彭晶晶
摘要:莎士比亞的悲劇作品,堪稱戲劇史上的巔峰之作。與眾多悲劇作家只注重渲染悲劇結(jié)果,造成恐怖和震驚不同,莎翁的悲劇一直努力探求著造成悲劇的原因?!秺W賽羅》作為莎士比亞眾多悲劇作品中的一部典范之作,造成其悲劇的原因更是紛繁復(fù)雜。本文從人性和社會(huì)兩個(gè)方面分析造成《奧賽羅》這場悲劇的原因,力圖體味莎士比亞的悲劇帶給我們的偉大、遙遠(yuǎn)的東西。
關(guān)鍵詞:《奧賽羅》悲劇人性種族矛盾
莎士比亞劇作的偉大,在于其對(duì)人性的關(guān)注。對(duì)于長期受基督教思想禁錮,長期關(guān)注神而忽視人的歐洲來說,莎士比亞作品中對(duì)人性的思考、審視,實(shí)在是一個(gè)偉大的創(chuàng)舉。這一創(chuàng)舉在《奧賽羅》中得到了切實(shí)的踐行。造成《奧賽羅》悲劇性結(jié)局的原因,首先就應(yīng)該從人性這一方面進(jìn)行思考。
首當(dāng)其沖的,當(dāng)然是這場悲劇的總導(dǎo)演——伊阿古。這個(gè)外貌看起來善良、正直的旗官,實(shí)際代表的是人性中狡詐惡毒的一面。第一幕第一場中他就對(duì)洛德利哥說:“要是我臉上的笑容竟會(huì)泄露了我肚子里的念頭。那么我接著就會(huì)把我的心掏出來,釘在這袖口上,讓烏鴉飛來亂啄了?!薄拔也⒉皇俏摇?,這是他的人生信條。幾乎在所有人面前,他都顯得如此忠誠可靠。他尊重他們,為他們的切身利益著想。可實(shí)際上,他鄙視周圍一切的人。在他眼里,苔絲狄蒙娜是放蕩的娼婦,卡西奧是風(fēng)流自賞的書呆子,奧賽羅是頭沒腦子的瘋牛,洛德里哥只是任他牽著鼻子走的蠢驢。
因?yàn)閵W賽羅沒有任命他為自己的副官。而讓卡西奧捷足先登。于是,伊阿古便在這群他不屑一顧的人身上盡展自己惡毒的手段。在奧賽羅與苔絲狄蒙娜約會(huì)的晚上,他吵醒勃拉班旭,用下流的粗話將女兒私奔的消息告訴這位元老,并用看似打趣的話語火上澆油,企圖利用勃拉班旭給奧賽羅和苔絲狄蒙娜的婚姻造成致命的打擊。他灌醉卡西奧,并設(shè)計(jì)了卡西奧與蒙坦諾的的爭斗,這使卡西奧丟掉了副官的職位,而伊阿古自己卻掃去了晉升之路上的一塊絆腳石。事后,他叉慫恿卡西奧去見苔絲狄蒙娜,苔絲狄蒙娜答應(yīng)為卡西奧說情。但與此同時(shí),伊阿古正利用著卡西奧與苔絲狄蒙娜的這次會(huì)面,挑起奧賽羅的懷疑與嫉妒。之后的“手絹事件”更是讓奧賽羅陷入無盡的痛苦。而卡西奧與苔絲狄蒙娜也面臨著巨大的危機(jī)。伊阿古,他的狡詐、惡毒,推動(dòng)著人們一步步邁向悲劇的結(jié)局。
主人公奧賽羅驍勇善戰(zhàn),有大將之才。他面對(duì)勃拉班旭的挑釁謾罵時(shí)的寬容鎮(zhèn)靜,面對(duì)苔絲狄蒙娜時(shí)真摯的愛情,處理卡西奧斗毆事件的冷靜講原則,都值得讀者的肯定和贊揚(yáng)。但他也存在著弱點(diǎn)——輕信、嫉妒。于是他美與丑的雙重人性就成為造成整部戲劇悲劇結(jié)局的一個(gè)重要原因。
