吉·清河樂（蒙古族）　王玉麗（蒙古族）　吉·清河樂（蒙古族）　譯

吉·清河樂,本名青格勒,蒙古族。1973年生,1989年開始發(fā)表作品,著有蒙文詩集《勇士的馬鐙》、中篇小說集《孤舟煙霧》等。

王玉麗,女,蒙古族。1973年生,現(xiàn)任教于通遼市蒙古族中學,譯作有《孤舟煙霧》、《額爾古涅昆的傳說》等。

一

第一次遇見巴拉倉是在很久以前的一個拂曉時分。這世界說大就大,說小就小,很多年以后我才逐漸懂得這樣一個道理:一個人的世界會因為多一個人或少一個人而有所不同。

東邊的天空泛起一抹紅暈,勒勒車輪子般圓的太陽從遠處重重疊疊的沙丘上冉冉升了起來,顏色由淡紅變成橘紅,越變越濃,漸漸地把大地染成一片鮮紅。朝霞中,在那座毫不起眼的沙丘上,面對面地站著兩個十歲左右的男孩子——巴拉倉和我。

太陽緩緩上升,漸漸遠離了地平線。

我們每個人一手拿著一把用來刺跳鼠的鋼叉,另一只手則拎著獵物——十幾只肥肥的跳鼠。

我們是從沙丘的兩邊跑上來的時候偶然碰見的。他的個子比我略高一些,也壯實一些。

我們倆你看我,我看你,呆呆地站了一會兒。朝霞映在他稚嫩的臉上,凸顯出來的凹凸輪廓看似祖母講過的故事中出現(xiàn)的花臉的蟒古斯(蒙古族英雄史詩中對惡魔的統(tǒng)稱)一般。

遠處隱約可見升起裊裊炊煙的村莊。

“你叫什么名字?”

“巴拉倉。”

“哪個村子的?”

“布魯克村?！?/p>

“這座沙坨子可是屬于我們敖包村的!”

巴拉倉和我之間的友誼就這樣開始了。生活不會總?cè)缛怂?。人一輩子總能遇見這樣或那樣的人,但能夠給人留下深刻印象的還是寥寥無幾?；蛟S生活原本就是這個樣子。

從我懂事起這座沙坨子上除了幾棵駱駝刺之外再也沒有長過任何植物,可以說是完全沙化了。對于這像旱獺挖洞的時候遺留下的沙堆般大小的沙坨子是何時因何原因出現(xiàn)的,現(xiàn)在已經(jīng)無人知曉了。然而敖包村的人們把這座沙坨子自然而然地分成了兩個部分:靠村子南邊的那一部分叫“南坨子”,靠村子西邊的叫“西坨子”,既普通又親切。從家家戶戶的院落逐漸鋪展開的草場,穿過“南坨子”和“西坨子”之間窄窄的“走廊”,一直延伸到一望無際的四面八方,人們自豪地稱之為“草原”。而映襯在碧綠草地上的這兩座矮矮的沙丘,從遠處看上去就好像少女堅挺的乳房,柔美而誘人。也許是“物以稀為貴”的原因吧,這里的人們竟如此熱愛這兩座小小的沙丘。

“南坨子”的最高點被叫做“斯吉故日查干”,南坡很陡峭,而北坡稍稍傾斜一些。就在這座沙丘的最高點,我以只有主人才有的口吻對巴拉倉說那些話時,發(fā)現(xiàn)他的嘴角在不停地抽動著,不過不一會兒就不那樣了。然后他毅然將手中的獵物拋在我的腳下,轉(zhuǎn)身飛快地跑下沙丘去了。

巴拉倉和我之間的故事并沒有就這樣結(jié)束。毫無疑問,我是絕不會輕易讓他那樣跑掉的。如果那個時候我真的就那樣讓他走了的話,我的童年歲月、我的理想、情竇初開時的感動,以及對未來美好生活的追求也許會是另一番情景了。我當即叫住了他,同時把自己的獵物扔到他的腳下。那時孩童的臉般燦爛的陽光照耀在我們的臉上,用母親般的溫暖愛撫著我們。接著我們一起撿來一些干柴,在沙丘的低洼處烤跳鼠吃了。誘人的烤跳鼠的味道著實讓我們沉浸在歡樂的海洋中。

“世界上再沒有比跳鼠肉好吃的美味了!”我說道。

“你只是不知道,其實還有呢!”

“真的嗎?那會是什么呢?”

“香柏洼的羊肉!”

“呸!比咱們這兒的羊肉還好吃?不都是羊肉嗎,有什么不一樣的!”

“味道真的不一樣。聽說吃過香柏的羊的肉是咱們翁牛特的三寶之一呢!”

“你聽誰說的?”

“是我的喇嘛爺爺告訴我的呀!”

“那你說,香柏洼到底在哪里?”

“不知道。應(yīng)該在很遠的地方吧!”

“哼!你根本就不知道香柏洼在哪兒,還敢……”

“可是喇嘛爺爺知道啊!喇嘛爺爺什么都知道。他說香柏洼是個風水寶地,還說要帶我去呢!”

“那你能不能求求你的喇嘛爺爺,讓我也跟著去,好嗎?”

“應(yīng)該可以吧。你去我們家,喇嘛爺爺非常喜歡小孩子,還會講很多故事。到時候你自己對他說!”

“……”

我生平第一次隱約感覺到這個世上還有一個比我們敖包村還要美的地方,第一次有了去看看遙遠的香柏洼、去遠方走走的沖動,而讓我擁有這樣美好愿望的人就是巴拉倉。

我們敖包村的周圍是無邊無際的草地。我的家鄉(xiāng)沒有山,夏天遠處出現(xiàn)霧靄的時候,孩子們總是相互追逐,想要抓住它。草地上雖有很多縱橫交錯、通向遠方的路,卻沒有任何一個人從這些路走向遠方。如果說有,也是那些趕著勒勒車去遠方的馱運隊的人們。對那時候的牧民們來說,那些個去遠方的馱運隊的人們是無所不知的智者。黃昏將至,隨著那些滿載著牧民們希望的勒勒車隊由遠而近的吱吱嘎嘎的聲音,村子里的老老少少都會滿懷欣喜地走出家門去迎接受大家愛戴的人們的歸來。他們給沉寂的草原帶來驚喜與歡樂的同時也給草原人們帶來對另一個世界的無盡遐想。那一次次的遠游不僅僅是對稀罕物件的渴求,也是人們對冥冥中美好愿望的追求的寫照。而今敖包村的人們再也不像往常那樣趕著勒勒車去遠游了,敖包村的人們站在家門口,可以一眼望到天地相接處,而呈現(xiàn)在視野里的無非是那些放棄了游牧生活,遠離牧場而居的村落。那些村落中的一個就是布魯克村。布魯克村曾經(jīng)真的有過一口泉眼,但現(xiàn)在干涸了。布魯克村和敖包村的牧場是相連的,在那里就住著我的好伙伴巴拉倉,他的喇嘛爺爺非常喜歡小孩子,還會講很多故事。

我和巴拉倉經(jīng)常在一起抓跳鼠玩。我們知道了跳鼠有每天早晨都要挖一個新洞穴的習慣后,等到它挖到一半的時候就用鋼叉刺死它,然后烤著吃。而每每這個時候我們都會不由得想起香柏洼的羊肉,常常是邊聊邊向往:香柏究竟是什么樣子的呢?香柏也像我們草場里的草一樣枝繁葉茂嗎?或者長得很高,或者還會開花吧?我問著。巴拉倉說,也許像樹。如果像樹的話,羊怎么吃呢?我又問。那就像草吧!不過肯定和我們牧場里的草不一樣,他說道。有關(guān)香柏洼的討論從來沒有結(jié)束過。在我童年的世界里,香柏洼就像掛在天邊的北斗星一樣,時時照耀著我。許多年以后,讀過許多書,我才漸漸明白,北斗星雖然被黑暗籠罩,它所指的方向卻始終都不會改變。

巴拉倉的喇嘛爺爺用和藹的目光看著我。他的頭頂光禿禿的,也許蒼蠅落在那兒也會滑下來吧?我被自己的這一想法給逗樂了。喇嘛爺爺滿臉紅光,絲毫看不出他已經(jīng)是位年過六旬的老人。聽到開門聲,喇嘛爺爺急忙將那串鑲著珊瑚珠子的佛珠揣進懷里,當他認出是我們,又接著念念有詞了。

“喇嘛爺爺,給我們講一個故事吧,好嗎?”巴拉倉央求著。

“一定要講香柏洼的故事哦!”我補充了一句。喇嘛爺爺?shù)哪抗庾兊酶裢饷髁疗饋怼?/p>

……相傳很久很久以前,在大地剛剛形成,晝夜仍然混沌的遠古時期,雖沒有戰(zhàn)爭與殺戮,人類卻因為疾病和瘟疫纏身很少能夠長壽。這時,突然來了一個十二頭蟒古斯,施法殘害人間萬物,給人類帶來了巨大的災(zāi)難。從此,人類無盡的痛苦遮住了佛祖的慧眼。

“喇嘛爺爺,如來佛祖和釋迦牟尼哪一個更厲害?連孫悟空都怕如來佛祖,他翻了好幾個筋斗都沒能逃出他的手掌心?！卑屠瓊}邊摳鼻子邊問。

“哼!如果不是因為那泡尿,孫悟空肯定能逃出他的手掌心?！蔽肄q解道。

“都一樣!都一樣!哈哈哈……”喇嘛爺爺開心地大聲笑了起來。

……聽佛祖要到人間為民除害的消息后,蟒古斯便逃走了。在途中他首先遇到了太陽,他對太陽喊道:“太陽,你聽著!如來佛祖在追我,如果你敢告訴他我的行蹤,我就一口吞了你!”太陽聽后連忙說:“不會!不會!”沒走多遠蟒古斯又碰上了月亮,他怕月亮暴露了他的行跡,于是又對月亮重復(fù)了一遍對太陽所說的話,月亮也答應(yīng)不會告訴佛祖。

“喇嘛爺爺,太陽和月亮也都會說話嗎?”巴拉倉又插了一句。

“巴拉倉,住嘴!爺爺繼續(xù)講啊!”我狠狠地瞪了巴拉倉一眼。巴拉倉向我吐了吐舌頭,同時把快要流到嘴邊的鼻涕吸了回去。

……佛祖一直緊追十二頭蟒古斯,到第八十一天的時候遇到了太陽,太陽見佛祖后如實地告訴了蟒古斯的蹤跡。沒走多久佛祖又見到了月亮,于是佛祖就問月亮:“你可曾見過一個蟒古斯從這里經(jīng)過?”“剛剛從這里經(jīng)過?！痹铝琳f道。佛祖快追到蟒古斯時便開始念咒語,又將手中的金剛杵拋向空中。那金剛杵射出萬道金光在半空中回旋著,突然閃著七彩光芒飛向那蟒古斯,將它攔腰截斷……

“佛祖的金剛杵可真神奇,比孫悟空的金箍棒還要厲害呢!如果我有那么一個金剛杵,別說是跳鼠,獅子老虎我都敢捕!”巴拉倉得意地笑著。

“哼!佛祖的金剛杵是用珍寶做的,可孫悟空的金箍棒是用鋼做的,當然比他的厲害了?！蔽液懿环獾鼗亓艘痪?。

喇嘛爺爺瞇著眼睛笑著說:“故事還沒有結(jié)束呢!”

