于碩
(河北師范大學(xué) 文學(xué)院,河北 石家莊 050091)
●文學(xué)研究
淺議“粉骷髏”
于碩
(河北師范大學(xué) 文學(xué)院,河北 石家莊 050091)
粉骷髏是中國歷代不同文體作品中一個(gè)慣用的意象。將美貌的女性和象征死亡讓人畏懼的骷髏相聯(lián)系,反映了封建社會(huì)男性對(duì)女色的矛盾心理,它是綜合儒釋道三教思想的產(chǎn)物,是中國古人一種文化觀念的體現(xiàn)。
粉骷髏;女性;教思想文化蘊(yùn)含
中國古代的文人往往熱衷于描寫女性的美:沉魚落雁、閉月羞花、花容月貌、傾國傾城、明眸善睞、貌比天仙……在這些文人的筆下,女性總是和美的事物相聯(lián)系。但是也有例外,在中國歷代不同文體的作品中有一個(gè)慣用的意象——“粉骷髏”,即“美女等于骷髏”,將美貌的女性和象征死亡讓人畏懼的骷髏相聯(lián)系,寓有特殊的思想意蘊(yùn)與創(chuàng)作主旨。本文嘗試對(duì)這一意象做出探討。
將美女和骷髏相聯(lián)系,較早而著名的故事應(yīng)是題名曹丕所作的《列異傳》中的《談生》。
談生者,年四十無婦,常感激讀經(jīng)書。夜半,有女子,年可十五六,姿顏服飾天下無雙,來就生為夫婦。自言:“我與人不同,勿以火照我也。三年之后方可照。”為夫妻,生一兒,已二歲。不能忍,夜伺其寢后,盜照視之。其腰以上,生肉如人,腰下但有枯骨。婦覺。遂言曰:“君負(fù)我!我垂生矣,何不能忍一歲,而竟相照也?!鄙o謝,涕泣不可復(fù)止。云:“與君雖大義永離,然顧念我兒。若貧不自偕活者,暫隨我去,當(dāng)遺君物?!鄙S之去,入華堂室宇,器物不凡。以一殊袍與之曰:“可以自給?!绷讶∩埋樟糁ァ:笊峙墼勈?,睢陽王家買之,得錢千萬。王識(shí)之曰:“是我女袍,此必發(fā)墓?!蹦巳】街咭詫?shí)對(duì)。王猶不信,乃視女冢,冢完如故。發(fā)視之,果棺蓋下得衣裾。呼其兒,正類王女。王乃信之,即禮談生以為王婿,表其兒為侍中。
《談生》應(yīng)該是后世眾多艷遇性質(zhì)的人鬼冥婚型故事的濫觴,這些故事中的女鬼多是早夭的善良美貌少女或者前代的著名美人,作者更多的是對(duì)她們才貌的贊賞和紅顏命薄的惋惜。這樣的例子亦多出現(xiàn)在歷代詩歌中,也就是被王國維喻為“千秋詩料”的“美人黃土”。①
最為人熟知的粉骷髏非白骨精莫屬,《西游記》第二十七回“尸魔三戲唐三藏,圣僧恨逐美猴王”中白骨夫人“變做個(gè)月貌花容的女兒”前來誘惑西行四眾,最后死在行者的金箍棒下化作一堆白骨。
《紅樓夢(mèng)》第十二回“王熙鳳毒設(shè)相思局,賈天祥正照風(fēng)月鑒”中賈瑞受鳳姐兩番戲弄,一病不起,有性命之憂,這時(shí)出現(xiàn)了一把神奇的鏡子——“風(fēng)月寶鑒”,此鏡的神奇之處在于反照是一個(gè)骷髏立在里面,正照則是向他招手的鳳姐,賈瑞最終抵抗不住誘惑,縱欲喪命。在“向反面一照,只見一個(gè)骷髏立在里面”處有脂批曰:“好知青冢骷髏骨,便是紅樓掩面人?!?/p>
