?。ㄒ唬┠沟赜撵`
　　
　　桑林斯特是德國(guó)南部一個(gè)山區(qū)小鎮(zhèn)，從古老的中世紀(jì)開始，那里就是巫術(shù)盛行的地方。一天深夜，在通往小鎮(zhèn)郊外公共墓地的山路上，柏林一家報(bào)社的記者赫布正駕著汽車小心地行駛著。天空中飄起的細(xì)密雨絲不斷地?fù)湎驌躏L(fēng)玻璃，將前方的視野模糊成一團(tuán)。除了車燈照亮的十幾米范圍，四周都被如墨般濃重的黑暗包圍著，使本就荒涼孤寂的山路更顯得陰森恐怖。
　　赫布扭開收音機(jī)選了一段活潑的曲子，希望能借以轉(zhuǎn)移壓在心頭的不安和焦躁。其實(shí)他也不愿選擇在這樣的時(shí)間和氛圍下前往墓地，但今天是他母親的忌日，他本來預(yù)計(jì)在白天就可到達(dá)墓地，但不承想半路上汽車出了毛病，修好它花了大半天工夫，這才不得不冒雨前往。因?yàn)榘凑债?dāng)?shù)亓?xí)俗，祭祀親人必須趕在當(dāng)天為最好。
　　車子在雨霧中艱難地行駛著。突然，前方影影綽綽閃出一個(gè)白色的人影！赫布一驚，連忙用力踩下剎車，但濕滑的路面使車子還是向前滑出了一段距離。
　　赫布慌忙跳下車，發(fā)現(xiàn)一個(gè)長(zhǎng)發(fā)女孩倒在車燈的亮光中，被雨淋透的白色長(zhǎng)袍緊緊裹在身上，和著泥水早已污濁不堪?！败囎邮欠褡驳侥?？你感覺怎么樣？”赫布顫聲問?？墒?，地上的女孩似乎沒有受傷，自己緩緩撐起身子爬了起來。赫布伸出手想去扶她一把，目光正好落在那女孩慢慢抬起的臉上，他的手臂不由僵在了那里。
　　這是怎樣的一張臉啊！蒼白瘦削得像是從墳?zāi)估锱莱鰜淼墓砘?，一雙布滿血絲的大眼睛深陷在黑黑的眼眶中，茫然而空洞。雖然她的目光也停在了赫布的臉上，但視線卻仿佛穿透了他的身體落在極遠(yuǎn)的地方，一股寒意霎時(shí)間襲上赫布的心頭。
　　“你不要緊吧？”赫布小心翼翼地問。白衣女孩慢慢站起來，嘴唇微微輕啟艱難地吐出幾個(gè)字。赫布沒聽清，又困惑地問她：“你在說什么？”“伊、圖、美、爾……”女孩一字一頓喃喃說著直直地從赫布身邊走過，白色的身影很快就被無邊的黑暗吞噬。
　　赫布好半天才緩過神來，感覺自己渾身都已淋透，趕忙回到車上。那張慘白凄怨的面孔和她吐出的幾個(gè)奇怪音節(jié)，纏繞在他頭腦中揮之不去。
　　十分鐘后車子到了墓地。赫布走下車，將一束花和準(zhǔn)備好的祭祀之物擺放在母親墳前。由于雨越下越大，赫布不得不提前結(jié)束祭祀。約莫半小時(shí)后，他準(zhǔn)備離開墓地時(shí)，一道驟然亮起的閃電將黑夜照亮，赫布的眼睛被一瞬間看到的東西刺痛了！他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地將手電光晃在旁邊一座新立的墓碑上，忽然手一抖，手電筒差一點(diǎn)兒掉到地上。
　　嶄新的墓碑下方放大的照片上，一個(gè)大眼睛的纖弱女孩沖著赫布靜靜地微笑著，這不正是剛才在道路上遇到的那個(gè)白衣女孩嗎？石碑上赫然刻著她的名字：貝蒂·蘇杰塔。赫布頓時(shí)覺得頭皮一陣發(fā)麻，他不敢再看下去，驚惶不安地駕車逃離了墓地。
　　第二天，赫布給柏林的報(bào)社主編打了個(gè)長(zhǎng)途電話，訴說了昨晚遇到鬼魂的經(jīng)過。這件事立即引起了主編的興趣，讓赫布留在小鎮(zhèn)查清真相。
　　赫布很快打聽到了有關(guān)貝蒂的一些情況。她在當(dāng)?shù)毓聝涸洪L(zhǎng)大，半年前受聘于一家私人博物館，因?yàn)闆]有其他親人，所以一直在博物館中居住。幾天前，據(jù)說她在打掃衛(wèi)生時(shí)不慎從三樓陽臺(tái)上墜下身亡。
　　通過走訪，赫布查到了這家博物館的資料。博物館的主人名字叫做戈里恩·索朗，是索朗家族龐大財(cái)產(chǎn)的繼承者。他對(duì)土著文化中的神奇巫術(shù)頗感興趣，為此他曾多次去非洲，深入許多土著部落，收集到大量這方面的物品。如今，他這種興趣已演變成了狂熱，兩年前他將自己在小鎮(zhèn)郊區(qū)的這棟古老三層住宅改建成博物館，將收藏的物品拿出來展覽。因?yàn)榻哟膮⒂^者并不多，所以只雇了一名接待員，其他事務(wù)則由他的兒子哈爾西協(xié)助料理。
　　赫布整理著資料，一個(gè)小細(xì)節(jié)引起了他的注意：在貝蒂之前，受雇于戈里恩的另一個(gè)女孩也是死于一場(chǎng)意外的事故！赫布的大腦中不禁跳出一連串問號(hào)：她們的死有關(guān)聯(lián)嗎？墓地上撞到的白衣女孩果真是貝蒂的鬼魂嗎？