……蟒古斯被打成兩截的身體里冒出了黑色臭氣。當佛祖取出凈水壺將圣水灑向臭氣,臭氣不僅立即消失,天空也頓時變得晴朗,清香灑滿了大地。圣水滴在了松、柏和麻黃這三種植物上,使它們變成四季常青、清香四溢的植物。傳說,人們聞到它們的清香,不僅可以延年益壽,還能成為萬眾矚目的英雄。從此,人類遠離了疾病和痛苦,過上了健康長壽的生活。

喇嘛爺爺?shù)哪樤桨l(fā)紅潤起來,就像得到了失而復(fù)得的寶貝似的,幸福寫滿了臉。

“喇嘛爺爺,你去過香柏洼嗎?”

“還沒有去過。喇嘛爺爺從小一直就在廟里誦經(jīng)念佛,從來沒有離開過這里?！?/p>

“你說要帶巴拉倉去香柏洼,把我也帶上,好嗎,爺爺?”

“當然可以了?！?/p>

“要說話算數(shù)!”

“肯定說話算數(shù)。不然也會像太陽和月亮一樣遭殃的。”

“他們怎么會遭殃呢?”

“蟒古斯的上半身掉在西北方向變成了火山,下半身掉在東南方向變成了冰山。據(jù)說,太陽和月亮西沉的原因就是因為蟒古斯仇恨太陽和月亮,輪流吞噬所造成的。從此,人間便有了黑夜與白晝。也因為蟒古斯的身體被截成兩半,太陽和月亮每天仍然可以從蟒古斯的腹部溜出來。因此,做人一定要說到做到,而說謊是十大罪惡之一?！?/p>

記憶中的父親總是那么威嚴。他是位樸實、憨厚、善良、不茍言笑的普通牧民,但說起話來擲地有聲,所以我非常敬重他。有時,父親還會說一些不中聽的話。就因為那一年他見了那個隊長,說了那樣的一句話,我被送到該死的學校了。如果父親沒有說那樣的一句話,我也許不會去那個像牢籠一樣的地方受罪了。我不喜歡那里,那里沒有“斯吉故日查干”,沒有跳鼠,沒有鳥語,也沒有花香,再不能像從前那樣無拘無束地在草地上奔跑,再不能折來樹枝當馬騎了。為什么大人們總是喜歡讓我們小孩子去做那樣枯燥的事情呢?

巴拉倉也和我一樣被送到了學校。我們再不能像往常一樣每天在一起玩耍了,可我們依舊是好朋友,偶爾也會逃出學校,跑到“斯吉故日查干”抓跳鼠吃,或者跑到草場里抓住一匹馬兒來練習騎術(shù)。因為喇嘛爺爺曾經(jīng)說過,如果有一匹好馬的話,走上一天就能到香柏洼,香柏洼也總使我們魂牽夢繞。有時候會被父親發(fā)現(xiàn),父親就會用柳條鞭抽打我的屁股。雖然會吃盡苦頭,但總是好了傷疤忘了疼,下一次還是會情不自禁地逃學。有時候我們還會跑到喇嘛爺爺那兒,讓他給我們講故事聽。喇嘛爺爺雖然會責備我們,但不會打我們。他總會對我們說:“就講一個故事,聽完了就去上學!沒有學問的人就像盲人摸象一樣,會愚昧無知的。”“哈哈,喇嘛爺爺,我們可不是瞎子,天氣晴朗的時候站在‘斯吉故日查干,都能看見老遠老遠的齊巴嘎山呢!”“出去!你們這兩個小東西!只有掌握知識的人才能成為有用的人,沒有知識就像井底之蛙。等你們掌握了知識,不用爺爺領(lǐng)著,你們自己就能去香柏洼了。”喇嘛爺爺裝出生氣的樣子說道。

“你不是在廟里學了一輩子嗎?那怎么還住在這兒呀?”

“哼!爺爺早就走遍世界了!”

“哈哈!喇嘛爺爺撒謊!喇嘛爺爺也會說謊嘍!”

“出去!你們兩個小東西!回學校去!”

這時喇嘛爺爺總會抓起他的佛珠嚇唬我們?！袄餇敔旘_人,喇嘛爺爺騙人!”我們一邊喊著一邊往外逃。我那無憂無慮的童年喲,像那遙遠的香柏洼常駐在我的記憶中。

香柏洼是那么遙不可及,那么神秘,它滿滿地占據(jù)了我幼小的心靈。我對生活的認識也來源于它。而讓我意想不到的是,我童年的夢想竟會遭受到如狂風驟雨般的摧殘。

記得那是一個漆黑的夜晚,天空中沒有一顆星星,連月亮都被密密的云遮住了。父親去參加隊里的會議,而母親正盤腿坐在炕沿納鞋底?？粗赣H和藹可親的面孔,我不由得把內(nèi)心的秘密倒了出來。

“阿媽,你知道香柏洼嗎?它離我們這兒有多遠?”

“阿媽不太清楚,雖然聽老人說過,可是從來沒有去過。”

“香柏一年四季真的總是綠綠的嗎?”

“你姥姥那樣說來著,可阿媽卻從沒有見過,也許是吧!”

阿媽的眼睛一直盯著她正在納著的鞋底,一只手握著千層底,另一只手正忙著穿針引線,動作非常嫻熟。

“姥姥知道很多關(guān)于香柏洼的事情嗎?”

“知道。姥姥還說過香柏有好多種類呢。不同的牲口喜歡吃不同的種類,其中羊愛吃的是最芳香、最稀有的品種,而這種香柏只有香柏洼才有,它的芳香經(jīng)常會飄到北京哩!”

“阿媽,那香柏洼大嗎?”

“當然大嘍,不然它的香氣怎么能飄到遙遠的北京去呢?”

“比我們敖包村還要大嗎?”

母親放下了手中的針線,輕輕地親了親我的額頭,說:“我的寶貝,不睡覺了嗎?明天還要早起上學去呢,閉上眼睛趕快睡覺!那香柏洼又不會飛走,以后再問吧,好嗎?”

“阿媽”聽喇嘛爺爺說香柏洼的羊肉非常好吃,是真的嗎?”

“香柏入藥,能醫(yī)治很多疾病,吃了香柏的羊從來不會生病,它的肉當然好吃了。你姥姥從前有一個用香柏做的木盆來的,擱在那里面的牛奶放上幾天都不會酸。聽話,寶貝,快睡覺!阿媽等會兒你阿爸。”

毫無睡意的我怔怔地盯著天花板,就好像看到了香柏洼一樣。這時突然想起了喇嘛爺爺說過的話。

“阿媽,您知道人們?yōu)槭裁纯傇谧约旱姆瘕惽叭枷惆貑?”

“不知道,不知道!這孩子你怎么不聽話呢?快睡覺!”母親敷衍道。

“據(jù)說,香柏的清香能驅(qū)逐人的心魔,使人們內(nèi)心深處的惡念、怨恨、忌妒變成善良和仁慈。也由于世上人多佛少,為了不被世間的黑暗阻撓,人們總在自己的佛龕前燃香柏。因此佛永遠有一顆仁慈的心,用此來庇護人間萬物?！?/p>

母親突然放下手中的針線,用一種異樣的眼神凝視了我很久。我從來沒有看見過母親的那種眼神。我不敢直視母親的眼睛,開始忐忑不安起來。

“阿媽,我沒有說謊!”我膽怯地說道。

“是誰告訴你香柏洼的事情的?”母親問道,態(tài)度很嚴肅,但目光變得柔和起來。

“是喇嘛爺爺說的,他給我們講了很多關(guān)于香柏洼的故事,還答應(yīng)帶我們?nèi)ハ惆赝菽?阿媽,我真的沒有說謊!”

母親長長地嘆了口氣,臉上露出難以懂得的神情,放下手中的針線,呆呆地坐在那里,似乎在想著什么。阿媽的內(nèi)心似乎久久不能平靜,被一種無形的痛苦折磨一般,變得格外沉重?？粗@一切,我似懂非懂,不知不覺便進入了夢鄉(xiāng)。在半夢半醒中,我隱約感覺到父親已經(jīng)回來了,好像在和母親說著什么?！啊遗潞⒆佣嘞?就沒說太多?！边@是母親在說。“那樣可不好,不好好學習,凈想著些沒用的事情。再說,這世道這么亂,不注意可不行……”父親輕聲地說著。我聽著聽著,又睡了過去。

第二天早晨起床后發(fā)現(xiàn)父親的臉陰沉著,我知道事情不妙,急急忙忙收拾起書包就出門。父親叫住我說:

“聽著!從今天起再不能去喇嘛爺爺那兒,如果再去的話我會打斷你的腿!再也不能想著香柏洼的事,要好好學習,聽見了沒有?”父親的話擲地有聲,句句震撼著我的心靈。聽著父親的話,我在心里憎恨起他來。

“香柏洼是個神圣的地方,像我們這樣的凡人是沒有福分看到它的,它早已沙化了,變成一片白茫茫的沙地了。都是那些鄰村牧民們干的好事,他們說香柏是迷信的產(chǎn)物,所以就在那里亂放牧,最后將它給毀了。你成天不好好學習,凈想著那寸草不生的荒蕪地方,成何體統(tǒng)!”父親嚴厲地說著,眼神中露出淡淡的哀傷。

“可不要對你喇嘛爺爺說香柏洼已經(jīng)消失的事情啊!可不要亂說話,不然會惹禍的!你喇嘛爺爺可能不知道這件事情,如果知道了他會很傷心的。唉,這世道……你喇嘛爺爺可真可憐!”母親悄聲對我說。

那天我又逃學了……

喇嘛爺爺躺在那里喘著粗氣,氣色很差,眼睛深深地凹了進去,目光呆滯。

“喇嘛爺爺!”我哽咽著喊道。

喇嘛爺爺微微地抬起了眼簾:“沒去上學嗎?唉,只有你們還肯到我身邊來?！崩餇敔斦f話的聲音依然那樣,既莊嚴又神圣,讓人肅然起敬。

“學校放假了。”我回答。

“哦……”喇嘛爺爺微閉著雙眼休息片刻后問道,“巴拉倉說的那些話可屬實?”那時喇嘛爺爺?shù)难劬︼@得格外明亮,好像要點亮整個世界,可我那時并沒有懂得這究竟意味著什么。

“阿爸那樣說的?！蔽铱吹嚼餇敔?shù)氖衷诓煌５仡澏?臉色變得死灰,呆呆地望著我沒有說一句話。

我的眼淚順著臉頰流了下來。

“喇嘛爺爺,喝口水吧!”我來之前巴拉倉告訴我說,喇嘛爺爺已經(jīng)好幾天沒有吃東西了。

喇嘛爺爺端起水喝了一口,用他那顫抖的手撫摸著我的頭說:

