被害
　　
　　西班牙的巴塞羅那，是個(gè)既古老又繁華的城市。在沃特凡大街的末端，有一幢很舊的樓房，這幢樓房的主人早已不住在這兒，將它廉價(jià)租給了年近古稀的法爾考·辛斯。法爾考·辛斯和他19歲的孫子摩西瑟·辛斯住在這幢房子里。摩西瑟的母親10年前偶染疾病猝死，他父親也因悲慟過(guò)度，于4年前死去。摩西瑟在一家汽車(chē)修理廠做工，法爾考整日待在家里，百無(wú)聊賴，只有傍晚孫子回來(lái)后，才感到一絲欣慰。
　　這天，日已西墜，還不見(jiàn)摩西瑟回家來(lái)。法爾考很不放心，給汽車(chē)修理廠老板打電話。老板說(shuō)摩西瑟已于一個(gè)小時(shí)以前離廠回家了。汽車(chē)修理廠到家只有十幾分鐘的路程，怎么到現(xiàn)在還不見(jiàn)他的影子?
　　夜幕降臨，法考爾豎起耳朵，凝神聽(tīng)著，希望能聽(tīng)到孫子的汽車(chē)?yán)嚷?，可整整一夜孫子也沒(méi)回來(lái)。凌晨時(shí)，突然傳來(lái)了門(mén)鈴聲。
　　“請(qǐng)問(wèn)，摩西瑟·辛斯住在這兒?jiǎn)?我們是警察局的?！币晃簧癫娠w揚(yáng)的年輕警察站在門(mén)口，神情嚴(yán)肅地說(shuō)。
　　“對(duì)、對(duì)，他、他是我孫子。怎么啦?他出事啦?”
　　“你孫子摩西瑟被人謀害了。我們?cè)诤＿叞l(fā)現(xiàn)了他的尸體，在他身上發(fā)現(xiàn)了他的身份證，才找來(lái)的，請(qǐng)你跟我們走一趟，去辨認(rèn)一下?！?br/>　　法爾考懵懵懂懂地隨著警察來(lái)到一間屋子里。當(dāng)警察掀起蓋在屋中央一張木床上的白布時(shí)，法爾考再也無(wú)法控制自己，他只覺(jué)天旋地轉(zhuǎn)：果真是摩西瑟!
　　“是誰(shuí)殺了我孫子?是誰(shuí)?是誰(shuí)?”法爾考囁嚅著。
　　這時(shí)，一位警長(zhǎng)過(guò)來(lái)問(wèn)了法爾考一些情況，最后說(shuō)：“法爾考先生，你孫子開(kāi)車(chē)上班嗎?”
　　“是的，他有輛勁豹轎車(chē)，八成新，車(chē)號(hào)是BIC4041?！?br/>　　突然而至的悲傷使法爾考陡然變得憔悴不堪，他神情漠然地拿著孫子的手表等遺物，回到了住處。
　　
　　圈套
　　
　　數(shù)日后，余哀未消的法爾考到超市購(gòu)物，正欲穿越寬闊的馬路，突然，一輛淺灰色的奔馳轎車(chē)在他身旁飛閃而過(guò)，稍稍將他擦了一下。他一個(gè)踉蹌，跌倒在地。
　　那輛轎車(chē)在離他七八米處猛然剎住。車(chē)門(mén)推開(kāi)，從車(chē)上走下一個(gè)打扮得十分時(shí)髦的少婦，30多歲，長(zhǎng)得非常迷人。她款款來(lái)到法爾考身邊，纖腰微彎，關(guān)切地問(wèn)：“先生，摔痛了嗎?”
　　那少婦說(shuō)著，將法爾考輕輕扶起，嘴里喋喋不休地賠著不是。然后，她將法爾考攙進(jìn)自己的車(chē)?yán)?，說(shuō)：“先生，我送你去醫(yī)院吧!”
