焦松林
瓊奈爾去超市買了一盒糖果,付過費之后,經(jīng)過首飾店。她每次在逛超市時,都會朝那里看上一眼,然后離開。可這一回,她停下了腳步。
在首飾展廳的正中位置,擺放著一條鉆石項鏈,項鏈被放在黑色的絨布上,熠熠生輝。一顆顆鉆石被一根細線穿著,連向搭扣。正中的鉆石最大,緊挨著搭扣的兩顆鉆石最小,項鏈的做工十分精致,設計者似乎摸透了女人的心思。如果把它戴在脖子上,產(chǎn)生的效果一定令人窒息,瓊奈爾想到。
作為已婚婦女,瓊奈爾自然有幾件首飾,不過,這樣奢華的項鏈卻是她從來沒有試戴過的,也許從此以后也不見得有機會了。就在這一念之間,瓊奈爾走上前去,指著那根項鏈問道:“我可以看看櫥窗里的那條項鏈嗎?”
當那根項鏈被戴在她的脖項時,瓊奈爾對著鏡子轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身,深深地吸了一口氣,太美了,她整個人仿佛都因為這根項鏈,變得燦爛起來。“多少錢?”瓊奈爾問道。
“37000美元。”店員客氣地答道。
瓊奈爾倒吸了一口涼氣,37000千美元?誰會買這樣的項鏈呢?除非是有錢人。可她呢,根本就不是花得起這筆錢的人。一個離了婚、收入又微薄的小職員,盡管業(yè)余時間還做兼職,可收入所得,也僅夠養(yǎng)家糊口和供兩個孩子上學。
瓊奈爾將項鏈還了回去,然后步出超市。這一晚,她根本睡不著,首飾店店員的話還在她的耳邊縈繞,“這根項鏈上的鉆石有118顆,材料天然,打磨精細,重量是15.24克拉?!边@樣的好東西,如果就這樣生活下去,是不可能買得到的。瓊奈爾憂郁地想道。
幾天后,瓊奈爾再去超市購物,她發(fā)現(xiàn)那根項鏈還在那里,不過價格已經(jīng)由37000美元打折了,降到了22000美元。要是再打些折扣就好了。
這一次,瓊奈爾把自己的母親接了來,領著她陪自己一同去了超市。在那里,瓊奈爾讓首飾店員將項鏈拿了出來,自己又一次佩戴在脖子上?!霸趺礃??”瓊奈爾轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身,微笑著向母親問道。
“美,太美了,親愛的?!崩咸珴M意地點著頭,可在瓊奈爾轉(zhuǎn)過身面對柜臺時,她分明聽到了母親清晰的嘆息聲。老人家也喜歡這條項鏈,不過,她知道自己的處境,問都沒有問一下價格。老人家的善解人意,越發(fā)勾起了瓊奈爾心中暗藏的愿望,她得想辦法,把這根項鏈買下來。
離開超市后,母親向瓊奈爾說道:“這根項鏈真的很好,可是,在什么場合下才適合佩戴呢?一年到頭,也不過那么幾天罷了?!崩先说脑?,用意還是勸慰自己的女兒??森偰螤柭犃诉@話,反而眼前一亮,對啊,工薪階層的人,有誰會一天到晚戴著這15多克拉的鉆石項鏈到處跑呢?只有在一年中具有重要意義的時刻佩戴,才能顯得那日子的珍貴。
自己拿不出20000多美元,可還是能拿得出1000美元啊。如果再能找到11個人,每人出1000,那就是12000美元,再向首飾店砍個價,應該也就差不離了。他們能一次降價15000,為什么不能再降10000美元呢?瓊奈爾想到這里,她變得興奮起來,行,就這樣干。她在首飾店里,掏出了1000美元,預定下了那根項鏈。
回到家,瓊奈爾給自己昔日的大學同學、朋友,她的同事們打電話,邀請她們和自己共同出資買項鏈,可是,絕大多數(shù)的人都說不行,有人說沒錢,有人說沒興趣,還有人說沒時間和她弄這些。盡管這事費了一番周折,可在數(shù)周后,她還是找到了7位伙伴。在首飾店的賬單到達之前,她又找到了另外4位,現(xiàn)在,可以按照她當時的想法,讓12個人共同去買那根鉆石項鏈了。
當11個人在瓊奈爾的帶領下,來到首飾店的時候,接待她們的,是首飾店男主人保爾。保爾詫異地看著這12個人,不知道她們的目的是什么。瓊奈爾拿出定單,又將另外的11000美元遞了過去,目光堅定地說道:“再打個折吧,12000美元,怎么樣?”
