋了一樣地笑起來。
那句話據(jù)說讓那個(gè)急著回去相親的男人猶豫了很久,我不知道母親最后是怎么說服他的,那天母親還是把那個(gè)女嬰抱回了家?;氐郊?,她就氣急敗壞地找我算賬,我父親說,你就不能和善點(diǎn)嗎??jī)鹤佑姓f錯(cuò)嗎?
我母親打我,往我身上澆鹽鹵,確有其事。我太頑皮了,做過很多讓人難以接受的事,比如好端端的,一木棰就敲死了人家可愛的小狗;漫山遍野玩的時(shí)候,把人家地里種著的小南瓜一個(gè)個(gè)全摘下來,堆成一堆;更讓人受不了的是我經(jīng)常把人家的小孩打哭,他們一次又一次地來我母親這里“告狀”,終于有一天,她發(fā)狠了,關(guān)起門來教訓(xùn)我。被抽了以后再抹鹽鹵確實(shí)很痛,我在里面撲騰,驚動(dòng)了整個(gè)村子,鄰居們都來拍門窗替我求情,她讓我在灶神前發(fā)誓以后再不干這樣的事,我沒說,那個(gè)下午精疲力竭!
我父親話不多,碰到母親發(fā)狠收拾我,他也不會(huì)干預(yù)太多,他覺得源頭能掐滅就掐滅,不能了,就讓我母親“原則”去。這次他說了話以后,母親就不再追究我了。她跟我說,這是你妹妹,過來抱抱她!
我走過去,看到了一團(tuán)紅紅的肉疙瘩,說實(shí)話,我真的不怎么喜歡小孩,尤其是嬰兒,我覺得長(zhǎng)得都皺巴巴的,挺難看。我伸了伸手,又縮回去了,很突然地說,不要!我看到我母親和父親都笑起來,蘊(yùn)藏了深意。
我是在有一天知道他們收養(yǎng)妹妹的真相的。裴慶嫂跟我說的,為了跟我講這個(gè)秘密,這個(gè)從來都討厭我的人給我一小把瓜子,她倚在門框上,瓜子殼像從抽風(fēng)機(jī)上吹出來一樣漫天飛舞。她先問我,你媽對(duì)那個(gè)丫頭好嗎?
說實(shí)話,我母親從一開始就沒有食言會(huì)對(duì)這女嬰好,這小家伙太讓人厭惡了,經(jīng)常在睡夢(mèng)中,往床頭上拉一堆臭氣熏天的大便,尿床更不用說了,整個(gè)床的席子上是一股臊味,但我母親從無怨言。
我對(duì)裴慶嫂說,比我好多了。裴慶嫂很驚訝,但沒過多久就笑起來,她說,你知道她為什么待那個(gè)丫頭比待你還好嗎?我搖了搖頭說,不知道!裴慶嫂笑得更加厲害,她似乎自言自語地說,待兒媳婦不好,她以后還有好日子過嗎?
我有些懂了,裴慶嫂俯下身來悄悄地跟我說,那丫頭以后要給你做老婆的!我一直記著裴慶嫂當(dāng)時(shí)跟我說這話時(shí)那雙賊兮兮的眼睛,好像挑逗似的沖我眨了兩下,她深深地傷害了我幼小的心靈。
我一直不喜歡妹妹石蘭,她在嬰兒時(shí)留給我的記憶就是沒完沒了地?fù)Q尿布,頭發(fā)稀疏卻滿臉通紅地大哭。當(dāng)我開始發(fā)育時(shí),她是一個(gè)像僵果一樣的孩子,整天跟在我身后,不停地叫我哥哥,我怎么可能喜歡她呢?
我已經(jīng)不止一次地跟我母親說,我不要她做我老婆。我母親說,現(xiàn)在信誓旦旦沒用,大了說不準(zhǔn)你想要,你妹妹還不肯呢。我說,不肯?我巴不得,我做光棍也不娶她做老婆!我母親臉色陰沉,發(fā)怒了,她呵斥道,不許你胡說!我哀求地看著我父親,他看了看我說,以后再說!