“爺爺再也沒有任何留戀的了。佛道使人忘卻痛苦。只有忘卻苦惱,驅(qū)除心魔,無怨無悔,無牽無掛,才能獲得真正的自由。等喇嘛爺爺?shù)搅宋魈鞓O樂世界,就會獲得這樣的自由的。死亡并不痛苦!對于一個人來說,死是另一種生活的開始,即使人的肉身消失了,但靈魂還是會存在的。孩子,一定要好好學習,長大了你就會明白爺爺說的這些話了?！?/p>

“喇嘛爺爺,我一定好好學習,再也不逃學了?！蔽议_始放聲大哭起來。

“喇嘛爺爺不能帶你們?nèi)ハ惆赝萘?而且也沒有必要了。唉,我不相信香柏洼就這樣消失了,它會永遠那樣郁郁蔥蔥地留在我的記憶之中,也一樣會永遠留在你們心中的。佛說有始必有終,結(jié)束意味著另一個世界的開始。現(xiàn)在的人們的心靈不再像從前那樣純潔了,所以香柏就消失了,去找另一片凈土去了。我相信它一定會永久地留在心存善良的人們的心中的,只要時刻注意自身的修養(yǎng)就能轉(zhuǎn)禍為福,獲得吉祥。好孩子,不要哭,喇嘛爺爺死而無憾了。一定要好好學習,總有一天你會親眼看到香柏的……”

喇嘛爺爺無力地仰躺在床榻上,額頭上布滿了汗珠。我坐在旁邊嗚咽著。我并沒有懂得喇嘛爺爺所說的真正含義,可那天發(fā)生的一切深深地印在了我的記憶深處,即便過了好多年我依然記憶猶新。在我茫然的時候,喇嘛爺爺?shù)哪切┰捑拖襁h處指引著我的燈塔一般,一直照亮著我前進的方向。

那天夜里我做了一個很奇怪的夢。夢見喇嘛爺爺牽著馬兒向草原深處走去。草原上灑滿了馬蘭花,周圍一片淡藍色。喇嘛爺爺從容地走著,而我和巴拉倉在后面拼命地追趕?！叭ハ惆赝萘恕！崩餇敔敾剡^頭來招了招手便騎上了馬兒?！袄餇敔?要帶我們?nèi)グ?你說話不算數(shù)!”我喊著。“好好學習,長大了自己去香柏洼!”這時我看到滿地的馬蘭花都飄了起來,淡藍色的花兒飄浮在空中,覆蓋住了周圍的一切,而喇嘛爺爺消失在那片花海中。“巴拉倉!”我發(fā)現(xiàn)巴拉倉也不見了。一眼望去,發(fā)現(xiàn)一片茫茫的沙漠替代了剛才還是蔥綠的草原和那些美麗的花朵?；秀敝袩o法辨認是日出還是日落,天邊變得通紅。橫亙在眼前的沙漠像海浪般波濤洶涌著,遠處天地交界處出現(xiàn)了一條玉帶般銀白色的河流,河流的彼岸,蔓延著無邊無際的沙漠?！袄餇敔?”我跑了起來,發(fā)現(xiàn)自己變得越來越輕。怎么會是這個樣子?沒有樹,沒有花朵,甚至沒有一棵草,整片沙漠荒蕪得讓人恐懼。如果在這樣的沙漠里能長出植物的話,那可真是神奇了。我想著。跑著跑著我摔在了地上,于是我就躺在那里閉上了眼睛。就在此時,一陣陣清香撲鼻而來,頓時感覺渾身暢快起來,忘卻了所有的勞累。當我站起來的時候,被眼前的一切驚呆了。

……不可思議,真不可思議!眼前出現(xiàn)了一片海市蜃樓般奇妙的景象:一片綠洲神奇地出現(xiàn)在我的眼前,像遠飛的雁群,孤獨卻不失高傲;像皎潔的月光,寂寞卻不失矜持……被那片似水似霧般的沙海包圍著,在陽光的照射下,發(fā)出一縷一縷的金光。這時遠處出現(xiàn)了一個小小的黑點,慢慢地走進我的視野,像是喇嘛爺爺牽著馬兒向我走來……

“喇嘛爺爺……”我從夢中驚醒了。朝霞穿過窗欞照在我的臉上,爐灶上飄著奶茶誘人的清香。我依然沉浸在夢境中,留在那片沙海中的那片綠洲。騎著馬兒由遠而近的喇嘛爺爺?shù)纳碛笆悄敲辞逦?那么親切。

太陽還像往常那樣從東邊緩緩地升起來了。一切依舊還是從前的樣子,絲毫沒有改變,安詳、平和。在晚霞照耀下的“斯吉故日查干”的最高處站著兩個大約十歲左右的男孩子,那便是巴拉倉和我。

夕陽西下。

我們誰都沒有說話。晚霞又一次映在他稚嫩的側(cè)臉上,顯出的凹凸輪廓,看似像祖母講過的故事中出現(xiàn)的花臉的蟒古斯一般。

遠處隱約可以看到裊裊炊煙,還能聽見牧人們吆喝牲口進圈的聲音和汪汪的犬吠聲。

“喇嘛爺爺去西天了?！蔽艺f。

“走了,去遙遠的西天極樂世界了!”巴拉倉加了一句。

“誰叫你對喇嘛爺爺說香柏洼的事情來著?你不是發(fā)誓不對他說的嗎?”

“我不是故意的!”

“那你怎么說了呢?”

“說漏嘴了?！?/p>

“你不是男子漢。喇嘛爺爺說過,蟒古斯會吞掉說話不算數(shù)的人的。”

我小小的拳頭狠狠地打在巴拉倉的鼻子上。再后來,我也以同樣的手法打過嘎樂吐一拳。

鮮血從巴拉倉的鼻子里噴了出來,他用手捂住了鼻子,可血還是從他的指縫間流了出來。

巴拉倉沒有說話,也沒有還手,用食指和中指捏著鼻子跑下沙坨子。

“這沙坨子是我們敖包村的,你再也不能來這里抓跳鼠了!”我大聲地喊著。

二

生活中無論誰都會遇到挫折,但挫折是暫時的。每個人的一生就像是只覓食的鳥兒,無論嚴冬酷暑,都在不停地尋覓著,飛翔著。

我的命運也像平常人那樣遇到了一次挫折,但我并沒有因此而失去對未來美好生活的憧憬。高考失意后的我又一次來到了盟蒙古族中學的校園,重新拾起荒廢了一個暑假的學業(yè)。周圍的一切既陌生又熟悉,感覺無形中一直有一雙手牽著我,漫無目的,卻很執(zhí)著地開始了復(fù)讀生涯?？鄲?、失意、彷徨是我最初的感受,隨著時間的推移這種感受慢慢消失了,我便逐漸習慣起這全新的生活方式,像只鳥兒能夠自由地飛翔在那片蔚藍的天空里了。

應(yīng)屆班的學弟學妹們說我們是“老爺學生”。日子一天天被我們挨過,像秋日里那片片飄落的葉子,有一種難舍難分的凄涼。每每聽到復(fù)讀班有些同學偶爾的輕嘆聲,那些學弟學妹們會報以驚異的眼神。

復(fù)讀班里大多數(shù)同學都是懷揣著遠大理想的人,雖然高考失意,但絕沒有失去對美好生活的向往,只是偶爾會有一些自卑感。復(fù)讀班的同學往往不喜歡和鄰班的同學交往,且在校園里碰見某一位老師的時候經(jīng)常會低著頭,假裝沒有看見似的匆匆地溜掉。每天早操和間操時間他們都會很不情愿地站在操場上,活脫脫像個打了敗仗的士兵。晚上不按時就寢而被舍務(wù)老師訓(xùn)斥,有時還會三三兩兩地聚在一起去看電影,而此時的他們是那么快樂,會完全忘掉現(xiàn)實中的種種不安與煩惱?？擅慨斔麄兣踔鴷眷o靜地坐在教室里的時候,心情變得沉重無比,寂寥、失落、彷徨隨之而來。而唯一能使他們感到安慰的就是即將要到來的又一次的高考,因為高考能讓他們實現(xiàn)自己多年來的夢想。復(fù)讀班里有一些同學家境不是很好,對于他們來說這一次的學習機會是來之不易的,因此他們就成了那些無論什么時候都留在教室里努力學習的好學生。而另有一些則是被父母強行拖到這里來復(fù)讀的學生,由于不是心甘情愿,他們經(jīng)常逃課,瞞著老師吸煙、酗酒,以一副玩世不恭的態(tài)度對待一切。還有一些更無聊的同學,他們度日如年,偶爾清醒起來,便給某一個女孩兒寫情書,稱對方為“你是我的太陽”。哎,我可愛的青春歲月!日子就這樣匆匆地流逝著,來不及挽留,只有在失去的時候才會懂得珍惜。人生更是如此,短暫,稍縱即逝。

無論周圍發(fā)生什么變化都阻擋不了我對遙遠的香柏洼的向往與期待,香柏那沁人心扉的芳香永久地烙在了心底。讓我魂牽夢繞的香柏洼指引著我,讓我愈加勤奮起來。一個人的內(nèi)心世界會隨著認知的提高而有所不同。我刻苦學習的動力就是對知識的渴求。“知識就是力量”,只有掌握了知識的人才能夠完善自我,才能懂得享受生活中物質(zhì)與精神上的快樂?？墒?因為一次愚昧的沖動我?guī)缀跏У暨@樣的機會。

那一天學校擴音喇叭的聲音格外大,而且清晰,真該死!平時可不是這樣的。德育教育處那名教師用男高音似的嗓音嚴肅認真地講著,真希望他的慢性咽炎犯了講不出話來。他的面孔扭曲著,平時和藹可親的他今天看來就像戴了假面具似的,冷酷無情,像列寧在“十月革命”取得勝利時跳到坦克上面給人民群眾演講般激昂地在講臺上面宣布了對我的處分決定,要“留校察看”!聽到這一切,我心如刀絞,周圍所有的一切變得暗淡起來,世界沒有了任何顏色。

那一扇窗戶,確切地說是那扇窗子的那片玻璃把我和外面的世界隔離開了。凄涼的秋雨瑟瑟地飄落著,雨滴敲打在玻璃上,順著玻璃漫無邊際地緩緩流淌。外面的世界如我內(nèi)心世界般茫然。由于是午休時間,走廊里就剩下我一個人。

我變得很無助。聽大人們說“生活就像一團麻,也有那解不開的小疙瘩”,即便生活很復(fù)雜,人總該繼續(xù)生活下去呀!我違反了校規(guī),受到了處分,因此我的學習生活會變得很艱難。同學們會在背后議論我,用奇怪的眼神盯著我看,這一切我都能忍受,可是他們會說我和別人搶女朋友,搶不過便打人這類的話,這樣我就有口難辯了。背著行李回家吧,這樣一切就會結(jié)束的。只要我消失了,這一切就不再有人談起了。一顆淚珠順著臉頰流了下來。唉生活總是不能讓每一個人都如愿以償?shù)?。沒有付出就沒有回報,而且付出有時候要比回報更有價值,因為在付出的過程中你會真正懂得人生的真諦。當你懂得這一道理的時候你會覺得那些付出是如此幸福,有價值。在不斷的付出與回報的過程中人才會逐漸成熟起來,即使歷盡艱辛,痛苦難耐都無所謂了。有時候不能為了滿足自身的某種需要而背信棄義,丟失生活的原則,更不能違背信仰。為了更遠大的目標可以放棄該放棄的一切。

