田文明
中專英語教學的目的之一在于培養(yǎng)學生使用英語進行交際的能力,也就是英語的聽、說、讀、寫能力。傳統的應試教學模式,重讀、寫能力訓練,輕聽、說能力的培養(yǎng),留下英語教育中的“聾啞”后遺癥。本文試圖就英語聽力課的教學的方法和學生遇到的困難做一些探討,以提高英語聽力的教學效果。
聽力訓練的一般方法
用英語組織教學,使英語聽力經?;n堂是實施英語聽力訓練的主陣地,要為學生創(chuàng)造一個良好的語言環(huán)境,就必須用英語組織教學。例如在一篇課文的Dialogue教學中,向學生出示一副畫著漂亮自行車的圖片,然后對學生說:Look at this picture, what can you see?(I can see a bike.)通過這樣的情景教學,即使學生不看書,也能容易聽懂對話內容,從而增加學生在課內接受聽力訓練的機會。用英語組織課堂教學是對學生進行聽力訓練最基本、最簡便、最實效的形式。在用英語組織課堂教學的過程中,應注意2點。1)培養(yǎng)學生聽英語的濃厚興趣,增強他們提高聽力的信心。烏申斯基曾說過:“沒有任何興趣,被迫進行的學習會扼殺學生掌握知識的愿望?!币虼耍囵B(yǎng)學生對“聽”的興趣,是進行聽力訓練的前提。2)努力提高自身業(yè)務素質,盡可能做到用流利得體的英語組織課堂教學。教師的言辭,學生都會效仿,甚至于教師的發(fā)音、語調以及表達方式,學生也有可能模仿得很真。因此,英語教師必須加強業(yè)務修養(yǎng),用流利、標準的課堂英語口語組織教學。
合理設計聽力訓練方式,使聽力訓練規(guī)范化英語聽力訓練方式很多,主要包括聽音辯音、聽說對話、聽寫、聽力理解等。1)辯音訓練要隨時隨地進行。2)聽說對話訓練要抓平時。聽是理解信息,說是表達和傳遞信息,聽是說的基礎,說是聽的提高。因此,英語訓練的第一步是如何讓學生開口說英語,要重在他們用英語自由表達的習慣,要抓平時,抓養(yǎng)成。3)聽寫訓練要抓反復。聽寫是最樸實、最簡便的聽力訓練方式,也是提高聽力水平必不可少的一環(huán)。它是一種限時性強、輸入量大、需要高度集中一個人的注意力并充分調動一個人所有語言知識的腦力勞動過程。聽寫作為一種固定的日常練習,使學生養(yǎng)成良好的聽寫習慣,當然聽寫有一種循序漸進的過程,可以從單調詞組開始,逐步過渡到段落及至全文。4)理解訓練要抓突出。聽力理解包括對句子和文章的基本事實的認定及文章相關內容間邏輯關系的推斷,是聽力的高級表現形式,必須要常抓不懈。尤其在聽力過程中,抓重點、抓突出,爭取做到學生對聽力有足夠的重視。
遵守聽力規(guī)律,使聽力訓練科學化英語聽力是一個“細活”,需要付出一定時間才能提高。但是教師在教學過程中,需要掌握規(guī)律,對癥下藥。1)明確目的。在做聽力練習之前,特別是聽力材料是短文時,必須讓學生明白他們要做什么,讓學生了解語言材料的背景,然后瀏覽題干部分及答案,讓他們感到心中有數。2)掌握技巧。在訓練聽力時對學生進行聽法指導是十分必要的。首先要消除畏懼心理、增強自信,然后要告誡學生不因為一兩個單詞沒聽懂而患得患失,要抓住關鍵詞,抓主要線索,抓整體。還要讓學生在進行聽力測試時盡量記錄下材料的基本事實。3)精心選擇聽力材料。聽力材料的適當選擇是直接影響學生的“聽”的積極性和聽力效果的。教師應選擇由易到難、由淺到深的系列材料,可以先從辯音入手,然后逐步過渡到短句、長句、段落及篇章結構;再結合新教材的特點,選擇語言規(guī)范、交際性強又十分符合英美文化和習俗的語言材料。4)引導學生用英語思維,使聽力訓練個性化。學生在聽英語的過程中,習慣于將聽到的一切都翻譯成漢語,人為地增強聽力理解過程中的英譯漢,然后再到漢譯英的環(huán)節(jié),從而跟不上速度,提不高效率。指導學生用英語思維,減少心譯過程,使學生把聽到的或自己表達的英語與客觀事物建立直接關系,是培養(yǎng)學生良好的聽力習慣,提高學生聽力效果的主要一環(huán)。同時要教育學生不要把一切都翻譯成母語。
中專生英語聽力遇到的困難
語言上的困難所聽的材料中出現新詞、新句型和新語法現象,或者由于連續(xù)、弱讀、失去爆破、重音移動等而使詞句發(fā)生變化,這些都會引起聽的困難,克服這種困難最初可通過分析性聽力練習來解決。
內容上的困難學生聽英語時,由于不熟悉英美人的生活習慣、文化特色、興趣愛好等,常會感到所聽材料并無具體的新詞名著,但卻不能聽懂內容。所以聽力練習應配合一定的情景,并在教學中注意介紹文化背景。
心理上的困難中學生聽英語的潛在困難屬于心理障礙,總感到被動、無把握,因此過分緊張。這樣,本來可以聽懂的也聽不懂了。不要過分注意每個音、每個詞、每個句、每一細節(jié),聽的時候的注意力要集中到內容上而不是語言上,大意上而不是細節(jié)上,正在聽的而不是已聽過的。
(作者單位:河北省唐山市經貿學校)