我們看到相當(dāng)數(shù)量的作品,將女子和骷髏相聯(lián)系是為了說明她們對(duì)男子的危害性,如《全金詩》卷二六有《題白骨詩》:“我今傷感嘆骷髏,艷女嬌戀戀不休?!辈⒅饾u形成了一個(gè)對(duì)美貌婦女表示輕蔑的固定稱謂——“粉骷髏”,意謂姣好容顏不過傅粉骷髏而已。如:元代石君寶的雜劇《李亞仙花酒曲江池》第一折:“央及殺粉骷髏,也吐不出野狐涎?!?;《西游記》第五十四回:“我們和尚家和你這粉骷髏做甚夫妻!放我?guī)煾缸呗??!?;《喻世明言》卷二十九“月明和尚度柳翠”中月明和尚大喝道:“……老僧禪杖無情,打破你這粉骷髏?!?;清代郭小亭《濟(jì)公全傳》中數(shù)次出現(xiàn)的:“芙蓉白面,盡是帶肉骷髏;美艷紅妝,即是殺人利刃?!?;貪夢(mèng)道人所作《彭公案》第十四回亦有:“美艷紅妝全是殺人利劍;芙蓉白面竟是帶肉骷髏”?!豆猛浴吩趨抢蟽杭{妾時(shí)評(píng)曰:“又添上兩個(gè)粉骷髏,不死何待?!毖耘藗硪玻@應(yīng)是小說中的主要文化底蘊(yùn)。
更多的小說將粉骷髏這一意象具象化,演繹美貌女子暴露出骷髏本相的恐怖故事。在這類故事中男子或被女子的美貌所迷惑而有所企圖卻被美女現(xiàn)出的骷髏本相嚇破了膽,如長(zhǎng)白浩歌子在《瑩窗異草》二編卷一《酒狂》中就借粉骷髏故事大作艷遇故事的翻案文章,眾人戲弄酒后膽巨的梁生,告訴他說某處有貌美早夭的太守之女的棺柩,梁生去了并見到了此女,但卻“面萎黃如土色,肌膚削盡,無復(fù)人形?!绷荷笫荏@,“因是戒飲,不復(fù)狂?!敝笞髡哂昧藥缀鹾凸适峦瑯拥钠鶃戆l(fā)感慨,大批香溫玉軟的艷遇已故佳麗的故事,“無論玉環(huán)飛燕,同此紅粉骷髏?!?;或是被骷髏化身的女子以色引誘,男性常常在不知情的情況下深受其害,甚至危及生命,最終在朋友或者僧道的幫助下粉骷髏才被識(shí)破原形。如《西游記》中的白骨夫人;清代筆記《夜譚隨錄》卷一的邵廷銓故事:邵廷銓和一美貌的紅衣女子夜夜密會(huì)卻被好友窺破,“童受計(jì),是夕即于樹下故作鼾睡,俄聞笑語聲間作于房?jī)?nèi),潛起密覘之,則見廷銓于床上擁一紅衣骷髏,戲謔燈下?!倍适轮泻偟淖兩矸椒ㄖ活^戴骷髏拜北斗或拜月,恐怕也和“粉骷髏”意象之間有著相互影響的關(guān)系。
作為文學(xué)文本中有關(guān)女性的一個(gè)常用意象,“粉骷髏”的產(chǎn)生絕不是偶然的,其背后隱藏著蘊(yùn)含深厚、歷史悠久的思想文化實(shí)體,應(yīng)該是受到佛教,道教教義以及中國文化傳統(tǒng)中的“女色禍人”觀念的影響而產(chǎn)生的。
目前學(xué)界已有俞曉紅《紅樓說鏡》和宋珂君《〈西游記〉“白骨精”考辨》用佛典白骨觀的旨意來解說“粉骷髏”。白骨觀即九想中之骨想也。為知無常而拂執(zhí)著之念故觀白骨也(見九想條)。九想,又作九相。于人尸之相作九種之觀相也。一、脹想。二、青瘀想。三、壞想。四、血涂想。五、膿爛想。六、噉想。七、散想。八、骨想。九、燒想。佛典中亦有諸多化美女為白骨的故事,如《大般涅經(jīng)》敘世尊教人子寶稱修白骨觀之事曰:
爾時(shí)我復(fù)往波羅木奈,住波羅河邊。時(shí)波羅木奈有長(zhǎng)者子,名曰“寶稱”,耽荒五欲,不知非常。以我到故,自然而得白骨觀法,見其殿舍宮人女,悉為白骨,心生怖懼,如刀毒蛇,如賊如火。②
可見修白骨觀的方法,就是將活色生香的女身觀想成一具白骨,眼中只見骷髏嶙峋,不見毛發(fā)血肉,借此以息念祛欲。因?yàn)榉鸾陶J(rèn)為人的生死執(zhí)著的根本,乃男女之間的貪戀糾纏,所以要用這種極端的方式來破除這種人性中最根深蒂固的執(zhí)著。