再大點(diǎn),石蘭上學(xué)了,我已經(jīng)在生產(chǎn)隊(duì)掙工分了。生產(chǎn)隊(duì)里的人也老拿我開玩笑,每次石蘭拎著竹籃給我和我父親送茶來,他們就喊,石軍,你媳婦來啦!
于是,我罵罵咧咧,石蘭也紅著臉罵他們“挨千刀、斷子絕孫”等等,似乎罵得不兇,他們就覺得失敗。后來我明白這是干活累了的一種調(diào)劑,他們不光開我玩笑,也開其他人的玩笑,男人尤其喜歡開新媳婦的玩笑,在這樣的摸爬滾打中,那些起初羞澀的新媳婦也慢慢地老了臉皮,他們甚至動(dòng)手動(dòng)腳起來。
傳聞也多了,有說前段時(shí)間為了避雨,撞見了某某人跟誰家的媳婦睡在破舊的墳洞里;也有說耕田師傅老夏因?yàn)楹鸵Υ髬尨顧n久了,真的把田耕到人家屋里去了……也有傳聞久了,兩家人真的因?yàn)槟撤N原因大打出手,撕破臉皮,此后相應(yīng)的傳聞就沒了,大家只在私下里悄悄地議論。
我對(duì)這些東西一點(diǎn)都不感興趣,如果每天都開一模一樣的玩笑,日子久了,只會(huì)讓人厭倦。我很奇怪他們對(duì)我跟石蘭的話題始終都保持著執(zhí)著的熱情,也許他們覺得這個(gè)玩笑至少在相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間里都是安全的,也許石蘭太小了,不會(huì)像那些剛過門的媳婦一樣,很快對(duì)他們的玩笑適應(yīng)了,他們有足夠想象的空間來猜測(cè)以后可能會(huì)發(fā)生怎么樣的事。
我跟石蘭的痛恨有點(diǎn)不太一樣,因?yàn)槲彝低迪矚g上了村里的民辦教師素梅。素梅跟村里的人太不一樣了,她讀過高中,有知識(shí),可能是村里唯一一個(gè)知道巴基斯坦的首都是伊斯蘭堡的人。
在我們那里知道中國(guó)的首都是北京的人到處都是,聽說只剩兩顆牙齒的姜太婆都知道,她說,北京是毛主席住的地方。其次,知道美國(guó)的首都是華盛頓的人相對(duì)需要有點(diǎn)知識(shí),我在讀書時(shí),教我們的俞老師大概是知道的,但他不對(duì)我們說,他怕輕易讓我們知道了太便宜了我們。我也是無意間聽到的,俞老師把他的孫子叫到廁所里再單獨(dú)傳授,我的到來讓他大吃一驚,就因?yàn)檫@次無意的撞見,他罰我站了一個(gè)下午。
我高小畢業(yè)后不久,俞老師也退休了,素梅接過了他的教鞭。當(dāng)她在課堂上寫下“巴基斯坦首都伊斯蘭堡”幾個(gè)大字后,學(xué)生們面面相覷,他們跟著素梅一起念,覺得素梅像在說外文,讓他們激動(dòng)不已。
當(dāng)這個(gè)消息傳到退休的俞老師耳朵里,他很受打擊,見人就說,現(xiàn)在的年輕人太不知天高地厚!
說實(shí)話,素梅一點(diǎn)都算不上漂亮,普普通通的一張臉,但她身上散發(fā)的那股知識(shí)女性的氣質(zhì)很吸引人。我覺得如果素梅是個(gè)男教師,這種氣質(zhì)會(huì)讓人產(chǎn)生距離,但女教師就完全不同了,這種感覺潮濕沁心,像春天里下的蒙蒙細(xì)雨。
素梅是石蘭的老師,每次開學(xué)都是我領(lǐng)著石蘭到她那里繳五角學(xué)費(fèi)的。她總是笑吟吟地看著我,對(duì)我說石蘭很聰明,學(xué)習(xí)用功,活動(dòng)也參加得很積極,樣板戲唱得特別好!