　　法爾考用手揉了幾下腰部，覺(jué)得疼痛比剛才好多了，于是，他搖了搖頭，說(shuō)：“不要緊，不用去醫(yī)院了?！?br/>　　“那好，先生，我把你送回家?！鄙賸D真誠(chéng)地說(shuō)。
　　法爾考告訴了她地址，于是，那少婦駕著汽車(chē)，將法爾考送到家里，攙扶著他進(jìn)了屋子。
　　“先生，我叫奎士琳。過(guò)幾天我還會(huì)來(lái)看你的?！鄙賸D駐足片刻后，便告辭了。
　　自此，奎士琳每隔一兩天都要來(lái)看望一下法爾考，每次都要帶些富有營(yíng)養(yǎng)的食品。兩人逐漸熟悉起來(lái)。有一天，打扮得花枝招展的奎士琳突然倒在法爾考的懷里，緊緊地?fù)е窃缫寻l(fā)福的身軀，嬌喘吁吁地說(shuō)：“法爾考，我喜歡你，我要嫁給你?！?br/>　　法爾考目瞪口呆!他和奎士琳相差30多歲，當(dāng)她父親綽綽有余。而且，自己一貧如洗，想到這兒，法爾考慌忙推開(kāi)她，喃喃地說(shuō)：“不、不，奎士琳，別這樣，快別這樣，我、我什么都沒(méi)有。”
　　奎士琳像受到了極大的侮辱，直愣愣地望著他，眼中含著淚花，情真意切地說(shuō)出了一番情由。
　　原來(lái)，奎士琳曾結(jié)過(guò)兩次婚。第一次，是嫁給一位與自己年齡相仿的男子?？墒?，兩年以后，那喜歡沾花惹草的年輕男子便對(duì)她厭倦，另找新歡去了。之后，她和一個(gè)長(zhǎng)她20幾歲的百萬(wàn)富翁結(jié)了婚。可那百萬(wàn)富翁完全把她當(dāng)作玩物，恣意凌辱她。最后，那百萬(wàn)富翁給了她一幢漂亮的別墅，就把她拋棄了。
　　“法爾考先生，我知道你沒(méi)有錢(qián)，且年紀(jì)已大?？墒牵X(qián)多有什么用?年輕有什么用?年輕的男人和錢(qián)多的男人對(duì)女人來(lái)說(shuō)，都是危險(xiǎn)的。我只想安穩(wěn)平和地過(guò)日子，如果你不嫌棄的話，我們可以一起住在我的別墅里?！笨苛照f(shuō)著，含情脈脈地將法爾考緊緊地抱住。法爾考呆呆地看著奎士琳，他嗅到了奎士琳身上濃烈的香水味以及令人心醉的體香。他知道這一切是真的，不是夢(mèng)。
　　法爾考順從地按照奎士琳的安排，搬到奎士琳的別墅里，與她同住。
　　這天下午，外面?zhèn)鱽?lái)一陣汽車(chē)?yán)嚷??？苛章劼曌叩酱扒?，向下望了望，連忙走出房間，下樓去了。
　　法爾考走到窗前，向下張望著，見(jiàn)一輛紅色的小轎車(chē)停在草坪旁，一個(gè)30來(lái)歲的男子，身穿黑色的緊身茄克衫，倚在汽車(chē)門(mén)邊?？苛兆呱锨叭?，兩人嘀咕了一陣，那男子便鉆進(jìn)汽車(chē)?yán)镩_(kāi)走了。
　　少頃，奎士琳又回到樓上，臉上隱隱可見(jiàn)一絲緊張的神情。
　　晚餐以后，法爾考躺在沙發(fā)上休息?？苛斩肆艘槐瓱釟怛v騰的咖啡，小心地放在一旁的茶幾上。
　　然后，奎士琳走進(jìn)洗澡間，脫衣洗澡。然而，她顯得有些心神不安，不住伸頸透過(guò)浴室的磨砂玻璃，望著隱隱可見(jiàn)的躺著的法爾考。