保爾一陣愕然,他看著這10多個婦人,心里忽然升起一陣感動,她們共同想要的,都是這根項鏈,就算她們在這樣的價格買下,又會如何安排佩戴的時間呢?
要是換作以往,保爾肯定會想也不想地拒絕,可是今天,他卻猶豫了,向這群婦人說道:“請你們稍等一會兒,畢竟這間店鋪不是由我一個人說了算的?!北栕哌M超市后的工作間,他的愛人莫里絲就在這里上班。這間首飾鋪,是他夫人莫里絲家的產(chǎn)業(yè)。他說起來是店主之一,然而,從另一個角度來說,又何嘗不是個伙計。
保爾的妻弟里斯坐在里間,聽到保爾說明原委,里斯很是驚詫,不過,他沉吟了片刻,答道:“我想,就算我姐姐在這里,她也不會同意你以這么低的價格出售的。要知道,每銷售一件首飾,我們拿到的傭金是7%。受損失的,不僅僅是貨主?!?/p>
保爾低著頭,在紙上寫下了一個價格,然后問道:“這樣行嗎?”里斯默然半晌,搖頭道:“17000美元,我們的利潤太低了,無異于沒進這樣的貨物。”
保爾不想和里斯抬杠,這間店鋪,多虧了自己的妻子莫里絲才得以延續(xù)至今,她對1美元的利潤都精打細算,按說,自己的確不該替那群婦人來討價還價,他是老板,哪有老板把到手的利潤向外推的道理呢?
保爾把不賣這件首飾的利弊寫在紙上,不賣,則意味著壓貨,現(xiàn)在貨物已經(jīng)壓了四個月了;賣,多少還有一些利潤,比起壓貨來,還是賺了。然后他根據(jù)這個意思,給妻子莫里絲打了電話,莫里絲聽到丈夫保爾的意見后,斬釘截鐵地回答道:“親愛的,13000美元吧,我們再也不能讓了?!?/p>
保爾走了出來,把最后的報價說給這群婦人聽,他斟酌著言辭,說道:“13000美元,距離你們出的價只差1000美元了。如果您愿意,那1000美元由我來負擔,我替你們找一個合作者。在她本人沒有到場之前,你們?nèi)绾伟才胚@根項鏈的用途,得電話告知我一聲。”
瓊奈爾聽了保爾的話,欣然同意了。她真的按自己的意愿買到了這根項鏈,盡管現(xiàn)在的11人中,有的她還不認識,有的還是朋友的朋友,不過,她們對自己的決斷深信不疑,那就夠了。她覺得,自己的人生因為這根項鏈的買賣,忽然得到了升華。有什么困難不可以克服呢?只要你把自己想要的告訴別人,別人也恰好認同你的需要,那前方的困難就是坦途一徑了。
這12個婦人,包括瓊奈爾在內(nèi),年齡都在50到65歲之間,她們的職業(yè),有的是醫(yī)務工作者,有的是教師,有的則和瓊奈爾一樣,是普通的職員。她們買下項鏈,在一個地方坐定,商量安排佩戴時間的時候,意見很快達成了一致。
每人每年可以申請佩戴項鏈四個星期,這四個星期,得是那個佩戴人生日的那個月。除此以外,合伙人可以根據(jù)自己迫切的需要,申請佩戴項鏈,但前提是,那個月沒有人過生日,或者過生日的那個主人不再想佩戴項鏈了。不管是何種申請,這12個人必須共同參與申請的答復,大家得聚在一起,開一個小型的派對。
