唐 汴
這車廂仿佛沙丁魚罐,里面的人緊緊的擠得身體都扁了??墒巧扯◆~的骨頭,深藏在自己身里,這些乘客的肘骨膝骨都向旁人的身體里硬嵌、罐裝的沙丁魚條條挺直,這些乘客都蜷曲波折,腰跟腿彎成幾何學(xué)上有名目的角度,
(錢鍾書《圍城》)
錢鍾書作品中的妙喻可謂俯拾即是。不過(guò)他老先生的高明之處不光在于比喻用得多,更在于用得妙。像上面這段話中的第一句,把擁擠的車廂比做沙丁魚罐頭。這個(gè)比喻也許我們也能想得出。但接下來(lái)兩句,將這個(gè)比喻細(xì)細(xì)展開,深入地辨析,這便是錢氏的“獨(dú)門絕技”了。兩句話道出了兩層意思:一是說(shuō)乘客們?cè)趽頂D中為維持平衡,都在被擠的同時(shí)努力地?cái)D別人;二是說(shuō)乘客們的處境還比不上沙丁魚,腰和腿都不得不彎成某種角度,連伸直都做不到。這里除描摹。的生動(dòng)之外,還有一種目光的犀利。