突然發(fā)現(xiàn)身邊多了一個人影,是嘎樂吐。我們都默默地站在那兒,沒有說一句話,兩雙眼睛盯著窗外,雨水順著玻璃一直往下流著?！斑@雨下得真不是時候?！备聵吠伦匝宰哉Z著,臉上毫無表情。我在余光中瞟見他的鼻子比從前大了不少,因為昨晚我的拳頭無情地落在了他那只鼻子上?！叭瞬环肝?我不犯人;人若犯我,我必犯人!”昨晚我以人民解放軍百萬大軍橫渡長江般的氣勢沖上前去,解決掉了我的“敵人”。殷紅的鮮血從他的鼻子中噴涌而出,染紅了他的衣襟。聽到吵鬧聲的值班老師急忙跑了過來,很有禮貌地敲門進來,然后很不禮貌地揪著我的耳朵把我拽到了宿舍管理處。

說實話,實在是不得已,不然我不會無緣無故地動手打人的,何況嘎樂吐還是我的好朋友?！澳愫退_仁朵娜麗兩個怎么總是在傳小紙條?不會是在玩過家家呢吧?”昨晚下了晚自習后他徑直走到我的床邊對我說了這句話,說完他把腋下的書本扔到上鋪就去洗漱了?！罢媸莻€無聊的家伙!”聽了他的這句話我很氣惱。我和薩仁朵娜麗是鄰桌,雖然我們是從同一個旗來的,但從來沒有聊過任何閑話,因此我并不知道她是哪個蘇木的。無論是薩仁朵娜麗還是我都在爭分奪秒地努力著,都不想讓落榜的悲劇重演。偶爾她向我借政治、歷史或者是地理課的筆記拿去抄,這是很正常的同學間的交往吧?同屬于一個班級,更何況我們是同一個旗來的,又是鄰桌,那又有什么好奇的?晚自習的時候薩仁朵娜麗在還我歷史筆記的同時遞給我一張小紙條:“請把您的詩詞摘抄本借給我讀一讀,好嗎?”看到這張小紙條我想起了前些天學校舉辦的“詩歌朗誦比賽”,我參加并朗讀了自己寫的詩“遙遠的香柏洼”,還獲了獎。“想必她也欣賞我的那首詩呢!”我沾沾自喜,把詩抄本借給了她。那一刻我的心中充滿了無法用言語形容的喜悅與幸福。也許這一切被嘎樂吐瞧見了,所以他才可能說那樣的話。那時我們男生總是對女生們的一切感到好奇,尤其是我們復(fù)讀班的男生,每晚都不按時就寢,議論班里漂亮的女生,并給她們打分評比。每個人都想給自己心儀的女孩子最高分,而最后得最高分的總是薩仁朵娜麗。她真的那么漂亮嗎?也許是吧!如果不是那樣我怎么會總想著看她呢?有時還會偷偷地看上一眼,而后便沉浸在那種幸福的感動中,久久不能平靜?？晌疫@樣其貌不揚的家伙不能奢望什么,也只是想想而已。據(jù)說剛開學不久,我們班有四名同學同時給薩仁朵娜麗寫情書,后來其他同學稱他們?yōu)椤皬?fù)讀班四大金剛”,嘎樂吐是他們當中的“老大”?，F(xiàn)在“四大金剛”又添一員,變成“五虎猛將”了,聲勢甚是浩蕩。正在這時嘎樂吐回來了,“喂,你們旗里可出了個美女,真是出淤泥而不染啊!”他說道。在白熾燈光的照耀下,他的雙眼像夜間的貓眼睛一樣泛著恐怖的綠光。我被他的這句話徹底激怒了,急得從床鋪上跳了起來。該死的嘎樂吐,你算什么東西?你可以污蔑我,可以說我們家鄉(xiāng)的某一個人不好,可你為何要說我的家鄉(xiāng)是“淤泥”呢!我的拳頭重重地落在他的鼻子上。

雨漸漸停了。嘎樂吐的喘息聲更加急促了。他的嘴唇在抖動著,好像要對我說什么,但始終沒有說一句話。我們可以遺忘過去,但過去的一切并不會因為我們的遺忘而消失?！澳悴挥锰载熈?我不會怪你的,我們都是男子漢!”我對他說。嘎樂吐拍了拍我的肩轉(zhuǎn)身走了。

我一個人默默地收拾著行李,不爭氣的眼淚總想掉下來。同舍的其他同學都極力勸說我,尤其是嘎樂吐。“如果你走了,我也不復(fù)習了。”“你不肯原諒我,或者說真的有必要讓一個人離開的話,最應(yīng)該走的人是我。就我這個樣明年肯定考不上大學的,而你不一樣,你肯定能考上。你可不能就這樣毀了自己的前途!受過處分又算什么?誰都會犯錯誤的,又沒有犯不可彌補的罪惡。等你接到大學入學通知書的時候就到德育處老師家里和他一起喝酒,那才是真正的男人!”嘎樂吐說著。

六點半,晚自習鈴聲響了起來,同學們紛紛不舍地離開我去上晚自習,空蕩蕩的宿舍里只留下我一個人,眼淚禁不住奪眶而出。我悄悄擦去淚水,淚光中我好像看到了父親威嚴的面孔和母親那和藹的目光。

我呆呆地站在床邊望著室外,漆黑的夜空中閃著點點星光。那晚的星星格外多,在遙遠的天邊一閃一閃的。我想起了我的童年,想起了喇嘛爺爺講過的香柏洼,想起了和兒時伙伴巴拉倉一起吃烤跳鼠的日子。那個時候是最幸福的,世界上最美麗、最神奇的香柏洼像夜里引航的燈塔般照亮著我們。后來我們長大了,雖然我們都還沒有去過香柏洼,可總有一天我們一定會去看香柏洼。可是我……就要這么輕易地放棄我童年的夢想了,大學生活也變得遙遙無期……

咚、咚、咚……一陣敲門聲打破了沉寂的夜晚。一定是班主任老師來了,宿舍的同學肯定對班主任說了我要走的事情。無論誰都不能讓我改變主意,我已經(jīng)決定了。“一言既出,駟馬難追。”

我很不情愿地打開了門。啊!竟然是薩仁朵娜麗!生活中人總會遇到很多挫折,可也會有讓人一輩子都無法忘記的值得紀念的時刻。

那道門隔著我們兩個,她在外邊,我在里邊。走廊淡雅的燈光照在我們身上,看著薩仁朵娜麗那漂亮的臉龐,我不由得想起月宮中那美麗的仙子。

“你已經(jīng)決定走了嗎?”

“你怎么知道的?”

“嘎樂吐告訴我的。”

“多管閑事!”

“說到你的時候他幾乎要哭了?！?/p>

“那你怎么……”

“給!我是來還你的詩詞摘抄本的。”

她轉(zhuǎn)身走了,再沒有說一句話。踏著走廊那昏暗的燈光,可愛的薩仁朵娜麗走了,越走越遠,走出了我的視線,消失在夜色中。然而她的背影像夜空里最亮的那顆星星,在我心中泛起了一陣漣漪,淡淡的,卻是難以忘懷的。

送走薩仁朵娜麗后,我慢慢地打開了那本日記本。里面夾著一張紙,哦不!不是一張紙,是一封信,整整齊齊疊著的一封信。走廊里的燈光淡淡地照在那封信上,同時也照亮著我的心。

天生我材必有用,

若我不能去(上大學)

又有誰能去?

為了理想

決心要破釜沉舟。

我就是一名

復(fù)讀班的學生。

是她娟秀的筆跡,是我那首“遙遠的香柏洼”中的一段?！按髮W校園見!我等你!永遠!香柏洼的姑娘——薩仁朵娜麗?！?/p>

當一個人做到了一直想要做的事情的時候,總會油然而生一種幸福感。然而并不是所有的人都能實現(xiàn)自己的理想。還有一些人即使得到了夢寐以求的一切,卻不會覺得幸福,這確實是一件不幸的事。甚至有些人在得到幸福的時候會不知所措,不知如何表達內(nèi)心的喜悅,現(xiàn)在的我就是這個樣子,真是最不幸的事情。

我乖乖地回到了我的“陣地”,復(fù)讀班往昔沉悶、無味而且讓人厭煩的生活變得格外明朗,心情也隨之逐漸開朗起來,學著大人的模樣讓自己變得深沉,去體會,去追求,去幻想。也許命運之神故意做這樣的安排,讓我有機會遇見這個可愛的女孩——薩仁朵娜麗,以此來考驗我,讓我變得更加完美、堅強。一個人的一生就像在汪洋大海上揚帆起航的船舶,經(jīng)歷過暴風驟雨后一定還能迎來風平浪靜的時刻,對此我堅信不疑。每一個被長生天眷顧著的人們一定要把握每一個難得的機會,并且加倍珍惜,不然會成為生活中徹底的失敗者。因此,無論是薩仁朵娜麗還是我自己都該珍惜這難得的學習機會,都應(yīng)該發(fā)奮努力。只有這樣,我們才能夠去體會生活給我們帶來的更深切的美好,才能夠活出最閃亮的自我。對于剛剛二十出頭的我來說,要走的路還很長,還有很多未能實現(xiàn)的美好愿望。是那遙遠的香柏洼,還有那可愛的姑娘薩仁朵娜麗,像是一種無形的神奇的力量,在冥冥中時時鞭策著我,召喚著我勇往直前。這種力量甚至會讓你變成另一個樣子。而這一切都是因為我們內(nèi)心對美好的信仰所致。

復(fù)讀班里已經(jīng)有幾對開始戀愛。在那個歲月里,中學生戀愛是被禁止的,所以戀愛的人們就像打“游擊戰(zhàn)”一樣,至于將來結(jié)果會怎么樣,誰都不愿意去想,或都不敢去想。他們都無憂無慮地戀愛著,陶醉在戀愛所帶來的精神滿足、感動與憂傷之中,在那樣枯燥的歲月里他們需要的也只有這些。新一代的年輕人不再喜歡父輩們那過于沉穩(wěn)、嚴謹、任勞任怨的生活態(tài)度。而且他們不時地表現(xiàn)出自己的不滿,因此經(jīng)常會受到某個長輩的批評與指導(dǎo)。好像年輕人與長輩之間總有很多隔閡,這也許就是時代進步必須要經(jīng)歷的過程吧,我的內(nèi)心充滿了矛盾。我雖然沒有對薩仁朵娜麗做任何許諾,但我留下來的事實足以說明一切。我們需要彼此溝通,需要確定一下我們的關(guān)系,也應(yīng)該考慮會不會對學習帶來負面影響等問題。老師們總是在說精神力量是無窮的,但一旦他們聽說學生們戀愛的事情就會馬上“談虎色變”?，F(xiàn)在的學生,尤其是復(fù)讀班的學生,對老師的這些勸告,更是不放在心上。無論如何我要見薩仁朵娜麗一面。這是一件迫在眉睫的事情。

遠處山巒靜默。

在緩和的山坡上薩仁朵娜麗和我并肩坐著,因為羞澀彼此保持著一段距離。薩仁朵娜麗的腳不停地在地上蹭來蹭去,手里玩弄著草葉,臉頰微微發(fā)紅,雙眼注視著遠方。遠處隱約傳來機動車發(fā)動機聲,偶爾還能聽見火車汽笛聲。

山峰若隱若現(xiàn),懶洋洋地靜臥在那里。楓葉色的太陽斜斜地照著。

“你把我?guī)У竭@么遠的地方來,有什么事嗎?”薩仁朵娜麗柔聲問道,清脆甜美的聲音久久回蕩在我的心間。

“沒,沒什么,……我……因為今天是周末嘛……”

薩仁朵娜麗看了我一眼又笑了,臉上露出淺淺的酒窩。我更緊張了。

“你不是說要回家嗎?怎么沒有回去?”