好在,她們的生日恰好不在同一個月。根據(jù)大家共同的意見,第一個月,是凱恩娜的生日。凱恩娜平日里大大咧咧,她雖然收入不多,可是,她對一切都很漠然,認為人生無非就是紛紛擾擾的事情一樁,但是,等到她拿到項鏈的那天晚上,她幾乎徹夜未眠,這么貴重的東西,她得讓它安然無恙地存在,千萬不能讓小偷給偷走了。第二天,當凱恩娜在枕邊看到項鏈時,她情不自禁地喜極而泣。一個月后,凱恩娜把項鏈歸還給保管者瓊奈爾時,她向參與聚會的另10個人說道:“因為這根項鏈,我平生第一次意識到了責任,說來也怪,我都這么大歲數(shù)了,還不知道憂慮是怎么一回事呢?!闭f著,凱恩娜與其他人熱情地擁抱。
第二個申請佩戴項鏈的是麗莎,因為下個月就是她的生日。麗莎平日里有些自閉,她害怕群處,害怕熟人或者陌生人的輕佻的眼神和話語,可是,在這個月里,她佩戴著項鏈,自信而開朗地向前來賀喜的親朋答謝,麗莎的丈夫說自己的妻子仿佛變了個人,她現(xiàn)在有著前所未有的自信。
項鏈按著月份,一個月一個月地傳遞了下去。苔絲沒有大學學歷,一直很自卑,可她憑著脖子上戴著的項鏈,找到了好工作;迪安娜是個空巢老人,生活得一直很孤寂。她因為朋友凱恩娜的介紹,無意中參與到了這次項鏈的購買活動中,自從佩戴了項鏈,定時地參加這12人的派對,整個人變得開朗活潑了起來。
轉(zhuǎn)眼一年將逝,這12個人竟都因為這條項鏈,人生的態(tài)度都發(fā)生了積極的變化。她們買項鏈、戴項鏈的故事,也在加利福尼亞州的小城迪多傳得很遠很遠,這些平日里看起來極小的事情,感動了越來越多的人群。起初人們以為合伙買項鏈的事,不過是愛臭美的女人們迫不得已的行為,可是,現(xiàn)在整個城市的觀點都發(fā)生了變化。人們開始認為這區(qū)區(qū)的10000多美元,維系的,是人與人之間最純真的東西。
只有瓊奈爾心里還有些嘀咕,因為她記得,買項鏈的人中,至今還有一個人沒露面。直到第二年的春天,瓊奈爾忽然接到了一個電話,對方清楚地說道:“是瓊奈爾女士嗎?我是保爾,你記得吧?就是賣給你項鏈的那個人,對,我入了股,現(xiàn)在我向你申請佩戴那根項鏈?!北栒f著,他的聲音越發(fā)變得低沉。
等到瓊奈爾問及原由時,保爾毫無保留地說道:“首飾店因為次貸危機,被迫轉(zhuǎn)讓了?,F(xiàn)在我的愛人莫里絲和我一無所有,下個月就是她的生日。我知道,她很沮喪,我需要你和你的伙伴們共同的幫助?!?/p>
一個13人的聚會第一次無人缺席。當莫里絲神情恍惚地被保爾領到聚會中,她的眼神還是十分的迷離,等到瓊奈爾她們悉數(shù)站起身來,宣布下個月由莫里絲佩戴項鏈,并一齊為她祝福時,莫里絲的眼睛里閃出驚喜的光芒來,她靜靜地看著保爾為她戴上項鏈,眼睛濕濕地答道:“我知道了,為什么你執(zhí)意要把項鏈賣給她們。你早在我變得一無所有時,為我留下了愛。謝謝,真的謝謝你?!?/p>
〔責任編輯 方 寧〕
〔原載《故事會》2009年第1期紅版〕