張?zhí)A

語言是人們傳達(dá)訊息，互相交流的工具。任何語言都是反映主觀思想意識(shí)的客觀物質(zhì)載體，英語當(dāng)然也不例外。

人們的思維習(xí)慣，文化底蘊(yùn)，民族風(fēng)俗，心理狀況等決定了其語言的表達(dá)方式，反過來，語言表達(dá)方式的選用是為了更準(zhǔn)確，更形象，更生動(dòng)，更優(yōu)美地表達(dá)其思想意思，它同時(shí)也受到民族文化的影響?？梢哉f語言是思維意識(shí)的精彩外觀，除了交流的目的之外，也有許多可供人們欣賞的成分。如準(zhǔn)確的表達(dá)，精煉的語句，縝密的邏輯，合理的布局，優(yōu)美的節(jié)奏等，這些就構(gòu)成了欣賞學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。

“欣賞”意指玩賞并贊美自己喜好之物，而得到一種喜悅與滿足之感。這需要有理性的運(yùn)做，是了解的前奏，是導(dǎo)向理解的必要階段，并且要以一定的知識(shí)量為基礎(chǔ)。學(xué)會(huì)了欣賞，你就找到了興趣。掌握了欣賞，你才會(huì)把自己的所感所悟運(yùn)用到具體的實(shí)踐中去。

如若把欣賞運(yùn)用到英語學(xué)習(xí)中去，我們又會(huì)有何發(fā)現(xiàn)呢?先看個(gè)英語句子吧。

Not having received his answer，I wrote him again，(沒有收到他的回音，我又給他寫了一封信。)

根據(jù)漢語思維習(xí)慣，我們可以想象出這樣一種情景：一個(gè)人在向別人述說他做過某件事以及他做這件事的原因?？墒前凑f英語的人們的表達(dá)慣例，述說過去的動(dòng)作和狀態(tài)用過去時(shí)。因而write就表現(xiàn)為wrote。而沒有收到回音是發(fā)生在寫信之前，是寫信的原因。依據(jù)說英語人的思維和表達(dá)習(xí)慣要用完成式形式。再從語言的簡潔和精煉上來說。本來要用“Because I hadn'treceived his answer”，卻換成了“Not having received his answer，”這種表達(dá)方式，這樣一來句子既簡潔又達(dá)意。例句中的那種外現(xiàn)語言形式就簡明準(zhǔn)確地表達(dá)了他要表達(dá)的含義。

語言是靠不斷地模仿積累而習(xí)得的。要想學(xué)會(huì)流暢地使用英語，就應(yīng)當(dāng)先從欣賞并自覺地模仿運(yùn)用開始。

要欣賞學(xué)習(xí)英語，就要認(rèn)可并理解它的時(shí)態(tài)，語態(tài)，語氣，情態(tài)，省略，倒裝等各種表現(xiàn)形式，而所有這些表現(xiàn)形式都有助于準(zhǔn)確，生動(dòng)，形象地表達(dá)說話者所要表達(dá)的含義。這樣一來，“This is a desk，”述說的是一種客觀事實(shí)，不會(huì)因時(shí)空的改變而變化?！癟here was a desk，”則是那時(shí)那地的狀況。而“Good morning，”則純粹是英國風(fēng)俗文化的體現(xiàn)(如同中國人“吃過飯沒有”這句招呼語一樣)。“Good bye，”表達(dá)的是一種禮節(jié)性的祝愿。如此等等。

邏輯是英語的靈魂，同樣也是任何語言所必然遵循的規(guī)律。如果掌握了英語的邏輯思維習(xí)慣，你就會(huì)有一種欣欣然而有所悟的感受。例如We have no room t0 live in，和They storesome honey in order to eat it in winter，在第一句中不定式用作定語，而在第二句中不定式卻用作狀語。這樣一來live in的賓語為room就不可能再跟it，而eat的賓語it就不可省略。大家都公認(rèn)“興趣是最好的老師”，語言學(xué)習(xí)的興趣來源于充分理解基礎(chǔ)上的欣賞和在欣賞基礎(chǔ)上的模仿運(yùn)用后所產(chǎn)生的成功體驗(yàn)。一個(gè)學(xué)習(xí)者如果有了成就感，就能進(jìn)一步激發(fā)起學(xué)習(xí)的興趣和動(dòng)機(jī)，進(jìn)而加深對語言材料的理解并產(chǎn)生更高層次的欣賞、理解和運(yùn)用，就能形成一種良性循環(huán)的探究精神，這在人一生的發(fā)展中是難能可貴的，它能促成一個(gè)人的最終成功。

可見，如果學(xué)會(huì)了欣賞英語句子的這些表達(dá)方式和對其文化風(fēng)俗的體現(xiàn)，剩下的就只是掌握一定的詞匯，準(zhǔn)確地運(yùn)用這些表達(dá)方式來傳達(dá)你的意思而已。用欣賞的方式去學(xué)習(xí)英語。你就會(huì)把學(xué)，思，練三者結(jié)合在一起，就能模仿運(yùn)用并迅速掌握它。