當(dāng)伊阿古在看到卡西奧與苔絲狄蒙娜的會(huì)面后說出一些捕風(fēng)捉影的話時(shí),他便開始動(dòng)搖。雖然嘴上還在說著“我始終相信苔絲狄蒙娜是規(guī)矩的”,但在他的心中,已經(jīng)輕易地接受了伊阿古的讒言,所以他會(huì)對(duì)伊阿古說“要是以后你還看到什么,讓我知道,叫你妻子也留心一下?!贝藭r(shí),他的輕信已為這場悲劇埋下了禍根。接下來。伊阿古利用那一條手絹,在奧賽羅面前導(dǎo)演了一場好戲:手絹去向的解釋,卡西奧談?wù)摫萄爰訒r(shí)的得意之色,還有卡西奧手持手絹的情景。這一切,都使奧賽羅嫉妒之心頓起,這位經(jīng)得起戰(zhàn)火無情考驗(yàn)的戰(zhàn)士可經(jīng)不起愛情上的打擊。于是,這種嫉妒之心使他起了殺念。他最后派伊阿古去除掉卡西奧,而自己則親手將苔絲狄蒙娜扼死在床上。
苔絲狄蒙娜含冤而死,而奧賽羅卻在這時(shí)才發(fā)現(xiàn)自己是被伊阿古所設(shè)計(jì)欺騙了??墒且磺幸殉啥ň郑瑹o法挽回。此時(shí)的奧賽羅,輕信、嫉妒的人性已不再主導(dǎo)他的靈魂,控制他的行為,他人性中最美的一面再次顯示出來,他面對(duì)眾人依舊是如此鎮(zhèn)定。對(duì)于整件事情,他的要求只是“呈報(bào)這一段不幸的案情,在公文上實(shí)事求是地講到我,不必為我開脫,也不要故意糟蹋我?!比缓?,他舉刀白刎。對(duì)于愛情的真摯不容許他在這世上茍活,他要從容赴死。奧賽羅,他輕信嫉妒的人性害死了苔絲狄蒙娜,她對(duì)于愛情的真摯也讓自己別無選擇地走向了毀滅。
伊阿古的狡詐、惡毒可恨,奧賽羅人性中美丑的沖突讓人感到可悲,而苔絲狄蒙娜人性中的弱點(diǎn)對(duì)于這場悲劇的推動(dòng)作用卻實(shí)在值得我們深思。整部劇中,苔絲狄蒙娜給人的印象完全是一個(gè)無辜者。在一無所知的情況下被人陷害,最終被自己深愛的丈夫活活扼死在床上。但是。“元辜者”同樣要對(duì)這場悲劇負(fù)責(zé)。
戲劇的開頭,苔絲狄蒙娜向我們展示了她人性中耀眼的一面。她有開明的思想,能克服種族偏見而愛上~個(gè)摩爾人。第一幕第三場中,她對(duì)公爵說的那段話“我透過了他的心。再看見他的人。我已經(jīng)把我的靈魂和命運(yùn)獻(xiàn)給了他的榮譽(yù)和他的英雄事業(yè)?!闭f明了苔絲狄蒙娜的愛情觀是超越了膚色、種族,注重人性本質(zhì)的進(jìn)步的愛情觀。她還是那么的勇敢,在勃拉班旭質(zhì)問自己時(shí),她當(dāng)著眾人的面宣布“我母親對(duì)您盡了做妻子的責(zé)任,把您看得比父親還重,我也就該有權(quán)利對(duì)這個(gè)摩爾人,我的夫君,盡我應(yīng)盡的本分?!惫环纯棺约旱母赣H,使勃拉班旭受到當(dāng)頭一擊??墒?,隨著劇情的發(fā)展,苔絲狄蒙娜人性的弱點(diǎn)逐步展現(xiàn)了出來,她暫時(shí)的勇敢消失了,她變得軟弱起來,面對(duì)丈夫,她采取的是逆來順受,屈從的態(tài)度。當(dāng)奧賽羅面對(duì)她神情暴躁時(shí),她想盡辦法為他開脫。“您身子不舒服,可真叫人擔(dān)心?!薄耙欢ㄊ峭崴沟氖裁磭掖笫?,或是塞浦路斯發(fā)現(xiàn)什么陰謀,擾亂了他清明的神志。逢到這種情況。人往往會(huì)在一些小事上找岔子。也不管叫他們心煩意亂的是那正經(jīng)大事?!碑?dāng)奧賽羅責(zé)罵侮辱她時(shí),她不再像以前那樣勇敢反抗,而是認(rèn)為“他這樣對(duì)我是應(yīng)該的,完全應(yīng)該的,我從前做了什么事,犯了什么錯(cuò)——哪怕一點(diǎn)兒疏忽,才叫他這樣生氣?”“大人管教小孩兒,不能太寵愛,免不了要對(duì)他們稍微嚴(yán)厲些;他也可以這樣責(zé)備我,因?yàn)槲揖褪莻€(gè)該受管教的孩子?!