我每次都要裝出一個(gè)大人的樣子,一邊要表達(dá)對(duì)老師的感謝,一邊使勁地說石蘭如何如何地不懂事。因?yàn)槊總€(gè)大人都是這么說自己的孩子的,我想這么說總不會(huì)有錯(cuò)的。有一次,素梅笑了,她說,你多大了?聽起來你好像成了石蘭的父親了!
我一時(shí)語塞,臉肯定紅了。跟知識(shí)分子說話不能爆粗,尤其是素梅,要是換成別的什么人,我可能就罵上了。我不知道是怎么走的,事后我對(duì)素梅有點(diǎn)怕,不僅怕跟她說話,也怕跟她見面。
在她放學(xué)回家的路上,我們會(huì)經(jīng)常碰到一起。因?yàn)槲覀冞@個(gè)村分成四個(gè)部分,分別叫上莊、下莊、東莊、西莊,她家就在東莊,而我們村的耕田大部分集中在東莊這里,我們收工了,她也就放學(xué)了,所以經(jīng)常能碰到一起。碰到我,她就輕盈地笑笑,有時(shí)候也打聲招呼,比如這么晚啊,挑這么重的擔(dān)子啊等等。
說準(zhǔn)確點(diǎn),我其實(shí)有點(diǎn)矛盾,一面渴望著能看到她,一面又怕跟她見面了說錯(cuò)話。只有一點(diǎn)我敢肯定,就是碰到她時(shí),我希望自己能挑著很重的擔(dān)子,最好壓得扁擔(dān)也彎了。這大約是我無言的宣誓,向她表明我渾身都有勁。
在村子里,大家說得最多的也是誰力氣最大,能挑起幾百斤的擔(dān)子,似乎在這里力氣是唯一衡量人價(jià)值的東西。是啊,除了這個(gè),我們還有什么呢?
但是我錯(cuò)了,素梅要力氣有什么用呢?不久以后,她就結(jié)婚了,對(duì)象是另一個(gè)村的老師,而且聽說是公辦教師。那天放鞭炮的時(shí)候,我去看了,那個(gè)老師戴著一副遮住了大半個(gè)臉的眼鏡,渾身上下沒有一處凸出來的肌肉,我估計(jì)一只手就可以把他舉起來。
他見了人就分喜煙,遞到我跟前,我看了一下是“大重九”,那個(gè)煙很貴的,他分出去毫不心疼,看起來他的家境是不錯(cuò)的。如果沒有特別的條件,素梅怎么可能嫁給他呢?
我沒有接煙,他一定要給我,旁邊的王二替我接了,裝入口袋,順便說了一句,他不抽的。新娘要出門了,素梅她媽拿著一把竹鞭等在門口,素梅在幾個(gè)伴娘的攙扶下走了出來,她媽一點(diǎn)都不心疼,拿起竹鞭就打,沒打幾下,素梅就哭了,她媽撒了手,抱住她也哭起來,那時(shí)候我悄悄地溜走了,路上,我的眼淚也出來了。
素梅結(jié)婚后,我一直擔(dān)心她不做石蘭的老師了,其實(shí)休息了兩天,她就繼續(xù)來教書了。只是那條路上,我已經(jīng)很久不能再碰到她了,她放學(xué)后,那個(gè)“大眼鏡”會(huì)騎著自行車來捎她回去。
那輛自行車曾經(jīng)在我們生產(chǎn)隊(duì)的年輕人口頭流傳了很久,那個(gè)時(shí)代,有輛自行車是很不容易??!誰也不知道我心里給自己定的目標(biāo)是,以后不光要有“永久”牌自行車,還要有一臺(tái)半導(dǎo)體收音機(jī)和一塊“上?!迸剖直怼?/p>
我嘗到了幻滅的味道,不再拼著力氣挑幾百斤的擔(dān)子了。有一天,我碰到了素梅,她穿著一件運(yùn)動(dòng)衫,腹下已經(jīng)有了一個(gè)唐突、而且充滿侵略性的肚子了,她看到我后似乎有點(diǎn)難為情,很尷尬地朝我笑了笑。我一時(shí)無以應(yīng)對(duì),素梅突然想起了一件事,跟我說,學(xué)校最近要在村里演一出樣板戲,石蘭是主角。
我呆了一下問,什么時(shí)候?