“明知故問!”

“明知故問?”

“不是你不讓我走的嗎?”

“我可沒有說什么啊!”

“那你什么也沒說嗎?”

“誰知道呢!反正沒說過要讓你留下的話。”

我們倆又開始沉默。不過和剛開始的時候相比較,熟悉了不少,自在了很多。我心中涌起莫名其妙的感動,是一種用語言難以形容的甜蜜。

“我說不讓你走你就真的不走了嗎?”

“你不是都知道了嗎?我確實沒走啊!”

“你不是很厲害嗎?怎么就不走了呢?”

“誰厲害了?”

“就是你唄!”

“哼,我可沒有你厲害!”

再一次的片刻的沉默。遠處傳來汽笛聲,一列火車駛向站臺。

“沒想到你是從香柏洼來的,讀了你的信才知道的?！?/p>

“我也沒有想到你那么喜歡香柏洼,讀了你的詩才知道的?！?/p>

我們兩個開始聊起童年,無論誰都會有很多童年趣事。哎!我的人生,我的青春歲月呀,真像是一個大舞臺。戀愛中的年輕人總是喜歡談?wù)摳髯缘耐晖?就像在舞臺上演出的演員。他們?yōu)槟荛L久地在一起,總會找一些共同的話題?！澳銈兡猩烧媸呛菪?為了一點點的事情竟然吵起來,還會大打出手?！彼_仁朵娜麗說著,臉上露出甜甜的笑容,烏黑的發(fā)絲在微風中輕輕飄著,散發(fā)著迷人的清香,不由得讓人遐想?！艾F(xiàn)在跳鼠很少見了?！蔽覈@聲說道?！跋惆匾蚕Ш芫昧?”她繼續(xù)說著,“在我很小的時候香柏洼還很茂盛,年長者因為崇拜香柏洼,總是將最好的食物敬獻給蒼天。每次大雨過后,家鄉(xiāng)的天空變得格外晴朗,到處彌漫著柏樹的香氣,聽老人們說,柏香的香味能傳到遙遠的北京呢!聞到香柏芳香的人,心靈應(yīng)該是最純潔,最善良的,絕不會有害人之心。那里可真是一片圣地,能夠凈化人的心靈,從而讓人們變得更加完美。但最終人們的貪婪、嫉妒和私心毀掉了香柏洼。人類只能自己拯救自己。到現(xiàn)在我才明白,只有在靈魂深處保持純潔善良的人,并且能永久保持這種品質(zhì)的人才是最崇高的。我們需要這樣的品質(zhì)。香柏洼用自己的興衰史告誡著我們。我們都深愛著香柏洼,這讓我們走得更近,彼此有了更深的了解。有共同的愛好、共同的信仰和追求是不是很難得?”薩仁朵娜麗望著遠處的山頭和更遠的天邊說了這些話。她的善良、樸實和直率的性格更加吸引我。我想只有在香柏洼成長的女孩子才會有如此高尚的品質(zhì)。薩仁朵娜麗的聲音是那么婉轉(zhuǎn)動聽,說過的每一句話都像清澈的水滴,融化在我內(nèi)心深處……

正午過后,我們起身返校,世界上最燦爛的陽光灑在我們身上。我把手插在褲兜里,昂首挺胸,假裝自己是最高傲,最莊嚴的先生。薩仁朵娜麗時不時地瞟我一眼,或調(diào)皮地踢著草尖,歡快地在我旁邊走著。

“柜臺上放著兩塊姜餅?！彼_仁朵娜麗突然說道。我吃了一驚,警覺地看了她一眼問:“你一定餓了吧?已經(jīng)過了中午了,咱們快些走吧,在路上找個餐館簡單吃一頓飯,好嗎?”

“有一塊是一個男子的形狀,戴一頂禮帽;另一塊是一個小姑娘,雖然沒有戴帽子,但戴著一片金葉子。他們的臉都是在餅子朝上的那一面,好讓人們一眼就能看清楚,不至于弄錯。男子的左邊有一顆苦味的杏仁——這就是他的心;而姑娘的全身都是美味的姜餅。他們被放在柜臺上作為樣品。他們在那上面呆了很久,最后他們兩個人就產(chǎn)生了愛情,但是誰也不說出口來。如果他們想得到一個什么結(jié)果的話,他們就應(yīng)該說出來才是?！?/p>

我聽得有點糊涂了?！昂芸上覜]有戴禮帽啊!”我尷尬地對她說。

“他是一個男子,他應(yīng)該先開口。但他的想法卻有點過分——男子一般都這樣。他夢想著自己是一個真正有生命的街頭男孩兒,身邊帶著四枚銅板,把這姑娘買過來,一口吃掉?！?/p>

“男子通常都會這么想的?！蔽壹泵卮鹫f。薩仁朵娜麗開心地笑了,臉上的酒窩更加明顯,更加迷人了。

“他們就這樣在柜臺上躺了許多天和許多星期,終于變干了。女孩兒的思想?yún)s變得越來越溫柔,充滿女子氣。我能跟他在柜臺上躺在一起,已經(jīng)很滿意了!她想。于是——砰——她裂為兩半?！?/p>

“如果她知道我的愛情,她也許可以活得更久一點!男孩兒想。這個故事就這樣結(jié)束了……”

我長長地嘆了一口氣。雖然感覺有點悲傷,但故事情節(jié)深深地打動了我。薩仁朵娜麗的眼眶濕潤了。我的心此起彼伏,一股暖流涌上心頭。這究竟是怎樣的感動,怎樣的甜蜜,怎樣的覺悟啊!讓我的情感最受震撼的下午,竟是如此可愛!

我一定要考上大學,這是我人生的目標,是我生命中不悔的抉擇,也是我一生必經(jīng)的驛站。為了實現(xiàn)人生更高的夢想,我們必須要有更多的熱情,更執(zhí)著的心去面對一切。給予我去遠方的夢想的香柏洼,還有那位讓我心動的香柏洼的姑娘,是我一切的動力。我一定要與薩仁朵娜麗相約在大學校園。她給了我無窮的力量,讓我不顧一切去追求。想到這些的時候,我發(fā)現(xiàn)我的肩膀因感動而微微顫抖。薩仁朵娜麗婀娜地在身旁走著,也許是被剛才的那個故事深深吸引住了,眼神中顯現(xiàn)出一絲憂傷,默默地走著。

“其實那個故事并沒有結(jié)束,”薩仁朵娜麗幽幽地說著,“你如果考上大學,就會讀到那本書?！?/p>

我真的好想緊緊地擁她入懷!午后金燦燦的太陽暖暖地照著大地,遠處又傳來一列列火車的汽笛聲,城市里喧鬧的聲音也不時傳到耳朵里……

三

每一條江河跋山涉水,歷盡艱辛最終流入大海,這是段很艱難的過程,人生也猶如這一條條江河,更是充滿著坎坷與挑戰(zhàn)。一個人可以很平凡,但他的一生絕不會是平凡的。人生與江河在本質(zhì)上還是有區(qū)別的。江河雖會歷經(jīng)萬水千山,它仍然會保持原來的面貌,依然會義無反顧地奔向大海的方向,而人生卻不一樣,每個人經(jīng)歷過一次次的磨煉之后,可能會徹底改變,再也不會是原來的那個樣子了。

時光匆匆,歲月從不會因為什么人或什么事而停留腳步。在日升日落間,世間萬物在不斷變化著,面對這匆匆的歲月,一個人顯得那么渺小,然而還在人生這條大河里不由自主地掙扎著,失去了該失去的,得到了該得到的,珍惜著擁有的一切,轉(zhuǎn)眼間我也已過而立之年,然而我仍然保持著年輕旺盛的精力。我現(xiàn)在是一個報社小有名氣的記者,是可愛少年阿爾查的父親,一位退休老干部女兒的丈夫……有了較好的社交圈。和大多數(shù)男人一樣,除了有一些很難改掉的小毛病以外,算是一位很優(yōu)秀的男人了,我對此感到很滿足。家庭、事業(yè)、朋友……我得到了很多。而這一切對于我這樣一個牧民的兒子來說,確實是來之不易。我通過自身不懈的努力,從敖包村那條條小徑走向了遠方,實現(xiàn)了自己的夢想,做了一名有知識的人,這一切都歸功于兒時那段難忘的經(jīng)歷,都歸功于喇嘛爺爺?shù)慕陶d,他說過“長生天只保佑那些心中有遠大理想的人”。

人總會有不如意的時候,也會遇到一些不盡人意的事情,這就是人生。悲與喜、得與失、歡笑與失落。人生有五味,五味皆人生。今年夏天到來的時候我的心情變得格外煩躁起來,變得愈加傷感,這一切都源于我的妻子。我的妻子——當然不是薩仁朵娜麗。“從某種角度來說,看一個男人成功與否要看他娶的女人如何;看一個女人成功與否要看她養(yǎng)的孩子如何;而孩子成功與否則要看他是否會有一個美好的將來?！庇幸晃蛔骷以f過這樣一段很有哲理性的話。我突然想到這句話,并不是想說我的妻子不好。在別人面前說自己妻子壞話的男人絕對不是什么好男人,更不會得到其他人的同情?？墒俏液推拮又g在認知、理性、人生觀、信仰等方面的確有著一定的差距,而隨著時間的推移,這些差距漸漸變成了難以克服的矛盾。意識到這一切的時候,兒子阿爾查已經(jīng)十幾歲了。我不想說太多關(guān)于我們之間的事情,而我也知道說這一切是很無聊的事,再說這只是我自己的家事,只有無知愚昧的人才會喜歡說長道短。最終我們再不能忍受這種僵局,一周前的某一天,我可愛的妻子嚴肅認真地對我說完“我要和你離婚!”就摔門而去——按我們鄉(xiāng)下人的說法,就是回娘家了。

妻子走了。夜晚哄兒子入睡后,一個人獨自躺在床上發(fā)呆,從沒有過的空虛與失落感油然而生。少年時的我,辛勤養(yǎng)育我的父母親,喇嘛爺爺,那遙遠的香柏洼,還有那來自香柏洼的姑娘薩仁朵娜麗一一浮現(xiàn)在我的腦海里。每次與妻子吵架我都會想起薩仁朵娜麗,而每當想到她,我的心都會隱隱作痛。薩仁朵娜麗十幾年前的那個模樣深深烙在我的腦海里,占據(jù)著我的心靈。在漆黑的夜晚,就連她臉上那一對深深的酒窩也清晰可見……

因為整晚失眠的原因,來到辦公室后非常不精神,給自己沏了一杯茶才開始工作。

咚、咚、咚……傳來了輕輕的敲門聲,是老社長。

我給老社長沏了一杯茶。順手給老社長遞過去一支煙時,他卻拒絕了?！霸趺戳?身體還好嗎?看上去好像沒睡好似的!”老社長關(guān)心地問著?！斑€好還好,只是昨晚修改稿件到很晚?！蔽液幜艘粋€理由?！澳贻p人應(yīng)該努力工作,可是一定要注意身體!”老人家又說道。究竟有什么重要的事情了呢,老社長竟親自來找我?我暗自想著。我們談了一些無關(guān)緊要的事情后就進入主題了。

“你已經(jīng)多少年沒有回家鄉(xiāng)了?”