鄙踔猎趭W賽羅要?dú)⑺龝r(shí),她也只能苦苦哀求“明天殺我吧……讓我活過今夜!”“讓我再活……半個(gè)鐘點(diǎn)!”在奧賽羅執(zhí)行完他的惡行后,她依然對(duì)自己的丈夫那么順從,對(duì)愛米莉亞這樣解釋自己的死,“沒有誰——是我自己干的。再會(huì)吧,我那好丈夫跟前替我問好一噢,再會(huì)吧!”她從開明勇敢到軟弱屈從,這種轉(zhuǎn)變,這種人性中弱點(diǎn)的凸顯,使她自己漸漸走向了死亡,也引領(lǐng)奧賽羅向死亡不斷靠近。
莎士比亞劇作中遙遠(yuǎn)的東西,就在于他并沒有因?yàn)樽陨硖幵谀莻€(gè)社會(huì)之中,就“當(dāng)局者迷”,對(duì)那個(gè)社會(huì)的弊端視而不見、充耳不聞。相反,他仿佛是一個(gè)站在遙遠(yuǎn)地帶的“旁觀者”,冷靜明晰地洞察著一切。在他的劇作中社會(huì)因素往往是推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的一個(gè)重要?jiǎng)恿?。是?dǎo)致戲劇最后結(jié)局的重要原因?!秺W賽羅》也不例外。
“《奧賽羅》的悲劇故事發(fā)生在一個(gè)種族矛盾異常尖銳的時(shí)代。這種種族矛盾是導(dǎo)致這場悲劇的隱形殺手。雖然它常常為人性方面的原因所掩蓋,但卻不能為我們所忽視?!?/p>
整部戲劇中。種族矛盾其實(shí)時(shí)時(shí)刻刻都有所展現(xiàn),它主要體現(xiàn)為白人的種族優(yōu)越感,對(duì)于黑人種族的歧視。雖然奧賽羅是一位英勇無比、屢立戰(zhàn)功的將軍,劇中人們也
常常稱贊他為“勇敢的摩爾人”“英勇的奧賽羅”。但這只是針對(duì)他的戰(zhàn)功而言的,威尼斯不會(huì)平等地把他視為自己社會(huì)的一分子:他的不同的種族背景,他黝黑的膚色是一道不可跨越的鴻溝,橫在他和威尼斯社會(huì)之間。戲劇開頭,當(dāng)苔絲狄蒙娜決定要成為奧賽羅的妻子時(shí),伊阿古是用這樣的語言向勃拉班旭通報(bào)這件事的“哎唷,太爺,府上失竊啦!真要命,還不趕陜披上您的袍子!您的心兒碎啦,靈魂掉落了一半啦。就在這時(shí)候,這當(dāng)兒——正好這一刻里,一頭老黑羊正在跟您那小白羊交尾哪??炱饋?快起來!快打起鐘來,驚醒那班市民的好夢(mèng)吧,要不然,只怕魔鬼要讓您抱外孫啦。喂,起來吧!”言辭之中充滿了譏諷。而勃拉班旭在得知女兒與奧賽羅的戀情后,更是堅(jiān)定地認(rèn)為是奧賽羅使用了魔道邪術(shù),騙取了苔絲狄蒙娜的貞操。最后,這位老人還因?yàn)榕畠哼x擇如此“不可理喻”的婚姻而被過度的悲傷摧殘致死。
至于公爵,作為威尼斯的最高統(tǒng)治者。他的觀點(diǎn)可以說代表著整個(gè)威尼斯社會(huì)的觀點(diǎn)。但劇中公爵的觀點(diǎn)是值得讀者去細(xì)細(xì)體昧的。奧賽羅與苔絲狄蒙娜戀情曝光時(shí),塞浦路斯正受土耳其威脅,奧賽羅作為他手下一員勇武的大將,正是他急需的人才,他對(duì)其自然要有所庇護(hù)。于是,他勸慰勃拉班旭說:“事情已經(jīng)鬧開了,也就遷就些吧,人家說,有一件破衣裳遮身總比光著身子好?!甭犉饋磉@是在替奧賽羅說話,但我們不難體會(huì)到其中的歧視成分。