素梅說,就這兩天吧,到時(shí)候村里的廣播會(huì)通知的。這兩天我們?cè)谂啪?,石蘭演得挺好的。我“哦”地應(yīng)了一聲,也沒把這事太放在心上。
過了幾天,村里的大禮堂開始布置了,大家把這事傳開了,說晚上在那里要演樣板戲《白毛女》,聽說都是學(xué)生們扮演的,而且素梅是整個(gè)樣板戲的指揮。
晚上,大禮堂里擠滿了人,氣氛有點(diǎn)像過節(jié)。我沒料到石蘭去演白毛女了,黃世仁是裴慶嫂的兒子裴英扮演的,這些娃娃們扮了角色真的有點(diǎn)像半大人了。起初臺(tái)下都是嘻嘻哈哈的戲謔聲,但地主惡霸黃世仁逼死了楊白勞后,大家有了一種憤慨的情緒,煌煌地蔓延,后來真的有點(diǎn)形成了人民的汪洋大海。
石蘭演的喜兒讓我吃了一驚,這個(gè)以前還拖著鼻涕像跟屁蟲一樣到處跟著我的家伙,在臺(tái)上舉手投足間竟已經(jīng)是個(gè)大人了!她被惡霸逼得逃入深山,成了“白毛女”,情形竟然那么凄慘,當(dāng)她在臺(tái)上唱“北風(fēng)那個(gè)吹,雪花那個(gè)飄”,只見一個(gè)人影抄起扁擔(dān),沖上臺(tái)去,那扁擔(dān)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地落在扮演黃世仁的裴英身上。
臺(tái)上停了,驚愕了幾秒鐘,他緩過神來說,這么壞的人也有?。∨_(tái)下一片爆笑,大家都看清了,那是裴英他叔。緊接著,臺(tái)下便傳來了裴慶嫂的罵聲,你這個(gè)天殺的,這也下得了手?。?/p>
很快,裴英被他媽拖下臺(tái)去問,傷著了沒?裴英笑笑說,沒有!沒有!說明我演得好啊,二叔把我當(dāng)黃世仁了。裴慶嫂說,好省了,這些東西演得好能當(dāng)飯吃?跟我回去!
臺(tái)下又是一片笑聲,那天所有的好戲都被裴慶他二兄弟毀了。不是有句話嗎?好像是一鍋什么好湯之類的被一只蒼蠅掉進(jìn)去了毀了一樣,后來大伙的心思都散了,也沒辦法再好好地看下去,議論的焦點(diǎn)集中到了裴慶他二兄弟身上,這多少有點(diǎn)可惜。
石蘭演了白毛女后,我有點(diǎn)對(duì)她刮目相看了,很多人都說她是文藝女青年,對(duì)于搞文藝的人,我一直都懷有崇敬的心。我母親很反對(duì)她去演這些東西,母親覺得這些都是戲子干的事,戲子似乎低人一等,不管演的是革命戲還是傳統(tǒng)戲,什么紅色的綠色的,演這些就需要拋頭露面,一個(gè)女娃子不應(yīng)該這樣。
我為此跟我母親爭(zhēng)了,我說,演一下又不會(huì)真的成了演員,要真成了演員也好的,總比種田強(qiáng)啊!我母親很生氣,她說,好什么?我們只知道安安穩(wěn)穩(wěn)過日子,你們這樣就是在作賤自己!