“結(jié)婚以后就回過一次。后來有了孩子就沒再回去過,都有十年了?！?/p>

“實在是太遠了,再說報社的工作也太忙,真的是沒辦法!”

“沒什么的!”

“你的家鄉(xiāng)是否有一個叫香柏洼的地方?”

我吃了一驚:“是的,有!”

“你們盟的日報上前些日子報道了有關(guān)那個地方的一個訪談,據(jù)說香柏洼又恢復(fù)了,真是一則難得的好消息。今年你回一趟家吧,社里給你幾天的假。哎,都十年了,真不容易呀!順便再去香柏洼做一次采訪!”

列車緩緩開動了,站臺上送站的人們揮著手越來越遠。我領(lǐng)著兒子阿爾查,帶著對美好的憧憬,還有那說不清道不明的憂傷與困惑交織的情緒踏上了歸鄉(xiāng)的旅途。對我而言,每一次長途跋涉都是一次對心靈的磨煉過程。站臺上送別的人群當中沒有一個人是為我們而揮手的,我和兒子默默地坐在屬于自己的座位上,阿爾查好奇地望著車窗外。車窗外翠綠的樹木,高聳的樓宇,還有那遠處層疊的山巒像從戰(zhàn)場上潰退下來的士兵匆匆地飛過來,又快速地向后倒退。

車廂里漸漸安靜下來,人們都找到了各自的座位開始忙起自己的事情。有的湊夠四個人玩撲克;有的沏上一杯茶讀報紙或者雜志;還有的干脆和鄰座的攀談起來。坐在我對面的是一位二十出頭的美貌女子,她耳朵里塞著耳機聽著音樂,用她那雙白皙的雙手不緊不慢地剝開橘子皮,然后將一顆顆橘瓣準確無誤地投進嘴里。世界可真奇妙,還有這樣吃橘子的?我暗自想著,阿爾查也用崇拜的眼神看著這位女子絕妙的“功夫”。我從背包里拿出裝著各種水果和零食的袋子遞給兒子。我看得出,最近兒子開始特別想念他的母親。由于兩個很重要的原因我把兒子帶了出來:一方面是不放心留下他一個人在家,畢竟還只是個未成年的孩子。找一個熟人照顧又很不方便,更不能把他送到他母親那里,如果那樣,今后我再也不能在這個女人面前抬起頭了。另一方面,我想讓兒子見識見識香柏洼,這是我的主要目的。因為,我一直相信,只有在那里,人的心靈才能得到更徹底的凈化,才能使靈魂達到更高的境界。雖說世事變幻莫測,總不如人所愿,但純真的心靈卻總是引導(dǎo)我們走向光明。美不是永恒的,但永恒卻是非常美麗的。在社會越發(fā)達,人與人之間的關(guān)系變得越來越陌生的時代,讓兒子知道純真的可貴是很必要的。而我也確信,香柏洼一定能給他留下某種不可磨滅的印象。

“爸爸小的時候經(jīng)常去一個叫斯吉故日查干的沙坨子上面看日出呢。”我對兒子這樣說。“你說的那個沙坨子,是不是也像電視里看到的那樣無邊無際呢?刮大風的時候會不會把人都埋起來?”兒子好奇地問道?！皼]有,沒有那么大,我說的那個沙坨子是一大片草原中間的兩座小小的,像扣著的鍋蓋那么大的沙堆?！眱鹤咏又鴨?“那么它也像鍋一樣黑黑的嗎?黑黑的沙坨子真難看!”我被他的這句話弄得哭笑不得,心想我這樣的形容可能不是很確切。“哪里有什么黑色的沙坨子呀!那么就說它像饅頭吧!明白了嗎?兒子!”我真的不知道該怎樣形容,我可不能對兒子說那兩座沙坨子就像少女堅挺的乳房吧!接著我對兒子說起了有關(guān)沙坨子和喇嘛爺爺?shù)氖虑椤?/p>

“喇嘛爺爺一輩子都想著有一天能夠親自去看香柏洼,可是還沒等他看到香柏洼就去世了。”

“香柏洼究竟是什么樣子?喇嘛爺爺?shù)臓敔斈棠桃沧≡谀抢飭?”

“阿爸才可以叫他喇嘛爺爺,你可不能那樣叫他……”

我滿懷欣喜地給兒子講起在我的心中依然郁郁蔥蔥的香柏洼。講著講著我感覺到那天堂般的香柏洼出現(xiàn)在眼前一樣——翠綠色的植物蔓延著,蓋滿了整個戈壁……

“阿爸!香柏是不是也像松樹一樣四季都是綠綠的?”

“是的,我剛才不是說過,佛祖的圣水滴在了松、柏和麻黃這三種植物上的嗎?！?/p>

“阿爸!香柏洼很大嗎?”

“很大很大,比我們居住的城市還要大呢!那里四季常青,真是個美麗的地方!”

“那個地方現(xiàn)在還存在呢?”

“當然,不然還會長了腿跑了呀!”

我沒敢對兒子說香柏洼變成荒蕪的沙漠的事實。雖然家鄉(xiāng)的報紙上刊登了香柏洼又恢復(fù)了的消息,我的心中仍然忐忑不安,仍然不敢確定這條消息的真?zhèn)巍?/p>

“阿爸!這一次你要帶我去看香柏洼嗎?”

“是的,去看香柏洼!”

“到了香柏洼,聞到香柏的香味,就真的能變成善良、崇高的人了嗎?”

“嗯,能!”我回避了兒子那雙天真無邪的眼睛,看著車窗外隱隱約約的山頭。哎!多么純真、可愛的童年啊!不是因為香柏洼人們才變得善良、純潔的,而是因為人們心靈的丑陋,香柏洼才變成荒漠的。世界上最不可饒恕的就是人性的貪婪和私心。翠綠的香柏不應(yīng)該只生長在遙遠的戈壁,而更應(yīng)該永久地駐留在我們心靈深處,因為只有這樣心靈才能變得更加善良,更加崇高,香柏才能永遠郁郁蔥蔥地生長在那里。很多年以后我終于明白,喇嘛爺爺以及長者們所信仰的就是這樣的一個道理。我多么希望兒子快快長大,早一點懂得這些道理。

列車就像大海里暢游著的藍鯨般在夜色里繼續(xù)行進著。兒子還在睡。車窗外一片漆黑,看不清任何景物。我毫無目標地望著窗外,雖然有一點點睡意,卻無心入眠,難以撫平此刻激動的心情,又開始莫名地憂傷起來。在那遙遠的天邊,有一望無際的草原,在草原深處有兩座像少女的雙乳般潔白的沙丘——那里就是我的家鄉(xiāng)。從那里騎上一匹駿馬,走一天的路程就能到達香柏洼,而那里有我心愛的姑娘薩仁朵娜麗。無論安逸的生活還是艱苦的歲月都無法將薩仁朵娜麗從我的記憶中抹去。是她給了我無窮的力量,讓我得到最純真,最珍貴的愛情;是她讓我懂得了做人的道理,生命的真諦。生命中永遠難以忘懷的就是那遙遠的香柏洼,以及心愛的姑娘薩仁朵娜麗。因為有了對香柏洼的向往,對薩仁朵娜麗的思念,生活變得更加充實,心靈得到了凈化。如果我有一天真的忘記了對香柏洼的向往,忘記了薩仁朵娜麗,我的靈魂就變得不再純真,情感變得不再圣潔。對于一個人來說,甚至對于整個人類來說,如果失去了對美好未來的向往,心靈變得不再純真,就意味著逐漸走向死亡。

薩仁朵娜麗變成什么樣子了呢?此刻薩仁朵娜麗又一次浮現(xiàn)在腦海里:仍然是多年前的那個模樣,對著我嫣然一笑,仍然那么美麗,優(yōu)雅,渾身散發(fā)著年輕的活力。可我知道,她也已經(jīng)是將近四十歲的成熟女人,也就是說她不再是從前的那個模樣,歲月留痕。我不敢再想,也不肯接受這一事實。

列車飛快地行進著。雖然來不及看清星空一顆顆閃爍的星星,可我知道它們會永久地閃耀在我的心中,就像薩仁朵娜麗,無論什么都不能遮擋。這一次我無論如何都要見薩仁朵娜麗,我暗自下定了決心。因為離別是我們心靈深處的約定。

阿爾查依然香甜地睡著。我閉上眼睛想休息片刻,可無論怎么努力都是徒勞,思緒萬千,無法入睡,感覺更加疲勞了。

……火熱的太陽烤著大地,空氣燥熱難耐。沒有風,所有的一切都像是凝固了。我騎著的馬渾身濕透了,喘著粗氣不肯再向前多走一步。我跳下馬背,牽著馬在滾燙的沙土里走,鞋子里裝滿了沙子。我艱難地走著,突然腳底下的沙地變成沼澤地一樣松軟,雙腿像灌了鉛一樣變得越來越沉重,身體慢慢地陷了下去……我拼命掙扎,身后的馬兒已不知去向,想要呼救時,喉嚨干得連一句話都喊不出來。我疲乏了,沒有力氣再掙扎……我完全絕望了……我閉上雙眼,任由身體繼續(xù)沉陷。不知過了多久,忽然聽見有人在呼喚我的名字,睜開眼睛時看見我那匹馬正拽著我的衣服向前走,周圍一片蔥綠,一陣陣清香撲鼻而來,頓時覺得身體輕快了很多,此刻我再次聽見有一個人呼喚我的名字。一望無際的戈壁沙漠上生長著一種說不出名字,但似曾相識的翠綠的植物。綠叢中走來一個姑娘,活脫像一位神話中的仙女,越走越近,雙頰上那對迷人的酒窩突然變成了兩塊姜餅。而那些植物也像長了翅膀一樣升上了天空。周圍的一切又恢復(fù)到原來的模樣,而在那片荒漠的中央突然冒出來一棵老柳樹……

