史　憶

摘要本文著重介紹了2007年諾貝爾獎得主、英國女作家多莉絲·萊辛的生活經(jīng)歷、重要作品以及后期關(guān)鍵作品——現(xiàn)實(shí)主義小說《一個好鄰居的日記》，這部小說對于我們較為全面地理解萊辛一生的創(chuàng)作以及她個人的生活經(jīng)歷有著畫龍點(diǎn)睛的作用。本文著重綜述了國內(nèi)外學(xué)者對這部小說的評論。這些評論有助于讀者在諸多方面理解萊辛的此部小說，有些獨(dú)到之處。

關(guān)鍵詞多麗絲·萊辛，《一個好鄰居的日記》，評論

一、多麗絲·萊辛

多麗絲·萊辛(Doris Lessing，1919－)是當(dāng)代英國最重要的作家之一，被譽(yù)為繼伍爾芙之后最偉大的女性作家，并幾次獲得諾貝爾文學(xué)獎提名以及多個世界級文學(xué)獎項(xiàng)。在2007年10月11日，瑞典皇家科學(xué)院諾貝爾獎委員會宣布將2007年度諾貝爾文學(xué)獎授予這位英國女作家。她是歷史上第十一個獲得該獎的女作家，據(jù)稱可能是該獎項(xiàng)年紀(jì)最大的獲獎?wù)?。其獲獎理由是：“這個表述女性經(jīng)驗(yàn)的詩人，以其懷疑主義精神、火一樣的熱情和豐富的想象力，對一個分裂的文化作了詳盡細(xì)致的考察。”

萊辛出生在伊朗，父母都是英國人。六歲時，隨父母移居津巴布韋。盡管萊辛在非洲度過了艱苦并且不快樂的童年，但在其筆下的非洲小說中，她對英國殖民者的艱難和當(dāng)?shù)赝林睦Ь扯汲錆M了同情。

萊辛15歲時離開教會學(xué)校，四處打工謀生，作過秘書、打字員、小職員等。1949年，第二次婚姻失敗后的萊辛，回到英國定居，并于同年出版了處女作《青草在歌唱》，描寫了種族歧視在非洲給白人和黑人帶來的悲劇。從此以后，萊辛便以寫作為生。

萊辛隨后創(chuàng)作了五部系列的小說《暴力的孩子》，描寫了女主人公瑪莎在一個充滿不平等社會的艱難歷程。萊辛1962年出版的《金色筆記》奠定了她在西方文壇的地位。也被公認(rèn)為是其代表作。全書不分章節(jié)，由一個題為《自由女性》故事，五本筆記構(gòu)成，敘述手法已有別于現(xiàn)代主義所強(qiáng)調(diào)的意識流。故事似乎是相互連貫的，但萊辛將它分為五部分，每部分之間，依次插入黑、紅、黃、藍(lán)四種筆記。雖然此書是女主角安娜的成長紀(jì)錄，但內(nèi)容也涉及殖民主義、種族主義、共產(chǎn)主義與男女間的愛情。

20世紀(jì)80年代，萊辛還創(chuàng)作了一系列科幻小說，如《南船座中的老人星》等，以科幻的形式思考人類歷史和命運(yùn)。最后萊辛的創(chuàng)作又回到了現(xiàn)實(shí)主義的敘事風(fēng)格，然而文風(fēng)更為簡潔，題材也相對地比較狹窄。這個時期的作品包括《簡-薩默斯的日記》(這部作品由《一個好鄰居的日記》和，《如果老人能夠…“》兩部小說構(gòu)成)《好恐怖分子》《第五個孩子》和《又來了，愛情》。在創(chuàng)作了大量小說以外，萊辛還著有詩歌、散文、劇本等。

“萊辛一生致力于自我教育，關(guān)注20世紀(jì)所有重要的知識政治運(yùn)動：弗洛伊德和榮格的心理學(xué)，馬克思主義，存在主義，神秘主義，生物社會學(xué)和科幻理論。所有這些都展現(xiàn)在她的作品中。使其作品最終成為這一時期變換的社會氣候的記錄”(Jean Pickering，7)。在過去的大半個世紀(jì)里，萊辛一直努力在其作品中揭示種族歧視、個人的內(nèi)心掙扎、自我良知與階層利益的沖突以及地球之外的太空現(xiàn)實(shí)。因此，她被譽(yù)為非洲作家、共產(chǎn)主義作家、現(xiàn)實(shí)主義作家、神秘主義作家、心理研究作家、女性作家和科幻小說家。

二、《一個好鄰居的日記》

1983年萊辛以簡·薩默斯的筆名匿名發(fā)表了《一個好鄰居的日記》。萊辛這么做的主要原因有三點(diǎn)：第一，拋開作者的聲望，探索一部文學(xué)作品的真正價(jià)值。第二，鼓勵無名的年輕作家，第三，不想被人認(rèn)出是多麗絲·萊辛，從而被貼上一定的“標(biāo)簽”。如女權(quán)作家、共產(chǎn)主義作家或科幻作家。事實(shí)上，“只要這些書沒被認(rèn)出是萊辛的作品，就不會受到太多關(guān)注”(Baba Copper)。然而當(dāng)?shù)弥@是萊辛的小說時，它被認(rèn)為是一部閃光作品，值得每一位希望了解萊辛作品的讀者感興趣。《一個好鄰居的日記》和萊辛的另一部小說《如果老人能夠……》一起以《簡·薩默斯的日記》為書名出版，并被普遍認(rèn)為是“萊辛后期寫作中的關(guān)鍵作品”(Tiger)。