我母親生氣起來很霸道,她不允許你反駁,我懷疑如果我們還是小孩,可能又被她捉在手里狠狠地收拾一通。她收拾我是正常的,但對(duì)石蘭發(fā)這么大火是比較罕見的,石蘭一直都坐在一旁抖抖索索,我母親的臉色難看了一整天。
我母親從我開始管起,她不允許我晚上外出,她說,為什么每戶人家要造各自的房子?外面太大了,出去后野了,屋子里就裝不下你了。
我不能出去,石蘭自然也不能出去了。從某一天晚上開始,屋子外多了一種人學(xué)的布谷鳥叫,它圍繞著我們家時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近地在轉(zhuǎn)。我母親問我,是你跟人家說好的聯(lián)絡(luò)暗號(hào)?我搖搖頭說,這小孩玩的把戲,你聽不出來嗎?是個(gè)孩子的聲音。
我母親看著石蘭,她有點(diǎn)忐忑不安地在寫作業(yè)。我母親突然端了一盆洗腳水,開了門狠命地潑了出去,哪個(gè)該死的兔崽子在陰陽怪氣地叫?再來剁了你!那個(gè)聲音就滅了。那個(gè)晚上以后,我母親多了一種擔(dān)憂,聽說女兒大了,做媽的都有這種擔(dān)憂。她只要一會(huì)兒沒看見石蘭就會(huì)叫起來。
這樣提心吊膽的日子又過了幾年,生產(chǎn)隊(duì)也解散了,大家又回到原來的模樣,各種各的地。裴慶開始在村里開小店了,生意還不錯(cuò),后來有人說他成了萬元戶,大家都很羨慕,有的人也在猜疑,真有那么快就發(fā)財(cái)了嗎?
第二年,裴慶就在原來的宅基地上蓋了一幢兩層的新房,這時(shí)候大家基本上確定他是萬元戶了。裴慶家那個(gè)小子用上了一玻璃瓶裝的頭油,他到處?kù)乓吹轿?,他說,石軍哥,要來點(diǎn)嗎?我搖搖頭,幾個(gè)不爭(zhēng)氣的小哥們搶上去,捧著手討,有的還說,你這瓶用完了給我啊,我兌點(diǎn)水,搖一搖,繼續(xù)用!
裴英那小子瞥他一眼說,我自己不會(huì)用???
我回到家里,就聽到母親說,兩父子一個(gè)德行。我說,誰呢?我母親說,當(dāng)然是裴家那兩父子??!知道他爹年輕時(shí)什么樣子嗎?我說,什么樣子?我母親說,那時(shí)候沒這個(gè)玩意,但他爹也好這個(gè),每天洗頭,洗完后往頭發(fā)上刮豬油!我笑起來,原來有“優(yōu)良傳統(tǒng)”??!
我母親怎么也沒想到,石蘭竟然跟裴家那小子好去了。那時(shí)候,我母親和我父親已經(jīng)在秘密商量著要給我跟石蘭辦婚事了,兩人商量合妥后就來問我的意見,我已經(jīng)二十八歲了,還是光棍一條,顯然讓他們有點(diǎn)著急了。
我父親想要把握主動(dòng)權(quán),就跟我說,如果你能找來老婆,我們也不強(qiáng)求你,石蘭可以另外嫁人,可是你都幾歲了?爬上三十,你就更不用說了。他說這話的時(shí)候,帶著氣,仿佛還記著我小時(shí)候跟他們說不要石蘭做老婆的話。
我紅著臉說,我同意,你們還要問問蘭蘭同不同意啊。
兩人聽我這么一說,松了口氣,似乎一半江山被打下來的感覺。他們又把石蘭叫了過來,沒想到石蘭說,我喜歡裴英!
這句話讓我父母親著實(shí)吃了一驚,因?yàn)槲夷赣H跟裴慶嫂吵過一架,兩家其實(shí)不太有來往,這不光是念不念養(yǎng)育恩情的問題,還是一個(gè)原則性問題。我母親經(jīng)過一番激烈的思想斗爭(zhēng)以后,耐下心來問石蘭,你圖人家是萬元戶,咱家里窮?
石蘭搖了搖頭,我母親接著問,那你圖他什么呢?
石蘭又搖了搖頭。
我母親開始耐心地勸導(dǎo)她,別看他們家是萬元戶,精明著呢!你可以去打聽打聽,他們家去街上買肉,最多八兩,沒有超過一斤的,可我們家呢?雖然賒賬,但你爸哪次不買個(gè)兩斤三斤回來的?你要做了他家的媳婦,肯定沒有好日子過的。
我父親也跟著說,蘭蘭,裴家那小子有什么好?油頭粉面的,哪有你哥哥壯實(shí)?現(xiàn)在村里就算你哥哥力最大,他能挑五百斤的擔(dān)子!