我驚醒了。腕上的表顯示的時間已經(jīng)是午夜?？诳实煤?索性端起茶杯大口大口地喝了幾口茶水,回想起夢中的一切便又開始失眠。身邊兒子睡得正香,孩子還是孩子,無論在什么樣的環(huán)境他都能安然入睡。車廂里格外肅靜,旅客們都已入睡。對面的女孩兒不見了,換成一個鄉(xiāng)下人模樣的五十多歲的老人,頭縮在衣領(lǐng)里打著盹。我裹緊衣服,整理好座位,開始喝起茶來。又想起剛才做的夢,變成姜餅的女孩和升到天空化作一顆顆星星的香柏讓我不由得想起了那個姜餅的故事。那個故事真的沒有結(jié)束,對于我和薩仁朵娜麗來說故事當然也沒有結(jié)束。就像薩仁朵娜麗說的那樣,我在大學的圖書館里讀到了那本書:糕餅店的老板把那個還完整的男子送給約翰妮,把那個碎裂了的姑娘送給克努得。約翰妮和克努得經(jīng)常去卻格城一座花園里,在一棵老柳樹旁玩耍,他們是鄰居。盡管這柳樹長在溪流的近旁,很容易使他們落到水里去,不過上帝的眼睛在留意著他們,否則他們就可能出亂子。小姑娘的媽媽去世后,她的爸爸遷到哥本哈根去生活,因此兩個孩子就流著眼淚分別了。后來克努得當了一名皮鞋匠,約翰妮成了一名歌唱家。克努得每天都在思念著遠方的約翰妮,所以在他十九歲那年,他背上行囊在微微的細雨中動身離開了生養(yǎng)他的小城。他下了決心不要像那對姜餅一樣,扮演一個啞巴戀人的角色,他從那個故事得到了一個很好的教訓(xùn):沉默的愛情是沒有結(jié)果的?？伺玫礁绫竟姷搅思s翰妮,當他對約翰妮表達愛意時,她已經(jīng)決定去法國,他們又一次痛苦地分離了。不久冬天就到來了,水都結(jié)了冰。不過當春天到來,第一艘輪船啟航的時候,他就有了一種遠行的渴望,遠行到遼遠的世界里去,但是他不愿意去法國。因此他把他的背包打好,流浪到德國去。他從這個城走到那個城,一刻都不想停留下來。當他來到那個美麗的古城紐倫堡的時候,他不安的情緒才開始穩(wěn)定,他決定住下來?？墒撬睦习寮腋浇幸豢美狭鴺?這棵樹總是讓他想起很多,所以他告別老板,走到更遠的地方去。他走著走著就到了米蘭,他在這兒住了一年,這時他離開家已經(jīng)三年過去了。有一天他的老板帶他到城里的一個大歌劇院,因此他無意間欣賞到了著名歌唱家約翰妮的表演——一位胸前戴有勛章的紳士伸出他的手臂來扶她——大家都說,他們已經(jīng)訂婚了。克努得回到家來,收拾好他的背包,他決定回到他的老家去,回到那棵老柳樹旁。誰也不能體會他心中的悲哀——一個人的心中所能感覺到的,最深的悲哀。他跋山涉水,歷盡艱難,終于在一個黃昏來到了那棵老柳樹旁,他在柳樹下坐了下來,他感到非常疲倦。第二天天明的時候,落了一場雪。村里人到教堂去做禮拜的時候發(fā)現(xiàn)路旁坐著一個手藝人。他已經(jīng)死了,在這棵柳樹下凍死了……

旅客們忙著洗漱。人們無情地踐踏著從車窗里照射進來的那一縷縷陽光。車廂內(nèi)沸騰起來,夾雜著各種嘈雜聲。列車員開始打掃衛(wèi)生,餐車已經(jīng)推了進來。

列車朝著太陽升起的方向飛快地前進著,我和兒子打算吃一頓便餐。

“阿爸,還要坐多久?”

“馬上就到了!”

“爺爺奶奶來接站嗎?”

“我們倆先到盟里,然后再坐一整天的客車才能到爺爺奶奶家。爺爺奶奶都老了,所以不能從那么遠來接我們了。再說他們都不知道我們要去的事情呢!”

“那么什么時候帶我去香柏洼?”

“你喜歡去香柏洼嗎?”

“喜歡,我一定要去!”

“那么我們先去香柏洼,還是先去爺爺奶奶家?”

“我不知道,阿爸說了算!”

“爸爸是名記者,這一次的采訪任務(wù)就是去香柏洼。那咱們就先去香柏洼,等結(jié)束了采訪任務(wù)就去爺爺奶奶家,那樣咱們就可以安心地在那兒住上幾天,你認為怎么樣?”

“還是阿爸最了解我的心思……”

這時車廂另一頭一個女列車員和一個二十多歲的小伙子吵了起來,這件事情成為了焦點。阿爾查放下手中的碗筷,跪在座位上張望著。我推了推兒子,用下巴指了指餐盒,示意他坐下繼續(xù)吃飯。兒子調(diào)皮地擺正了我的臉繼續(xù)觀察著她們。

“罰款五元!”女列車員說著。

“我再也不隨地吐痰了,還不可以嗎?”小伙子說道。哎!現(xiàn)在的年輕人實在是太懶散,太疏忽。公共場所怎么可以那樣!

“不可以!這是規(guī)定!”

“三元,可以嗎?”

“不可以,這是規(guī)定!”女列車員堅持說。

拿到五元錢的罰金,女列車員甩著頭發(fā)滿意地撅起了嘴。

“注意,以后再不準隨地吐痰!”聽到女列車員這句話,羞得滿臉通紅的小伙子連忙揣起剩下的錢,脫下一只鞋子,在鞋底上接連吐了好幾口痰。伴著人們起哄的聲音小伙子悠然地走了。

“唉,人與人之間的關(guān)系怎么變成這樣……”我輕嘆道。

從盟汽車站出發(fā),我們趕了一天的路程,終于在下午的時候到達終點站。奔著香柏洼而來的我們倆在蘇木政府門口下了車,這時那一輪紅紅的太陽依舊照著我們。

我敲了敲寫著“辦公室”字樣的門走了進去,在那間辦公室里坐著一個二十來歲的年輕人,桌子上放著一臺發(fā)舊的電話。當聽到我的來意后,年輕的秘書變得很勤快,又給我沏了一杯茶,然后說了一些客套話。

“記者先生,真不好意思,巴書記和蘇木大(鄉(xiāng)長)去旗里了,其他領(lǐng)導(dǎo)們也都下鄉(xiāng)去了。我馬上給巴書記打電話。”說完他拿起了電話。

秘書給我們安排好休息室,打來熱水后就匆匆離開了,顯然是去準備晚餐了,我這樣想著,因為我確實有點餓了。雖然坐了幾天的火車,趕了幾千里的路,我絲毫沒有疲憊的感覺。這也許就是精神力量的支撐?！翱涩F(xiàn)在的年輕人幾乎意識不到這一點了?！蔽疫呄胫呄戳四?。

晚餐既不奢侈也不簡單,只有秘書一個人陪我一起吃飯。“巴書記說明天一早就回來給您接風呢!為了讓您好好休息,今天就簡單地安排了,真是不好意思!”秘書敷衍地說。

晚飯后我回到休息室,黃昏時的陽光從窗子照進來,在墻壁上形成了一個個亮亮的棱形。

我領(lǐng)著兒子出去散步,蘇木政府院內(nèi)出奇地安靜。晚霞中,地平線好像在慢慢移動,一切變得更加安詳,平和。裊裊的炊煙從煙囪里飄出,緩緩地向天空散去。

“這里就是薩仁朵娜麗的家鄉(xiāng)?！蔽易匝宰哉Z道。薩仁朵娜麗一定是最幸福的,像薩仁朵娜麗那樣純真善良的姑娘得不到幸福,又有誰會擁有幸福呢!我們彼此相愛,直到永遠。這份愛是世界上最懵懂,最圣潔的愛,也是所有人都應(yīng)擁有的最樸實無華,最簡單的愛。只有這種愛才能給予你無窮的生命力,促使你奔向更光明的前方。為了一切的美好,我們一起努力著。為了不影響學業(yè),我們壓抑著內(nèi)心真切的情感,全身心投入到學習上,可是這樣做實在很難,我們倍受煎熬。夾著小紙條的筆記本,某一個課本,即使是一道讓人頭疼的代數(shù)列式都及時地傳遞著濃濃的愛意。七月到來了,我永遠都不能忘記那一年的七月。臨近高考的時候,教室里的黑板上開始寫“距離高考還有十五天”、“距離高考還有十四天”的信息,氣氛變得緊張起來。突然有一天換成“距離放假還有七天”,這樣的字句變得更具挑戰(zhàn)性。而第二天有人在黑板上悄悄地寫上“距離分離只有六天”,這讓很多女孩子潸然落淚。然而蒼天竟無情地剝奪了我和薩仁朵娜麗在一起的僅剩的六天。那天早晨薩仁朵娜麗沒來上課,也沒有看到黑板上所寫的內(nèi)容。命運有時真的很不公平,她患了急性盲腸炎住進了醫(yī)院,讓我再一次陷入窘境。

因此薩仁朵娜麗沒能參加那一年的高考。當她完全灰心,拖著沉重的心情回到家鄉(xiāng)香柏洼的時候我沒能去陪她,為了自己的夢想做著最后的沖刺。在最關(guān)鍵的時候給予我勇氣,讓我重新面對挑戰(zhàn)的一個蒙古族姑娘就這樣悄無聲息地離開了我。

不知不覺我已到了大門口。大門右側(cè)兩間平房的外門臺階上坐著一位五十多歲的老人,身邊放著暖壺和茶杯納涼。老人穿著一件窄肩的汗衫,露出微微發(fā)福的肚子。我們家鄉(xiāng)的人們管這種人叫“門衛(wèi)老頭”,他們的職責不只是守衛(wèi)大門,而且在所在單位里占著舉足輕重的地位。門衛(wèi)老頭目不轉(zhuǎn)睛地盯著我們。他總是很了解所在單位大大小小的瑣事,為了更進一步了解蘇木的情況我走近了他。

太陽落山后,蚊蠅開始肆虐起來,我和老人也開始聊了起來。

“秘書說從自治區(qū)來了一名大記者。這個小家伙是你的兒子吧?今年幾歲了?”

“十歲了,聽說香柏洼恢復(fù)了,所以帶兒子來看看?！?/p>

“記者們來了又走,走了之后隨便在某個報紙上寫一些就算了事,真不知道受益的是誰。烏日圖可是受盡了苦頭,卻什么都沒有得到,為了香柏反而變得更加蒼老了?！?/p>

“烏日圖?他就是發(fā)現(xiàn)第一株香柏的那個人嗎?是什么時候發(fā)現(xiàn)的?”

“那是1986年,烏日圖在放?；丶业穆飞吓既婚g在沙坡上發(fā)現(xiàn)了一株小小的綠色植物,那就是在‘文革期間被當作‘迷信的象征物而遭受到滅頂之災(zāi),消失了二十多年的香柏?！?/p>

我發(fā)現(xiàn)當談?wù)撈鹣惆氐臅r候,門衛(wèi)老頭的眼睛變得格外明亮起來,夜色更加濃了。

“烏日圖先生的生活還好吧?”

