曾慶玉
摘要: 聽(tīng)作為語(yǔ)言交際的重要方面,越來(lái)越受到英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的重視。本文依據(jù)英語(yǔ)聽(tīng)力課所遵循的教學(xué)理論和測(cè)試原則,針對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)的特點(diǎn),提出了提高英語(yǔ)聽(tīng)力水平的技巧,以及應(yīng)對(duì)聽(tīng)力測(cè)試的策略。
關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)聽(tīng)力 技巧 應(yīng)試策略
聽(tīng)是語(yǔ)言交際的重要方面。有資料表明,全世界的電視節(jié)目約有75%是用英語(yǔ)制作的,英語(yǔ)的重要性由此可見(jiàn)一斑。為了更客觀、科學(xué)地衡量大學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力水平和語(yǔ)言應(yīng)用能力,目前國(guó)內(nèi)外的一些主要考試,如:TOFEL,EPT,IELTS,CET和PETS等都把測(cè)試考生的聽(tīng)力水平放在相當(dāng)突出的位置上,聽(tīng)力部分的分值往往占試卷總分值的15%以上。2006年改革后的CET-4(即大學(xué)英語(yǔ)4級(jí)考試),大力改變“啞巴英語(yǔ)”和“聾子英語(yǔ)”的測(cè)試風(fēng)格,聽(tīng)力理解部分由原來(lái)的占試卷總分的15%提高到現(xiàn)在的35%。這一切足以說(shuō)明人們對(duì)于英語(yǔ)聽(tīng)力的重視程度。對(duì)于大多英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),聽(tīng)力尚且是一大難關(guān),而對(duì)于非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),更是一只攔路虎。綜合近年來(lái)對(duì)各地CET-4和CET-6考試結(jié)果分析來(lái)看,聽(tīng)力理解是學(xué)生失分最多的一項(xiàng)。許多學(xué)生在考試中的失利,主要是由于在聽(tīng)力部分失分過(guò)多。隨著大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)題型的改革,難度也相應(yīng)地進(jìn)一步加大,而難度加大的一個(gè)最重要的題型就是聽(tīng)力部分(如長(zhǎng)對(duì)話、復(fù)合聽(tīng)寫(xiě)等)。本來(lái)聽(tīng)力就是學(xué)生的弱項(xiàng),現(xiàn)在難度加大,對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)更是一個(gè)極大的挑戰(zhàn)。同時(shí),我國(guó)在加入WTO以后,伴隨著對(duì)外開(kāi)放的進(jìn)一步深化和經(jīng)濟(jì)全球化的影響,國(guó)際交流日趨頻繁,大量外企進(jìn)入國(guó)內(nèi)市場(chǎng),將需要大量外語(yǔ)人才,尤其是英語(yǔ)人才。掌握一定的聽(tīng)力技巧和策略,努力提高英語(yǔ)水平,尤其是聽(tīng)說(shuō)水平,對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),顯得尤為重要。
一、提高英語(yǔ)聽(tīng)力,語(yǔ)言基本功是基礎(chǔ)