他們你一句我一句地做石蘭的思想工作,我跟石蘭都沒有說話,家里的氣氛尷尬透了。到了傍晚,母親起身說,我做晚飯去了!不過我話撂這里,蘭蘭,如果要把你當(dāng)女兒嫁了,嫁裴家那小子,還要問問我跟你爸同不同意!
聽完這句話,我對(duì)他們說,你們就別逼她了,我不娶媳婦又咋了?
那以后,石蘭跟裴英又去見面了。她本來在一個(gè)棉紡廠做工,那天在路上碰到她的車間主任,他跟我說,石蘭沒去上班。
我急忙趕回家里,石蘭已經(jīng)回來了,我問她,為什么不去上班?石蘭淡淡地說,頭暈!就回來了。我也沒問她是否見裴英去了,那樣問只會(huì)讓家里更緊張,那次事情以后,石蘭就被我父母親孤立起來了,以前的關(guān)愛都消失了,她好像不再屬于這個(gè)家了。
那天究竟發(fā)生什么事了,只有石蘭自己知道。幾天后,我母親在石蘭的床頭發(fā)現(xiàn)了一雙新的尼龍襪子,家里多了這么一雙新襪子很蹊蹺,我母親偷偷地收了起來。
說起襪子,我們家確實(shí)不多,僅有的幾雙都是補(bǔ)丁上再打了補(bǔ)丁,我不太喜歡穿襪子,那種一團(tuán)布包起來,踩上去,腳底下還一塊高一塊低的感覺很難受。
買一雙新襪子很奢侈,這個(gè)玩意穿著干活,一天就磨通了。我們只有正月里走親戚時(shí)穿一穿。
那雙襪子被我母親藏了以后,石蘭當(dāng)天就發(fā)覺了,她問我母親有沒有看到一雙襪子,我母親猶豫了一下說,什么樣的襪子?石蘭說,新的尼龍襪。我母親問,哪來的新襪子?石蘭突然有點(diǎn)語無倫次,她的呼吸也急促起來,憋了半天,她大喊起來,那是我的!
我母親看到石蘭有點(diǎn)異常,就把那雙襪子拿了出來,她說,誰給你的襪子?石蘭抱著那雙襪子,緊緊地捂在胸前。其實(shí)那時(shí)候我們都猜到這雙襪子是誰送給她的,只是那雙襪子背后發(fā)生了一些什么樣的事,我們并不清楚。
那一年的征兵又開始了,裴英體檢合格了,很多人背地里說,這是裴慶用錢買來的。送他兒子走之前,裴慶擺了宴席,請(qǐng)了好多鄉(xiāng)里有點(diǎn)體面的人物。聽說那晚上裴英喝醉了,醉了以后,嘴巴就漏了,他說他用一雙襪子騙了一個(gè)女人的貞操。好在這個(gè)女人是誰,他沒有說出來,但這個(gè)消息足夠驚人了,很快大伙在村里傳開來了。
我們家最先知道這個(gè)消息的是石蘭,她從棉紡廠的女工嘴里得知的。那一天她下班回來的路上碰到了我,我剛從田里回來,覺得她有點(diǎn)憔悴,我問她,你怎么啦?她看著我,呆了一下,然后說,哥哥,你腿上的泥巴還沒洗干凈。于是我又停下來,在村口的小溪邊,她又像小時(shí)候一樣,爭(zhēng)著跑下來給我綰褲腿。我說,不用了,不用了!她幾乎執(zhí)拗地幫我洗干凈,然后站起來說,回去吧!
我們一前一后地走著,走到家門口,母親平靜地坐在那里,她叫了一聲,蘭蘭!竟出奇的溫和,石蘭走到了她身旁,我母親輕輕地說,把那雙襪子扔了吧!母親一說完,石蘭就哭了,母親又一把把她攬入懷里,像摟一個(gè)孩子一樣,緊緊地拍著她的后背。