　　法爾考側(cè)轉(zhuǎn)身子，正欲伸手去拿咖啡杯。正在這時(shí)，奎士琳的小狗莎米恰巧跑過(guò)來(lái)，碰了一下。咖啡杯掉落在厚厚的地毯上。莎米跑過(guò)去，急急地舔著地毯上的咖啡。突然莎米急劇地?fù)u晃著腦袋，在地毯上不安的徘徊著，還不住地尖叫幾聲。之后，就倒斃在地毯上，鼻孔、嘴角溢出滴滴鮮血。
　　法爾考驚駭萬(wàn)分地看著死去的莎米，張大了嘴巴，渾身哆嗦著。這時(shí)，奎士琳洗完澡走了出來(lái)，見(jiàn)此情狀，稍稍一怔，旋即恢復(fù)了常態(tài)。
　　“莎米，它、它死了……”法爾考驚恐地說(shuō)。
　　奎士琳瞥了一眼掉在地上的咖啡杯，隨后，滿不在乎地俯身將莎米拎起來(lái)，扔到樓下垃圾桶里。
　　晚上，法爾考躺在床上，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，不能入睡。剛才發(fā)生的事太可怕了，他暗暗思忖，莎米為什么會(huì)突然暴死呢?肯定是咖啡里有毒。難道奎士琳想毒死我?他越想心里越恐慌。自己必須立即逃離這是非之地。他輕輕推了推奎士琳，見(jiàn)她紋絲不動(dòng)。于是，他悄悄地翻身下床，躡手躡腳地拿著衣服，走了出去，逃回了自己的老屋。
　　
　　原由
　　
　　奎士琳為什么要謀害身無(wú)分文的法爾考呢?
　　說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。半個(gè)世紀(jì)以前，法爾考還是個(gè)年輕力壯的小伙子。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，他在一個(gè)酒吧里結(jié)識(shí)了當(dāng)時(shí)也還很年輕的畫(huà)家畢加索。其時(shí)，畢加索剛屆不惑之年，還沒(méi)有像今天那樣名冠全球，只是在巴塞羅那市小有名氣。他生性開(kāi)朗，酷愛(ài)豪飲。一次，他暢飲將醉，激情勃發(fā)，倉(cāng)促之間找不到畫(huà)布，畢加索問(wèn)法爾考愿不愿意以背代畫(huà)布讓他作畫(huà)，法爾考慨然允諾，脫光衣服，畢加索就真的動(dòng)起手來(lái)。先用針在他背上刺下整幅畫(huà)的輪廓——兩個(gè)年輕女子的半身像。然后，加染上顏料，畫(huà)成一幅舉世無(wú)雙的“人體畫(huà)”。這幅被畢加索取名為《姐妹倆》的畫(huà)就這樣在法爾考背上永遠(yuǎn)留了下來(lái)。
　　后來(lái)畢加索移居法國(guó)，其間經(jīng)歷了第二次世界大戰(zhàn)的風(fēng)風(fēng)雨雨。隨著時(shí)間的流逝，他的畫(huà)作越來(lái)越昂貴。1973年，畢加索去世之后，他的畫(huà)更是身價(jià)倍增。而法爾考卻沒(méi)有意識(shí)到他背上的這幅畫(huà)足以使他成為百萬(wàn)富翁、千萬(wàn)富翁。但是，巴塞羅那黑社會(huì)自畢加索死后不久，就打聽(tīng)得知法爾考背上的珍奇。