但是宋珂君在她的《〈西游記〉“白骨精”考辨》中說:“這種方法為佛弟子了解運(yùn)用,也在文學(xué)作品中有所表達(dá),象《紅樓夢(mèng)》中賈瑞迷戀鳳姐而不得時(shí),和尚就是給了一個(gè)“風(fēng)月寶鑒”,寶鑒正面就是一個(gè)白骨骷髏,和尚說這可以治好賈瑞的病癥,但賈瑞卻淫心不斷,去照反面,反面是鳳姐的圖像,賈瑞因此送了命。這個(gè)故事的教誡作用,在于說明過度的貪欲會(huì)傷害生命,眾生應(yīng)該對(duì)縱欲的害處產(chǎn)生極大的畏懼,這正是陷入貪淫的眾生的自救之道?!笔熳x《紅樓夢(mèng)》的讀者都知道此處送寶鏡給賈瑞的并不是什么和尚,而是一個(gè)突然出現(xiàn)的跛足道人,而且寶鏡的來歷是“這物出自太虛幻境空靈殿上,警幻仙子所制,專治邪思妄動(dòng)之癥,有濟(jì)世保生之功?!痹阽R子將被火燒的關(guān)鍵時(shí)刻,又是道人將之帶走。可見此鏡與道教是脫不了干系的。
道教作為中國的本土宗教,它的歷史非常悠久,從東漢順帝時(shí)(公元126-144年)正式創(chuàng)立教團(tuán)算起,至今已有近兩千年的歷史。而早在道教成立之前,以老莊為代表的道家思想就已經(jīng)有了廣泛而深遠(yuǎn)的影響,可以說,道教的許多思想和觀念,經(jīng)千百年的延續(xù)闡發(fā),已經(jīng)在中國人的思維方式、行為方式上打下深深的烙印。所以魯迅先生說:“中國根抵全在道教”,③道教與中國古代文學(xué)創(chuàng)作尤其是通俗小說有著天然的親緣關(guān)系。
雖然我們很難從道藏中找到類似于佛典中的化美女為骷髏的故事,但是論及骷髏,這在道家思想中是一個(gè)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的生命命題,早在《莊子·至樂篇》中就被提出,后世對(duì)此故事進(jìn)行了演繹,較著名的有張衡《髑髏賦》、曹植《髑髏說》、張萱《莊周鼓盆》、明代王云來《逍遙游》雜劇、魯迅《故事新編·起死》等,雖然這些故事被改寫的離莊子的本義越來越遠(yuǎn)?!墩勆分心苡型跖坠恰吧馊缛恕钡南胂罂峙乱彩菑倪@個(gè)莊子打算“使司命復(fù)生子形,為子骨肉肌膚”的髑髏處得過靈感的。
明代馮夢(mèng)龍?jiān)凇肚槭贰肪矶楣眍愋∷斯适碌慕Y(jié)尾化身情史氏發(fā)表議論時(shí)說:“道家呼女子為粉骷髏?!奔?xì)觀道教的女性觀,道家把女子稱為“粉骷髏”應(yīng)該不是在道教創(chuàng)始之初就有的,而在道教及其教義的發(fā)展嬗變過程中逐漸產(chǎn)生的。
東漢末道教初創(chuàng)時(shí)期在道教流行區(qū)域是全民信道的,這與佛教的早期信奉者多為男性不同,女性在早期道教的創(chuàng)建和傳播發(fā)展過程中起到了不可忽略的作用。
《太上洞淵神咒經(jīng)》第二十卷記載:“道言:自今以去至壬午辛已有女人道士多,有受三洞入山者亦多女道,男子反少也”④。早期道教為了擴(kuò)大其影響,積極吸納女性入道。道教中人并不因性別而定尊卑,而是依修行的深淺而定,“俯仰之法,男女通用”,“男女相度,智者為師”。⑤這些資料表明在道教組織里面,無論男女,只要德行高,都可以受到人們的尊重。