聽(tīng)力是一種綜合性語(yǔ)言能力,可以考查學(xué)生的詞匯量、語(yǔ)法、句法、理解、速記等多方面的語(yǔ)言要素和基本技能。因此,學(xué)習(xí)者對(duì)所聽(tīng)的語(yǔ)言材料的理解和掌握程度必定以他們的英語(yǔ)綜合能力與水平為基礎(chǔ),也就是說(shuō)與他們的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)息息相關(guān)。要想提高英語(yǔ)聽(tīng)力水平,必須以一定的詞匯量、構(gòu)詞法、語(yǔ)法等語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)為支撐,如果基礎(chǔ)知識(shí)薄弱,對(duì)于所聽(tīng)的語(yǔ)言材料談不上理解,更何談?wù)莆?。要想提高英語(yǔ)聽(tīng)力水平,學(xué)生在平時(shí)的學(xué)習(xí)中應(yīng)非常重視增加語(yǔ)言的攝入量,拓寬知識(shí)面,注重詞匯的積累和語(yǔ)言的綜合運(yùn)用。
二、提高聽(tīng)力,精聽(tīng)與泛聽(tīng)、質(zhì)與量要相結(jié)合
閱讀有精讀和泛讀之分,其目的和側(cè)重點(diǎn)不同。泛讀是通讀全文了解大致意思及寫(xiě)作風(fēng)格、文體就可以了。學(xué)生常做的閱讀理解就是泛讀。而精讀就是要一句一句地?fù)?,每一句還要弄清楚句子成分、句子結(jié)構(gòu)、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)等,動(dòng)不動(dòng)還要paraphrase一下。同樣,聽(tīng)力也分為精聽(tīng)(intensive listening)和泛聽(tīng)(extensive listening)兩種。課堂上聽(tīng)力課本的內(nèi)容便是供精聽(tīng)使用。精聽(tīng)主要是反復(fù)聽(tīng)各種題材和體裁的語(yǔ)言材料,精聽(tīng)必須是“正襟危坐”,高度集中思想,力圖聽(tīng)懂每個(gè)詞語(yǔ)、句子,捕捉信息,抓住材料的主要論點(diǎn)和情節(jié),并領(lǐng)會(huì)說(shuō)話人的態(tài)度、感情和真實(shí)意圖,從而培養(yǎng)多種聽(tīng)力技巧,能用它們解決聽(tīng)力過(guò)程中的各種問(wèn)題,這也是聽(tīng)力培養(yǎng)的終極目的。當(dāng)然,提高聽(tīng)力僅僅依靠精聽(tīng)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還應(yīng)該針對(duì)自身的實(shí)際情況進(jìn)行大量的泛聽(tīng)。泛聽(tīng)如英語(yǔ)泛讀一樣,只求聽(tīng),不求甚解,只求量的增加與積累,不求聽(tīng)懂每個(gè)句子。當(dāng)然泛聽(tīng)要注意選取難度相對(duì)較小、趣味性強(qiáng)的材料。只有精與泛、質(zhì)與量科學(xué)有機(jī)地結(jié)合,講求實(shí)效,才能夠?qū)崿F(xiàn)英語(yǔ)聽(tīng)力水平的飛躍。
三、要養(yǎng)成用英語(yǔ)思維的習(xí)慣,培養(yǎng)短時(shí)記憶能力
大多數(shù)外語(yǔ)教學(xué)法專(zhuān)家認(rèn)為,聽(tīng)力理解的過(guò)程是“接受”、“思考”、“記憶”相互作用的過(guò)程。由于聽(tīng)音過(guò)程的線形(不重復(fù)性)特征,養(yǎng)成用英語(yǔ)思維的習(xí)慣尤為重要。大部分學(xué)生由于平時(shí)沒(méi)有養(yǎng)成用英語(yǔ)思維的習(xí)慣,在聽(tīng)力訓(xùn)練或測(cè)試過(guò)程中往往習(xí)慣于將接受到的聽(tīng)力材料內(nèi)容先轉(zhuǎn)化為易于接受的漢語(yǔ)信息,然后再進(jìn)行消化和吸收,這個(gè)轉(zhuǎn)化的過(guò)程往往會(huì)耗費(fèi)一定的時(shí)間,從而造成弄懂了前面的,抓不住后面的,影響了整個(gè)聽(tīng)力訓(xùn)練的效果和測(cè)試的成績(jī)。如果學(xué)生在平時(shí)著力培養(yǎng)用英語(yǔ)思維的習(xí)慣,就會(huì)減少這種時(shí)間省耗,少走彎路。同時(shí),短時(shí)記憶能力在聽(tīng)力考試中是非常重要的,只有記住了所聽(tīng)的信息,才能將信息進(jìn)行綜合、歸納、比較,從而選出滿意的答案。