黑社會(huì)的頭目叫莫吉尼，是個(gè)40多歲的高大漢子，生性暴戾殘忍。他手下的嘍羅很快弄清了有關(guān)法爾考的詳盡情況。莫吉尼叫兩名嘍羅守候在路上，乘法爾考的孫子摩西瑟開(kāi)車(chē)經(jīng)過(guò)時(shí)，將他攔截，威逼摩西瑟回去弄死其祖父，再剝下他背上的皮交給他們。摩西瑟不肯，那兩個(gè)歹徒惱羞成怒，將他活活掐死，然后拋到海里，駕著摩西瑟的汽車(chē)揚(yáng)長(zhǎng)而去。
　　殘害了摩西瑟之后，莫吉尼仍不死心，他叫自己的情人奎士琳駕車(chē)將法爾考撞倒，并將他騙到事先準(zhǔn)備好的一幢別墅里，伺機(jī)將他毒死，卻沒(méi)料到，這次又泡了湯。
　　
　　協(xié)議
　　
　　法爾考逃回老屋后，仍心有余悸。第二天，兩個(gè)素不相識(shí)的人找上門(mén)來(lái)，一位稍長(zhǎng)，約四十二三歲，自稱名叫皮拉多；另一位才三十來(lái)歲，長(zhǎng)得很魁梧，名叫詹姆斯。皮拉多聲稱他們是從法國(guó)巴黎趕來(lái)的，皮拉多是法國(guó)羅浮宮博物館的副館長(zhǎng)，此番是獲知有關(guān)背畫(huà)的消息后專(zhuān)程而來(lái)，旨在和法爾考簽訂一個(gè)協(xié)議。羅浮宮作為法國(guó)乃至全世界藏品最豐富的博物館，愿以一百萬(wàn)法郎買(mǎi)下他背上的畫(huà)幅。皮拉多說(shuō)從今以后將由詹姆斯與法爾考住在一起，作為監(jiān)護(hù)。待法爾考死后，將他背部的名畫(huà)剝下來(lái)，用化學(xué)藥液加以保存。然后將它裝在金柜里，張掛起來(lái)。皮拉多相信這將是世界上最珍貴、最罕見(jiàn)的藏品。
　　法爾考權(quán)衡了一番，心想自己年事已高，就算是看在畢加索的情分上，也得讓畫(huà)流傳于世，于是，便同意了皮拉多的要求，但他拒收這筆數(shù)目驚人的錢(qián)款。這使皮拉多肅然起敬。不過(guò)，他還是說(shuō)：“法爾考先生，我將迅速為你另找一幢較為隱蔽的房子住下，今后的生活都由詹姆斯為你料理，你要花錢(qián)的話，可隨時(shí)向他索取，但有一點(diǎn)你千萬(wàn)記住，你不能隨便出去。另外，請(qǐng)你接受我們的一個(gè)防范措施……”皮拉多稍稍湊近法爾考，壓低嗓音說(shuō)了幾句。
　　法爾考猶豫了一下，最后，還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。
　　于是，皮拉多很快在巴塞羅那近郊買(mǎi)到一幢僻靜的樓房，讓詹姆斯和法爾考一起住了進(jìn)去。
　　
　　劫持
　　
　　時(shí)光荏苒，一個(gè)多月過(guò)去了。詹姆斯年輕力壯，精力旺盛，整天和一個(gè)風(fēng)燭殘年的老頭住在一起，生活非常枯燥乏味，一個(gè)多月就像幾年那樣漫長(zhǎng)，他再也憋不住了。這天夜里，他悄悄出去放松了一下。可是，待他回來(lái)時(shí)，屋里已空無(wú)一人!