同時(shí),在早期道教的傳統(tǒng)中,合氣之術(shù)被當(dāng)作長(zhǎng)生之術(shù),甚至是成仙之道?!兑讉鳌は缔o下》云:“天地胭溫,萬物化醇;男女構(gòu)精,萬物化生。”道教繼承了這一思想,認(rèn)為有天地的結(jié)合,才有萬物生長(zhǎng);有男女兩性的結(jié)合、交媾,才有人類的繁衍。陰陽兩種力量的結(jié)合,使世界充滿生機(jī)與活力,所以《太平經(jīng)》說:“男女者,乃陰陽之本也。”⑥可見,在道教初創(chuàng)階段,道教所倡導(dǎo)的是兩性平等的性別觀念。兩性的結(jié)合是健康、純潔而且美好的。
但是自漢末佛教傳入后,其性的丑惡觀影響日盛。佛教認(rèn)為性之不潔、污穢,主要是認(rèn)為女人是不潔的、污穢的,而并非認(rèn)為男人不潔。隨著佛道雙方教理教義的沖突,加之來自儒家正統(tǒng)思想的影響,道教自身的性觀念亦不得不隨之逐漸發(fā)生了一些變化。
為了使道教能在政治權(quán)力的脅迫與佛教的責(zé)難的夾縫中求得一席生存之地。在社會(huì)各界的質(zhì)疑聲中,道教至少部分地接受了佛教的“性丑惡觀”?!墩婧啤肪硎稏|海小童口訣》就有這樣的記載:“道士求仙,勿與女子交,一交而傾一年之藥力。若無所服而行房?jī)?nèi),減算三十年?!雹?/p>
從這些經(jīng)文的內(nèi)容來看,被官方正統(tǒng)意識(shí)形態(tài)認(rèn)可的性丑惡觀、性污穢觀己經(jīng)或多或少地影響到了道教人士的思想。當(dāng)時(shí)部分修道人士己經(jīng)將“性”與求仙對(duì)立起來了。這已經(jīng)完全不同于以往道教男女共同成仙的觀念了。如《登真隱訣》卷中云:“世有下土惡強(qiáng)之鬼,多作婦女以惑試人。”⑧
果如馮夢(mèng)龍所說,道教稱女子為粉骷髏,也應(yīng)是在道教女性觀演變至此時(shí)出現(xiàn)的。
將美女視同妖魔,描述為粉骷髏也與中國文化傳統(tǒng)中“紅顏禍水”的思想達(dá)成了默契。
在男性中心的時(shí)代,拈花惹草、嫖妓納妾是男子風(fēng)流和才能的證明,但貪戀女色也同樣為人所諱詬,因?yàn)榕菀资鼓凶訂适Ю硐肱c志向,忘卻社會(huì)賦予男性的光宗耀祖、“治國平天下”的重任。因此女色也成為男性社會(huì)的禁忌。不僅如此,傳統(tǒng)觀念還認(rèn)為兩性性生活對(duì)男性有害,因?yàn)槟袑訇?,女屬陰,男性沉迷于女色,陽氣?huì)被陰氣損耗?!段饔斡洝防锾粕芙^與蝎子精做夫妻,理由即是:“我的真陽為至寶,怎肯輕與你這粉骷髏”。一些文人亦借助文學(xué)的力量宣揚(yáng)男性貪戀女色的危害性,將女性視為傷風(fēng)敗俗、誤國誤身的“妖孽”、“禍水”,正如霽園主人在邵廷銓故事末尾所評(píng)說的:“擁骷髏而為佳麗,世間寧少此人哉?但只覺其美而不知其惡耳。嗟乎!蛾眉皓齒,轉(zhuǎn)盼成空;斷隴荒郊,凝思莫釋。天壤間癡情人能自解哉?一夕歡娛,釀成粉骨碎身之禍,……”
在粉骷髏故事的初始,作者往往極力描寫骷髏化身的女子容貌之美。如《西游記》中的白骨夫人“冰肌藏玉骨,衫領(lǐng)露酥胸。柳眉積翠黛,杏眼閃銀星。月樣容儀俏,天然性格清。體似燕藏柳,聲如鶯囀林。半放海棠籠曉日,才開芍藥弄春晴?!钡钱?dāng)她們的本相暴露時(shí)卻是一具象征著死亡的骷髏,這種令人震恐顫栗的描寫無疑會(huì)激起讀者的恐懼心理,同時(shí)也會(huì)引發(fā)讀者對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中的美女產(chǎn)生畏懼之心。如此描寫無論是從作者的主觀意圖還是小說所呈現(xiàn)的客觀效果看,女性在此已被作者有意無意地妖魔化了,美女即骷髏,而骷髏象征著死亡,必將為害于人,就成為這類故事背后的潛在主題。
