一元復(fù)始，萬象更新。

新年，穿過料峭的寒風(fēng)，乘著人們祝捷的鑼鼓，在繽紛的焰火和歡快的樂曲中，帶著虎年的祝福和希冀，邁著矯健的步伐向我們走來。在這辭舊迎新的美好時刻，我謹代表中國牧業(yè)通訊雜志社，向廣大讀者、作者以及關(guān)心、支持畜牧獸醫(yī)行業(yè)的人士致以新年的問候和誠摯的祝愿！

20092009年，是新中國成立6060周年，也是畜牧獸醫(yī)事業(yè)穩(wěn)定發(fā)展、實現(xiàn)“十一五”規(guī)劃目標的關(guān)鍵一年。行業(yè)上下緊密圍繞“促生產(chǎn)、調(diào)結(jié)構(gòu)、保安全”的目標，不斷創(chuàng)新工作思路，積極應(yīng)對國際金融危機、甲型HH11NN11流感疫情等因素對行業(yè)發(fā)展的影響，成績來之不易，可圈可點。生豬生產(chǎn)快速恢復(fù)和穩(wěn)定發(fā)展，畜牧業(yè)生產(chǎn)數(shù)量、質(zhì)量和效益同步提升，工業(yè)飼料產(chǎn)量平穩(wěn)增長，草原保護建設(shè)穩(wěn)步推進；獸醫(yī)管理體制改革取得明顯成效，動物衛(wèi)生監(jiān)督執(zhí)法工作不斷強化，獸藥行業(yè)監(jiān)管和獸藥殘留監(jiān)控力度進一步加大，重大動物疫病防控能力顯著提升，畜牧業(yè)生產(chǎn)標準化逐步推進，畜產(chǎn)品質(zhì)量明顯提升，有力地保障了城鄉(xiāng)居民的“菜籃子”有效供應(yīng)，成為農(nóng)牧民增收的亮點，為實現(xiàn)國家宏觀調(diào)控目標作出了重要貢獻。

回眸歲月履痕，縱觀行業(yè)歷史，《中國牧業(yè)通訊》歷經(jīng)風(fēng)雨十七載，現(xiàn)已漸入佳境。在過去的歲月里，我們始終堅持以人為本，以服務(wù)“三農(nóng)”為己任，以加快畜牧獸醫(yī)事業(yè)發(fā)展為突破口，把保持畜牧獸醫(yī)事業(yè)可持續(xù)發(fā)展作為首要任務(wù)，充分發(fā)揮行業(yè)主流媒體在宣傳報道行業(yè)政策法規(guī)、重大事件方面的喉舌和窗口作用，創(chuàng)新思維，精心謀劃，為我國畜牧獸醫(yī)事業(yè)又好又快發(fā)展貢獻自己的一份力量。

20102010年，是“十一五”規(guī)劃的最后一年，是謀劃“十二五”規(guī)劃的啟動之年，是畜牧業(yè)經(jīng)歷種種波動后趨向平穩(wěn)、科學(xué)發(fā)展的關(guān)鍵一年。我們將繼續(xù)秉承“與行業(yè)共成長”的發(fā)展理念，按照“貼近實際、貼近生活、貼近群眾”的原則，以“保增長、保民生、保穩(wěn)定”為主線，深入學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀，緊跟時代前進步伐，適應(yīng)行業(yè)發(fā)展需要，結(jié)合畜牧業(yè)發(fā)展新形勢、新特點，對雜志上下半月內(nèi)容作出適度調(diào)整——上半月，側(cè)重全國畜牧獸醫(yī)體系，主要服務(wù)對象為各級畜牧獸醫(yī)行政主管部門，各級畜牧獸醫(yī)技術(shù)推廣站和防檢疫監(jiān)督機構(gòu)。下半月，側(cè)重畜牧獸醫(yī)市場，主要服務(wù)對象為各地養(yǎng)殖場場長及其經(jīng)營管理人員，各地畜牧業(yè)生產(chǎn)資料經(jīng)銷商，各地畜牧獸醫(yī)企業(yè)家，各地畜牧獸醫(yī)科研院所研究人員，各國農(nóng)牧部門及其跨國公司以及畜牧獸醫(yī)行業(yè)其他從業(yè)人員等。

夢想不斷延伸，腳步依舊執(zhí)著。新的一年，新的開端，我們將以新的目標、新的眼光、新的要求，開闊視野，與時俱進，竭盡全力為廣大讀者服務(wù)，為把畜牧業(yè)做強做大作出新的貢獻而努力。

風(fēng)物長宜放眼量。面對新機遇、新挑戰(zhàn)，我們信心倍增，希望社會各界一如既往地關(guān)心、支持、幫助《中國牧業(yè)通訊》雜志，攜手并肩，迎難而上，銳意進取，向著更加高遠的目標，去續(xù)寫行業(yè)的絢爛新篇！

最后，祝大家在新的一年里工作順利，家庭幸福，萬事如意！