　　原來(lái)，莫吉尼遣人四處探詢，查清了法爾考的下落，叫人監(jiān)視著他們，伺機(jī)劫持法爾考。那日夜里，莫吉尼的手下見(jiàn)詹姆斯獨(dú)自出去了，便破門(mén)而人，將法爾考劫持走了。
　　莫吉尼見(jiàn)法爾考終于到手了，欣喜萬(wàn)分，他上前迫不及待地將法爾考的衣服撕開(kāi)，頓時(shí)目瞪口呆，只見(jiàn)法爾考的脊背光光的，什么也沒(méi)有。
　　“他、他是法爾考嗎?”莫吉尼瞪了眼一旁的那兩個(gè)嘍羅，問(wèn)道。
　　法爾考稍愣，心里很快有了主張。他看了一眼莫吉尼，裝出一副年邁遲鈍的樣子。說(shuō)：“什么?法爾考?他是我弟弟，我是他哥哥?！?br/>　　莫吉尼臉上疑云驟生，他們?cè)谡{(diào)查過(guò)程中從未發(fā)現(xiàn)法爾考還有個(gè)哥哥。
　　法爾考見(jiàn)狀，連聲說(shuō)：“我是法爾考的哥哥，一直僑居在國(guó)外，這次特意回來(lái)看看闊別多年的弟弟。哎，都老了，不知還能相聚幾回呀?！?br/>　　莫吉尼見(jiàn)法爾考講得真切，皺了皺眉頭，說(shuō)：“那好，你弟弟法爾考在哪里?快帶我們?nèi)フ宜??！?br/>　　法爾考怔了怔，繼而說(shuō)：“先生，我弟弟昨天出去了，到現(xiàn)在還沒(méi)有回來(lái)，我也不知道他去哪里了?！?br/>　　莫吉尼咬了咬牙，惡狠狠地說(shuō)：“怎么?你不肯老實(shí)說(shuō)?那好，只好委屈你啦。”說(shuō)著，他雙眼露出兇光，逼視著法爾考。爾后，他對(duì)一側(cè)的那兩個(gè)嘍羅使了個(gè)眼色。
　　那兩人隨即心領(lǐng)神會(huì)，其中一人掄起一旁的一根皮鞭，朝法爾考赤裸的背上用力抽起。不料，法爾考似乎并沒(méi)有感到疼痛，也未驚叫出聲，只是回首從容地看了一眼那持鞭者。
　　莫吉尼心里暗自納悶。正在這時(shí)，另一個(gè)嘍羅搶過(guò)了皮鞭，他身高體壯，腰圓臂粗。他高高揚(yáng)起鞭子，狠命向法爾考裸露的背上抽去。抽了一鞭，他正欲抽第二鞭?！奥?，啊，快停!”莫吉尼急忙喝住他，原來(lái)，他看見(jiàn)法爾考的背被抽得裂開(kāi)一道口子，裂開(kāi)處露出色彩斑斕的線條。他伸手將翹起的破裂皮膚撕剝下來(lái)，一副絕美的畫(huà)赫然出現(xiàn)在眼前。畫(huà)面上是兩個(gè)貌似而神態(tài)各異的少女，栩栩如生，呼之欲出。
　　原來(lái)，皮拉多知道許多人垂涎于法爾考背上的稀世珍畫(huà)，為防不測(cè)，他叫詹姆斯給法爾考的背部精確地量了一下尺寸，電告巴黎，請(qǐng)專(zhuān)家定制了一層與法爾考背部相吻合的人造皮。這人造皮是用極精細(xì)的高級(jí)乳膠制成的，做得幾乎能亂真，上面連皮膚的脈紋也歷歷可見(jiàn)。之后，派專(zhuān)人送到巴塞羅那，覆蓋在法爾考的背上，將那幅畢加索的畫(huà)遮沒(méi)。
　　“嘿嘿，想不到你這么大年紀(jì)，也會(huì)騙人?！蹦岚l(fā)出一聲冷笑，狠狠地咬了咬牙，陰險(xiǎn)地說(shuō)著，“哼!法爾考，今天可對(duì)不起你啦，我要活剝下你的皮!”說(shuō)著，莫吉尼朝那兩個(gè)嘍羅偏了偏腦袋，示意他們和他一起動(dòng)手。
　　
　　解救
　　