有些聽(tīng)力測(cè)試中的短文比較長(zhǎng),這對(duì)考生抓細(xì)節(jié)的能力要求較高,不但要聽(tīng)懂,而且要能將聽(tīng)懂的信息記住,如果聽(tīng)了就忘,到做題時(shí),什么也想不起來(lái),豈不是令人遺憾?因此,在平日練習(xí)時(shí),學(xué)生應(yīng)有意識(shí)地培養(yǎng)自己短時(shí)記憶的能力,養(yǎng)成邊聽(tīng)邊記的好習(xí)慣。記的時(shí)候切忌“眉毛胡子一把抓”,把聽(tīng)到的內(nèi)容無(wú)論重要與否,一字不漏地記下來(lái),這不但完全沒(méi)有必要,而且時(shí)間也不允許。我們知道,一般短文的開(kāi)頭和結(jié)尾一、兩句話是重點(diǎn),所以應(yīng)努力抓住其中關(guān)鍵的詞,如能表示發(fā)生了什么的動(dòng)詞、名詞等。此外,對(duì)于能夠幫助判斷的時(shí)間、地點(diǎn)、人物的身份、原因、結(jié)果等要素也不能放過(guò)。
四、根據(jù)測(cè)試內(nèi)容和其他提示,進(jìn)行積極猜測(cè),明確聽(tīng)音的目的
積極的猜測(cè)是獲取信息的重要手段。首先要根據(jù)一定的線索猜測(cè)所聽(tīng)語(yǔ)言材料的題材,這樣就能將未知的范圍大大縮小。其次是憑借語(yǔ)感、語(yǔ)義場(chǎng)、有關(guān)常識(shí)來(lái)填平“信息溝”。在聽(tīng)力訓(xùn)練和測(cè)試時(shí),一般不要苛求自己去聽(tīng)懂每一個(gè)單詞。在測(cè)試的過(guò)程中,學(xué)生可以通過(guò)看試卷的提示語(yǔ)和分析題項(xiàng)來(lái)找出已知信息(known information)和未知信息(unknown information)來(lái)明確聽(tīng)音的目的。如看到以下四個(gè)選項(xiàng):
A.Her research will be finished nest year.
B.Her research was finished a year later.
C.Her research was finished a year earlier.
D.Her research would have been finished a year ago.
通過(guò)分析,可以找出已知信息(known information):Her research...finished...a year.
從而得知未知信息(unknown information):the finished time.
進(jìn)而得出本題的測(cè)試點(diǎn)(testing point):When was her research finished?
這樣只要學(xué)生在聽(tīng)時(shí)抓住具體時(shí)間即可,能大大減少其他內(nèi)容的干擾,提高選擇答案的準(zhǔn)確率。
五、掌握科學(xué)的答題步驟
通常學(xué)生在進(jìn)行聽(tīng)力測(cè)試時(shí),往往是先聽(tīng)、再看、后做,這樣是極不科學(xué)的。科學(xué)的方法應(yīng)該是先看、再聽(tīng)、后做。
先看:聽(tīng)音前看試題和選項(xiàng),以便抓住線索,預(yù)測(cè)試題的語(yǔ)義場(chǎng)和測(cè)試點(diǎn),增加已知信息,確定未知信息,這樣在聽(tīng)音時(shí)才能把注意力集中在未知信息上,做到有的放矢。
再聽(tīng):看完后心中有數(shù),聽(tīng)時(shí)就會(huì)將重心放在捕捉未知信息上。
后做:聽(tīng)完后,根據(jù)所看的選項(xiàng)和所聽(tīng)的內(nèi)容迅速對(duì)比,判斷答案。
當(dāng)然,聽(tīng)力水平的提高決非一日之功,也不能一蹴而就。但只要堅(jiān)定信心、堅(jiān)持訓(xùn)練并且掌握一定的科學(xué)方法和應(yīng)試策略,聽(tīng)力也決非險(xiǎn)峰,高不可攀。