綜上所述,“粉骷髏”是千百年來佛道思想文化傳承的產(chǎn)物。但是我們也很難限定它是純粹受佛教思想影響而產(chǎn)生的,還是單純是道教教義所催生的,它應(yīng)是綜合了釋道儒思想的綜合產(chǎn)物。其實(shí),中國的傳統(tǒng)文化歷來如此,三教混一,化合在世風(fēng)民情之中,成為文化隱而不顯的底蘊(yùn)。還是《紅樓夢(mèng)》第十二回,明明是道士來化齋,賈瑞卻叫喊“快請(qǐng)那位菩薩來救我!”“菩薩救我”等。難道是賈瑞識(shí)淺,不分道士與佛菩薩而籠統(tǒng)稱之?非也,在他照鏡看到骷髏時(shí)卻罵道“道士混帳,如何嚇我!”證明他還是明白其人是道士的。此處正是當(dāng)時(shí)社會(huì)上三教混融合供現(xiàn)象的反映。
同時(shí),“粉骷髏”集美女、白骨于一身,她們的形象具有雙重寓意,折射出男性對(duì)女性持有的雙重心態(tài)———既夢(mèng)想占有又心存畏懼,既愛又怕。可以說這類女性形象的塑造折射出傳統(tǒng)社會(huì)中男性復(fù)雜的性愛心理,這些詩詞和故事基本上是男性寫給男性看的,創(chuàng)作中男性具有絕對(duì)的話語權(quán),他們站在男性的立場(chǎng)上來書寫女性,聳人聽聞地?cái)⑹瞿行员慌T惑的不幸遭遇,言說女色對(duì)于男性的種種危害,男女的不平等不言而喻地從故事的敘述中流露出來。
每一個(gè)在文學(xué)文本中常用的意象都是思想文化的載體,在其背后,是一個(gè)蘊(yùn)含豐富的歷史悠久的思想文化實(shí)體。(德)莫芝宜佳《〈管錐編〉與杜甫新解》一書亦對(duì)歐洲鏡中美女成骷髏的現(xiàn)象進(jìn)行過探討,從文化層面挖掘了這一東西方共有卻又有所不同的現(xiàn)象形成的原因。
王立在《心靈的圖景———文學(xué)意象的主題史研究》中說:“以某一意象符號(hào)為核心載體,我們不光可以描述考察該意象的流變史,還可約略了解原始思維是如何以文人心態(tài)意緒為中介向藝術(shù)思維滲透的,而藝術(shù)思維又怎樣有自己的獨(dú)立性,意象又如何同哲學(xué)、宗教、民俗等文學(xué)的相關(guān)領(lǐng)域發(fā)生聯(lián)系的,乃至每一意象,便薈萃了中國古人一種文化觀念,便是一種文化!”⑨因此,對(duì)粉骷髏的宗教和文化蘊(yùn)含所做的探討,可以幫助我們進(jìn)一步洞察作者的創(chuàng)作意圖,了解當(dāng)時(shí)思想的發(fā)展變化,了解意象背后文化的傳承與歷史積淀。
注釋:
①《王國維集》第二冊(cè)270頁,中國社會(huì)科學(xué)出版社,2008年版。歷代詩詞中“美人黃土”意象的代表作品和發(fā)展變化,劉勇強(qiáng)在《中國古代小說史敘論》中有簡(jiǎn)略敘述。
②宋慧嚴(yán)等依《泥洹經(jīng)》加之:《大般涅經(jīng)》卷28《師子吼菩薩品第二十三之四》,《大正藏》第12冊(cè)788頁。轉(zhuǎn)引自俞曉紅《紅樓說鏡》。