就因?yàn)樵谶@樣的社會(huì)氛圍中,所以伊阿古的挑撥聽起來才如此合情合理“當(dāng)初多少王孫公子來向她求婚,跟她同鄉(xiāng)、同種、門當(dāng)戶對(duì)。照我們看,真所謂美滿姻緣,可她一概回絕了。嘿,從這里您不是覺得有些反常、怪癖,不近人情?可是請(qǐng)?jiān)徫遥疫@么說,并不就一口咬定;不過我不免在那里擔(dān)心,有一天,她清醒過來,拿您跟威尼斯的哥兒比一比,會(huì)因此生了悔心?!币舱且?yàn)檫@樣的社會(huì)氛圍,奧賽羅不免會(huì)產(chǎn)生種族自卑感?!拔冶緛硎莻€(gè)黑人,出言吐語不象公子哥兒那樣文雅動(dòng)聽:也許我上了年紀(jì),在走下坡路了——”,種族自卑感帶來的不自信讓他更容易輕信。于是,伊阿古只要用幾句讒言,設(shè)幾個(gè)詭計(jì),奧賽羅的內(nèi)心世界便坍塌了。而他內(nèi)心世界的坍塌,也讓苔絲狄蒙娜的命運(yùn),包括他自己的命運(yùn)一起坍塌了。
“《奧賽羅》的悲劇故事同樣的發(fā)生在一個(gè)女性地位極其低下的時(shí)代。在那個(gè)時(shí)代,女性被認(rèn)為是輕浮的、卑微的,她們對(duì)于丈夫只有服從的義務(wù),她們永遠(yuǎn)被排斥在社會(huì)的中心之外。對(duì)于女性的輕視、鄙視在當(dāng)時(shí)人們的思想中早已根深蒂固。這一社會(huì)因素就是導(dǎo)致這場悲劇的另一個(gè)殺手?!?/p>
劇中,男性對(duì)于女性的歧視表現(xiàn)得十分明顯。伊阿古這個(gè)大男子主義者認(rèn)為“我們這個(gè)城邦的風(fēng)氣我是知道的,威尼斯娘兒們干下的勾當(dāng),只好天曉得,丈夫可不能看到;她們的清白良心不是發(fā)誓不干,而是干了卻不讓你知道?!睂?duì)于自己的妻子艾米莉亞,他更是以“蠢婆娘”“淫婦”來稱呼。還有卡西奧,在談到碧央加對(duì)自己的愛慕時(shí)他這樣回應(yīng)“我跟她結(jié)婚?——什么?一個(gè)賣俏賣笑的女人?請(qǐng)你別那么小看我的頭腦吧!我還沒那么糊涂呢。哈,哈,哈!”話語中充滿了不屑與鄙視。
女性在男性心目中是如此的形象、如此的地位,在這種絕對(duì)父權(quán)、夫權(quán)的陰影下,我們就有足夠的理由去贊嘆苔絲狄蒙娜那短暫的勇敢,并理解她為何會(huì)這么快就變得軟弱,變得妥協(xié)順從了。我們也就同樣不難理解奧賽羅為何會(huì)忍心對(duì)自己的妻子痛下毒手。這悲劇性結(jié)局的發(fā)生也就顯得如此順理成章。
由以上的論述,我們可以得出這樣的結(jié)論,社會(huì)因素與人性因素的同時(shí)存在宣判了《奧賽羅》的悲劇結(jié)局。社會(huì)因素在某些層面上還影響甚至決定了人性因素的發(fā)展與定位,是導(dǎo)致整部悲劇的癥結(jié)所在。
在一部簡短的戲劇中,莎士比亞用一對(duì)特殊的夫妻的死亡,讓我們思考了人性,思考了社會(huì)。當(dāng)然在這些思考的之后或許還會(huì)有思想更加遙遠(yuǎn)的漫游。莎士比亞不愧為戲劇史上的天才!
參考文獻(xiàn):
[1]陸谷孫,莎士比亞專輯,上海:上海復(fù)旦大學(xué)出版社,1984
[2]莎士比亞著,方平譯,奧賽羅,上海:上海譯文出版社。1980
[3]袁德成,李毅,從莎士比亞到品特——英美作家創(chuàng)作藝術(shù)論,成都:四川大學(xué)出版社,2002
[4]陳民,西方文學(xué)死亡敘事研究,南京:江蘇文藝出版社。2006