“該怎么說呢,他住在附近的一個傲特爾,位于一個遠離他的家四十多里的沙丘中央,只有駱駝才能進入。十多年來他靠自己的雙手,悉心培育那株香柏,讓它覆蓋了幾畝地。就這樣香柏洼開始恢復(fù)了,但要想恢復(fù)到原來的模樣還需要很長的時間。而且現(xiàn)在接連幾年的干旱造成的沙漠化現(xiàn)象,正威脅著香柏,如果不及時采取措施,香柏會再一次被沙漠覆蓋的?，F(xiàn)在最需要的就是資金和人力,烏日圖正愁著這事呢!”

“對這么嚴重的狀況,相關(guān)政府沒有采取任何措施嗎?”

“誰知道呢。巴書記主管這件事,他一直在向上級反映,聽說旗里面撥了一批救助款,可是誰知道那些錢到底有多少是用在正途上的呢。還聽說巴書記要讓烏日圖搬到村里住,還要把那些香柏移植到交通方便的塔拉(平原)村呢。香柏本來是生長于沙漠里的植物,哪兒的東西就應(yīng)該在哪兒才對,離開了根就不能再旺盛。命中注定的無論誰都無法改變,植物也好,人也好,都是這樣的!”

老人的眼中有一種莫名的哀傷,把到了嘴邊的話又咽回去了,隨即狠狠地吸了幾口旱煙,手微微地抖著。多年前兒時做過的夢又一次浮現(xiàn)在腦海里——一望無際的沙漠里微乎其微的一片綠洲,從那里一直延伸到遙遠的天邊……

“趕了一天的路,一定累了吧?早點休息吧!”

“還好,還好。這么美麗的夜晚坐在這里真是一種享受?！蔽壹泵φf,這情景讓我不由得想起甜蜜快樂的童年傍晚,那時和父母坐在院子里邊聊邊吃晚飯。

“以前來過這里嗎?有沒有熟人?”

“我第一次來,但這兒有我的一個同學。”

“叫什么名字啊?”

“她叫薩仁朵娜麗。”

“哦,認識認識!你說的是薩仁老師,很好的一個姑娘,原先是民辦教師,現(xiàn)在已經(jīng)轉(zhuǎn)正了?！?/p>

“他愛人在哪兒工作呢?”

“她是我們巴書記的愛人,可是聽說他們要離婚了,還有人說已經(jīng)離婚了,可是誰知道呢,人們的嘴總是閑不住。薩仁老師的一個同事曾關(guān)心地問過她,可薩仁老師說,‘孩子的心像香柏一樣圣潔,絕不能沾染一點點的污穢,我是道聽途說的,不知道是不是真的?！崩先擞贮c了一鍋煙吸了一口后繼續(xù)說道:“哎,大伙說巴書記還挪用了一些旗里用來建設(shè)香柏洼的公款,更何況他打算要把那些香柏移植到塔拉村,薩仁老師特別不贊成他的這種做法,因此他們之間就有了矛盾。清官難斷家務(wù)事,具體的事情誰都不知道,都只是在瞎猜測。他們就住在蘇木政府東南角,就是那三間磚瓦房,看見了吧?他們的女兒好像在讀小學二年級?！?/p>

聽到這些,我的心里涌起一絲久違的沖動,一種似喜似悲的惆悵感襲上心頭,我呆呆地望向老人指的那間房屋。唉,生活竟如此難以捉摸,多年來一直縈繞在夢里,占據(jù)著我的心靈的那個人,竟然就在咫尺,我一直期待著這個時刻!等待是一種美好,對于我來說這漫長的等待究竟意味著什么呢?

“既然你是薩仁老師的同學,你的老家那一定就在附近吧?”老人打破了沉悶的局面又開始和我聊了起來。

“是啊,我是敖包村的?！?/p>

“敖包村?離布魯克村近嗎?”

“就隔著一片草場?！?/p>

“那么你應(yīng)該認識我們巴書記,他叫巴拉倉——巴拉倉書記,和你年齡相仿,據(jù)說是參加少數(shù)民族干部選拔,競選上任的。”

“巴拉倉?!”

我道別門衛(wèi)老頭,回到了休息室。兒子不久就入睡了,也許在路上太累了。我躺下后依然沒有睡意,淡淡的月光灑在我床前,讓我變得更加哀傷起來。

我坐了起來,走向門外,香柏洼獨有的徐徐晚風陣陣襲來。蘇木政府的院落和周圍的一切都安詳平和,和我此刻的心情截然不同,我默默地向前踱著步。

我再一次想起了巴拉倉和薩仁朵娜麗。讓我懂得了生活的真諦,留給我最美好回憶的那兩個人,一直左右著我。巴拉倉和我初次在“斯吉故日查干”那座沙坨子上面見面的情景依稀可見,那時的一切從沒有褪色。那天早晨,草原深處的朝霞是那么明亮。就從那一天起我開始向往那遙遠的香柏洼,從那一天起我夢想著有一天能夠去遠方。是巴拉倉讓我遇見了喇嘛爺爺。因為巴拉倉我才開始向往現(xiàn)實中的香柏洼,曾發(fā)誓有朝一日一定要親眼目睹香柏洼。而更因為喇嘛爺爺,我懂得了這樣一個道理:生命因信仰而存在,香柏可能會消失,而它給予我們的精神信仰,是永遠不會消失的。我在多年求學的道路上見證了這一道理。就因為世上有了很多心存善意,渴望美好的人,香柏洼才能永久茂盛地生長在那些人們心中,而他們也為此奮斗著,努力著。巴拉倉卻忘卻了做人的誓言,其實早在很多年前就違背了自己的諾言。他忘記了對我許下的諾言,把香柏洼消失的消息告訴了喇嘛爺爺。我一直認為那一次的事情給了我很沉重的打擊,是一件一輩子都不會忘記的大事。有的人志趣高,不屑于物質(zhì)享受,與此相反,有些人只懂得追求功名利祿,把親情,友情或愛情置之不理。對物質(zhì)的需求越高,人會變得越貪婪,逐漸走向毀滅。喇嘛爺爺因為他的一句話傷心地離開了這個塵世,而他絲毫沒有悔改地繼續(xù)著,他對香柏的生長無動于衷,做過很多破壞香柏洼建設(shè)的勾當,也許還會繼續(xù)做下去。我從與門衛(wèi)老頭交談中得知了這些事情,我的心隱隱作痛。是他親手毀掉了給了我們希望,促使我們發(fā)奮讀書的香柏洼,遺忘了心中神圣的信仰,走出了我們的世界,走向墮落,違背了做人的原則。出賣了靈魂的人,終歸逃不脫良心的譴責。

我不知不覺走出了蘇木政府大院,來到了薩仁朵娜麗的房門前。我并沒有因此而感到奇怪,多少年來薩仁朵娜麗就像香柏一樣一直在我的心中,郁郁蔥蔥的,從來沒有消失過。每一個人都會有一個用語言難以形容的內(nèi)心世界,就因為這樣生活才會變得更加豐富多彩。也只有在這里,我還可以是原原本本的自我,逃離現(xiàn)實生活中種種不快與痛楚,可我卻不敢奢求太多,這一切似乎已經(jīng)足夠了。

那一輪明月柔柔地照著遠處若隱若現(xiàn)的山頭,皎潔的月光灑在老哈河兩畔,又照亮了眼前這一所房屋——心愛的薩仁朵娜麗就在這里,就在我觸手可及的地方。薩仁朵娜麗!你可曾知道我已來到你的身旁?無論我身處何方,一直在牽掛著你,一直渴望著有一天能夠見到你。每當想起你的時候,你總會出現(xiàn)在我的眼前,依然那樣純潔,優(yōu)雅。即使歲月的風霜改變了你的容顏,卻無法改變我對你的思念,對于我,你依然是那一輪最圣潔的月光,那一朵永不凋謝的花朵。我們沒能如約在大學校門相見,我只身孤影地挨著漫長而枯燥的日子,給你寫了一封又一封的信件,你卻杳無音訊,完全失去了聯(lián)系。后來我被分配到自治區(qū)首府工作,成了家?，F(xiàn)在的你也已是別人的妻子,一名光榮的人民教師,千千萬萬個偉大的母親之一。我多么希望你得到了真正的幸福,可你怎么成為了巴拉倉那個家伙的妻子了呢?哎,命運竟如此捉弄人!

我走到了薩仁朵娜麗的窗戶旁。柔柔的燈光透過窗簾,融入到月色中。我望著泛著燈光的窗欞,仿佛我的內(nèi)心也被照亮著,身體不禁顫抖著。此時我多么希望能夠去叩響那扇門,多么希望看一看薩仁朵娜麗!可當一直盼望著的時刻到來的時候,我卻退縮了,茫然地站在那里。

我感覺窗戶上的花簾不時微微顫動著。我隱約看見一個人影在窗簾后面,用手撫了撫頭發(fā)?？礃幼哟皯襞院孟穹胖粡堊雷?那個人影像是在往一個茶杯或者什么容器里倒水的時候,暖水瓶的影子映在窗簾上面。這么晚了,她的女兒是不是已經(jīng)睡了?我這樣想著,隨即想到了獨自在休息室睡著的兒子。阿爾查會不會從夢中驚醒?大概沒事,今天的旅途太累了,他一定沒醒?？蛇€是早點回去吧!雖然這樣想著,但雙腿依然沒有挪出半步。這時我看到坐在桌子旁,手里握著一支筆的薩仁朵娜麗的身影,她好像在批改著學生作業(yè)。“薩仁朵娜麗!薩仁朵娜麗!……”我在心中默默地喊著她的名字……

我整夜沒有合眼。朝霞開始映紅大地的時候我領(lǐng)著兒子來到了汽車站。我沒去看香柏洼,沒見薩仁朵娜麗,也沒等巴書記。即使沒能親眼目睹香柏洼的現(xiàn)狀,我已用心感受到了它的一切。“孩子的心靈像香柏一樣圣潔,絕不能沾染一點點的污穢!”是啊,薩仁朵娜麗的這句話再一次給我指明了方向,讓我不再徘徊。我們都應(yīng)該珍視內(nèi)心最美好的回憶,讓它變得更加美好,更加圣潔。這就是我沒有去看香柏洼,沒去見薩仁朵娜麗的原因。我愿薩仁朵娜麗永遠都是從前的那個模樣,香柏洼依然會郁郁蔥蔥地生長在我的心間。我更希望兒子心中的香柏洼永遠是神圣不可侵犯的殿堂,因此我沒有帶著兒子去看現(xiàn)在的香柏洼。有朝一日,我們一定還會回來的,那時候我要帶著兒子和妻子一起來,薩仁朵娜麗說過“孩子的心靈像香柏一樣圣潔,絕不能沾染一點點的污穢!”我已經(jīng)明白回去之后該怎樣處理生活和工作上的事情,寫有關(guān)香柏洼的報道了。香柏只能生長在心存善念,對未來有著美好愿望的人們心中。

客車迎著朝霞奔向遠方。在這寂靜的塵世上,如此漫長而遙遠的旅程,悄無聲息地延續(xù)著。未來將會是什么樣子?無論誰都無法想象。善良純潔的心及靈魂深處的信念是實現(xiàn)一切夢想的動力……

(譯自《花的原野》2006年第3期)