③《致許壽裳》《魯迅全集》第11卷353頁,人民文學(xué)出版社,1981年版。
④《道藏》第6冊(cè),第79頁,轉(zhuǎn)引自岳齊瓊《漢唐期間道教修煉方式與道教女性觀之變化研究》,四川大學(xué)博士學(xué)位論文。
⑤同上,第78頁。
⑥王明《太平經(jīng)合?!?,第37頁,中華書局1960年版,轉(zhuǎn)引自岳齊瓊論文。
⑦《真浩》卷10,《道藏》第20冊(cè),轉(zhuǎn)引自岳齊瓊論文。
⑧《道藏》第6冊(cè),第614頁,轉(zhuǎn)引自岳齊瓊論文。
⑨《心靈的圖景———文學(xué)意象的主題史研究》第10頁,學(xué)林出版社,1999年版。
[1]上海佛學(xué)書局.實(shí)用佛學(xué)辭典[M].揚(yáng)州:江蘇廣陵古籍刻印社,1991.
[2]劉永強(qiáng).中國古代小說史敘論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2007.
[3]【德】莫芝宜佳.《管錐編》與杜甫新解[M].石家莊:河北教育出版社,1997.
[4]俞曉紅.紅樓說鏡[J].《紅樓夢(mèng)》學(xué)刊,2004,(3).
[5]宋珂君.《西游記》“白骨精”考辨[J].北京科技大學(xué)學(xué)報(bào),2008,(3).
[6]劉藝,許孟青.神奇寶鏡的背后——“風(fēng)月寶鑒”的宗教思想文化蘊(yùn)含[J].宗教學(xué)研究,2008,(2).
[7]岳齊瓊.漢唐期間道教修煉方式與道教女性觀之變化研究[D].四川大學(xué)博士學(xué)位論文,2007.
[8]劉敏.道教與中國古代通俗小說研究[D].四川大學(xué)博士學(xué)位論文,2006.
Pink Skeleton
Yu Shuo
Pink skeleton is a common image used in various writings over the Chinese history.Linking the beautiful women with the scaring skeleton reflects the paradoxical psychology of a man towards a woman during the feudal society.It combines the thoughts of Confucianism,Buddhism and Taoism to express the cultural concept of ancient Chinese.
beautiful skeleton;female;cultural connotation
I206
A
1673-1573(2010)03-0075-04
2010-04-05
河北師范大學(xué)研究生科研基金項(xiàng)目“清代短篇小說的反艷遇特征”(項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):200901010)的階段性成果
于碩(1984-),女,河北南宮人,河北師范大學(xué)文學(xué)院2008級(jí)古代文學(xué)專業(yè)碩士研究生,研究方向?yàn)樵髑逦膶W(xué)。
關(guān) 華
責(zé)任校對(duì):馬 斌