《一個好鄰居的日記》講述了一位成功的職業(yè)中年女性(簡)，與一位生活窘迫的老年女性(莫迪)建立深厚友誼的故事。簡是一位中產(chǎn)階級職業(yè)婦女，擔(dān)任一家十分暢銷的婦女雜志的編輯。在她的丈夫和母親相繼去世之后，簡發(fā)現(xiàn)實(shí)際上自己在感情上是麻木不仁的，和丈夫、母親都極少交流感情。一次偶然的機(jī)會她結(jié)識了一位80多歲的小個子老人——莫迪。莫迪衣衫襤褸卻個性很強(qiáng)，身上有一股倔強(qiáng)的傲氣。從此兩人逐漸建立了深厚的友誼并彼此改變了人生態(tài)度。萊辛的這部作品飽含著作者對普通人命運(yùn)的同情與理解，以及對社會現(xiàn)實(shí)的深刻洞察。一位成功的中年編輯與一些老年女性的非凡友誼在萊辛筆下通過生活細(xì)節(jié)的描繪得到了準(zhǔn)確的闡釋。這部小說展示了當(dāng)代社會以“年輕文化”為主流的現(xiàn)實(shí)狀況，探討了老年女性所面臨的社會問題、心理問題和經(jīng)濟(jì)問題。而萊辛也喚起讀者心中對老年女性那“故意的漠然和逃避”的深切同情。

三、國內(nèi)外對《一個好鄰居的日記》的評論

作為多麗絲·萊辛后期的重要作品之一，《一個好鄰居的日記》受到國外許多評論家的關(guān)注。

1995年，Emily K.Abel在《老齡研究》上發(fā)表了她的評論文章《瑪格利特·福斯特、瑪麗·戈登和多麗絲·萊辛的關(guān)懷》。在這篇評論中，Abei研究了包括《一個好鄰居的日記》在內(nèi)的三部小說，指出這些小說粉碎了存在多年的關(guān)于老年關(guān)懷的概念。1997年，Muge OaIin出版了她的專著《在東西方之間一多麗絲·萊辛小說中的蘇菲主義》，其中《一個好鄰居的日記》被認(rèn)為是萊辛蘇菲主義教育小說之一。2000年，維基尼亞·泰戈發(fā)表了評論Ⅸ老齡焦慮——《簡·薩默斯的日記》，評論涉及文藝女性代表、萊辛的雙角色應(yīng)用，為孩子包辦一切的母親以及萊辛在現(xiàn)實(shí)主義和幻想主義之間的游離等眾多主題。

盡管多麗絲萊辛早在上個世紀(jì)90年代初期就引起了中國大陸學(xué)者的注意，但在國內(nèi)關(guān)于萊辛這部后期關(guān)鍵作品的評論并不多。幸運(yùn)的是，2007年我國學(xué)者王麗麗出版了她的著作一《多麗絲萊辛的藝術(shù)和哲學(xué)思想研究》A Studyof Doris Lessings Art and Philosophy。王麗麗的著作。鎖定萊辛從伊朗、非洲到英國的成長經(jīng)歷，歷數(shù)她一路受到的復(fù)雜思想影響：從馬克思主義、弗洛伊德／榮格心理學(xué)，直到狄爾泰、柏格森的生命哲學(xué)，以及伊斯蘭教義中的蘇菲主義。以此思想研究為背景，作者挑選萊辛的九部代表性小說，一一分析其藝術(shù)創(chuàng)造過程中的兩大關(guān)鍵：哲學(xué)觀念與藝術(shù)手段之交融。如此文本分析、論證詳實(shí)，有理有節(jié)?？胺Q創(chuàng)新?！?趙一帆)。在這部專著中，《一個好鄰居的日記》得到了較為全面和深入的研究。其中涉及到此部小說的專題包括《一個好鄰居的日記》中的時間結(jié)構(gòu)、生命的同一性和小說中的隱喻等。就筆者所知，《多麗絲萊辛的藝術(shù)和哲學(xué)思想研究》是迄今為止國內(nèi)惟一一部較為全面研究萊辛及《一個好鄰居的日記》的專著。

除了王麗麗學(xué)者的專著之外，2005年，田若飛在《沈陽教育學(xué)院學(xué)報(bào)》上發(fā)表了題為《論羅杰斯的“反射”理論在<簡薩默斯的日記>中的體現(xiàn)》的論文，運(yùn)用羅杰斯的“反射”理論來理解萊辛的現(xiàn)實(shí)主義小說《簡薩默斯德日記》，并分析她是用心理分析家和小說人物的雙重身份來影響讀者的。2006年，王麗麗教授和郭曼在《山東外語教學(xué)》上發(fā)表了《靈魂的影子——論<簡薩默斯的日記>中雙人物的特征和功能》一文，通過雙人物的起源、死亡與新生、現(xiàn)實(shí)與夢境和心靈告白分析了雙人物的關(guān)聯(lián)性特征及在小說中發(fā)揮的獨(dú)特功能。

以上這些評論有助于讀者在諸多方面理解萊辛的此部小說，有些評論有著其獨(dú)到之處?！兑粋€好鄰居的日記》雖不是萊辛的代表作，但它是萊辛創(chuàng)作后期重返現(xiàn)實(shí)主義的一部重要作品，“飽含著作者對處于后現(xiàn)代時代的普通人的命運(yùn)的同情和理解以及對社會現(xiàn)實(shí)的深刻洞察。對于我們較為全面地理解萊辛一生的創(chuàng)作以及她個人的生活經(jīng)歷有著畫龍點(diǎn)睛的作用”(王寧)。它在今后必將引起更多學(xué)者的關(guān)注。