　　正在這時(shí)，警報(bào)器急劇地響了起來(lái)，還隱隱可聞門(mén)外傳來(lái)了腳步聲。莫吉尼猶豫了一下，想拉著法爾考一起走。可是，時(shí)間緊迫，亥0不容緩，他獨(dú)自飛步走進(jìn)臥室。作為黑社會(huì)的頭目，莫吉尼臥室的地毯下有一個(gè)通暗道的洞口。
　　原來(lái)，摩西瑟被暗害后，警方根據(jù)法爾考所述他孫子的汽車(chē)的特征，終于發(fā)現(xiàn)了這輛車(chē)，警方便對(duì)持車(chē)者進(jìn)行了24小時(shí)監(jiān)視，弄清了莫吉尼和他手下一伙人的情況。當(dāng)接到法爾考失蹤的報(bào)案后，警方馬上估計(jì)到與莫吉尼一伙人有關(guān)?？墒牵霞榫藁哪嵋蜒档捞幼?，這次只抓到了他的兩個(gè)嘍羅。
　　詹姆斯見(jiàn)法爾考安然無(wú)恙，喜形于色。他上前拉住他的手，說(shuō)：“法爾考先生，你、你受驚了。”
　　法爾考喟然長(zhǎng)嘆，什么也說(shuō)不出來(lái)。
　　詹姆斯猛地發(fā)現(xiàn)法爾考裸露著上體，驚異萬(wàn)分，慌忙脫下自己的外衣，為法爾考穿上，說(shuō)：“走吧，我們回去吧，快回去?！闭f(shuō)著，他拉著法爾考疾步向外走去。
　　法爾考雖然脫險(xiǎn)，但是，他變得更加抑郁寡歡了。他沒(méi)有想到畢加索留在自己背上的畫(huà)會(huì)帶來(lái)這么多意想不到的災(zāi)難。
　　第二天，警方派員找上門(mén)來(lái)，請(qǐng)法爾考予以協(xié)助，誘擒莫吉尼。警方事先在法爾考身上裝上一架小型的高能發(fā)射器。然后，讓他在街道上閑逛。當(dāng)莫吉尼伺機(jī)再劫法爾考時(shí)，他便按下放在口袋里的發(fā)射器按鈕，告知警方。
　　法爾考想了想，應(yīng)允了。
　　果然，法爾考在馬路上漫無(wú)目標(biāo)地閑逛了一星期之后的一個(gè)下午，他被莫吉尼偶然發(fā)現(xiàn)。莫吉尼馬上追隨其后，結(jié)果自投羅網(wǎng)。作惡多端的莫吉尼終于受到了法律的制裁。
　　警方再次對(duì)法爾考的合作表示感謝，要開(kāi)車(chē)送他回住處?？墒?，法爾考說(shuō)：“今天不用送了，讓我自己慢慢走回去吧。莫吉尼被抓了起來(lái)，再也不會(huì)有人來(lái)糾纏我了?！?br/>　　警方覺(jué)得他言之有理，就讓他獨(dú)自走了。
　　
　　自焚
　　
　　夜幕漸降，詹姆斯在屋里心焦萬(wàn)分。晚餐時(shí)間早過(guò)了，可是還不見(jiàn)法爾考?xì)w來(lái)。他撥通了警察局的電話。警方告知他說(shuō)法爾考早已步行回去了。詹姆斯聽(tīng)了，大驚失色，慌不迭地扔下電話筒，飛奔了出去，駕車(chē)緩緩搜索著。突然，他看到不遠(yuǎn)處的街邊有一團(tuán)熊熊烈火。旁邊不少人圍著，有的呼喊著，有的奔來(lái)奔去，嘈雜不堪。
　　詹姆斯趕緊停車(chē)，向那火堆走去。這時(shí)，已有人將火撲滅。只見(jiàn)一個(gè)人蜷縮著，身上已被燒焦。詹姆斯擠進(jìn)去，借著街燈一看，不禁失聲驚叫!這人竟是法爾考!他背上的畫(huà)已燒得蕩然無(wú)存!詹姆斯嘆了口氣，沮喪地鉆進(jìn)了汽車(chē)。
　　原來(lái)，法爾考早已暗暗打定主意，自焚毀畫(huà)。為了這幅畫(huà)，他受盡了磨難，他不愿意再忍受因這幅畫(huà)帶來(lái)的痛苦，索性人畫(huà)俱毀。殺害孫子的兇手已被抓住，老人心愿已了，便拒絕了警察以車(chē)相送，待紅日西墜，他便以汽油澆身，當(dāng)眾自焚