　　
　?。ǘ┥衩匚仔g(shù)
　　
　　索朗家族的古老宅院位于小鎮(zhèn)東南角，四周人煙稀少，三層樓的建筑掩映在一片濃綠的密林中，看上去陰森而冷峻。赫布剛邁進(jìn)大門，從左側(cè)小屋就迎出一個(gè)女孩，圓圓的臉上掛著微笑。沒想到戈里恩這么快就找到了貝蒂的接替者，赫布不由主動(dòng)先問：“你叫什么名字？”“尤娜！”女孩大方地回答。
　　赫布緩步走進(jìn)一樓大廳，尤娜因?yàn)槊ζ渌虑闀簳r(shí)沒有跟進(jìn)來。展廳里除了幾個(gè)承重的立柱外，被打通分割成一條條的走廊，兩側(cè)陳列著各式各樣奇怪的東西。赫布頗有興趣地一件件注目瀏覽著。
　　
　　忽然，一個(gè)展柜上的標(biāo)簽映入了赫布的眼中，“伊圖美爾”！他努力回想起，昨晚白衣女孩說的好像正是這幾個(gè)音節(jié)，難道這其中有什么秘密嗎？赫布俯下身子仔細(xì)端詳展品：這是個(gè)一尺來高、雕琢精細(xì)的木制小人，五官和衣著明顯是非洲人的模樣，后背上隱約可見一些奇怪的文字。從陳舊程度看，應(yīng)該經(jīng)歷過漫長(zhǎng)歲月的磨礪，它的眼神詭異而邪惡。
　　“這是非洲一個(gè)土著部落的巫師用來實(shí)施招魂術(shù)的法器。”身后突然響起的洪亮聲音嚇了赫布一跳。他忙扭過頭，一個(gè)身材高大、頭發(fā)花白的男人不知何時(shí)出現(xiàn)在身后。
　　“我并不相信法術(shù)之類的東西?！焙詹嫉鼗卮穑⑴袛喑鲅矍斑@個(gè)男人應(yīng)該就是博物館的主人戈里恩?！澳鞘且?yàn)槟銢]有親眼見識(shí)到?！备昀锒骼^續(xù)亢奮地搓著手，自信地說，“這種古老的非洲巫術(shù)極其靈驗(yàn)，可以將沉睡的靈魂喚醒，我已經(jīng)成功地招回過幾個(gè)亡魂?！?br/>　　外界的傳言一點(diǎn)兒也不假，戈里恩對(duì)他的博物館到了相當(dāng)癡迷的地步。赫布按事先想好的說辭，拿出記者證，告訴戈里恩，報(bào)社正準(zhǔn)備做一期有關(guān)他的博物館的稿子。戈里恩聽了似乎很高興，熱情地邀請(qǐng)赫布在這里小住幾天，然后興致勃勃地向赫布講起了巫術(shù)。戈里恩說，伊圖美爾是古代南非一位偉大招魂師的名字，也是這尊木像的原型，他背后的奇怪文字就是咒語。這件寶貝是不久前他出高價(jià)買到的，同時(shí)也學(xué)到了這項(xiàng)法術(shù)，兩天前還曾為死去的貝蒂招過魂。
　　憑著直覺，赫布在戈里恩豪爽熱情的表象下似乎看到了另一張臉譜，他暗暗多加了幾分小心。
　　外面響起了沉悶的雷聲，戈里恩答應(yīng)今晚就為赫布表演招魂術(shù)，然后一臉神秘地離開了。尤娜也不知躲到了什么地方，偌大的展廳里只剩下赫布一個(gè)人，一股莫名的冷風(fēng)從外面掠進(jìn)來，他不由自主地哆嗦了幾下。這時(shí)，一個(gè)臉色蒼白的年輕男人出其不意地在赫布眼前冒出來，他游移的神情讓赫布渾身起了一層雞皮疙瘩。“你是個(gè)新聞?dòng)浾甙?？”年輕人瑟縮地問，目光閃爍不定，而且不等赫布做出回答，又突然探過頭來陰森森地警告說，“這房子里有鬼，你最好離開這里?！焙詹枷仁且惑@，而后來了精神，試探地問道：“你見過鬼？”年輕人臉上布滿了恐懼和厭惡：“不止一個(gè)鬼，都是他招出來的。他們?cè)诜孔永锏教巵y竄，不斷索人的性命……”
　　“哈爾西，你又在那里對(duì)客人胡說些什么？”戈里恩的一聲喝叫打斷了他的話，年輕人立刻渾身顫抖地后退，然后掉頭惶恐地溜走了。
　　“哎，沒想到我會(huì)有這么一個(gè)不爭(zhēng)氣的兒子。”戈里恩嘆了口氣，然后拍了拍手中的袋子對(duì)著赫布神秘一笑，“作法的東西都準(zhǔn)備好了，今晚就讓你見識(shí)一下巫術(shù)的力量?！彼拿济⑽⒍秳?dòng)著，笑臉上隱隱透出一絲猙獰的表情。
　　深夜，戈里恩把赫布領(lǐng)到二樓的一間密室中，這個(gè)房間的墻壁竟被漆成了刺目而詭異的鮮紅色，空氣中彌漫著一股令人很不舒服的奇怪味道。中間拉起的白色窗簾，遮住了房間的另一半。
　　戈里恩讓赫布在門邊的沙發(fā)上坐下，并告誡他千萬不要隨意說話和走動(dòng)。戈里恩隨后脫去上衣，露出繪著奇特圖案的上半身，接著走到簾子后面，開始作法。
　　房間里沒有點(diǎn)燈，但戈里恩在簾子后面好像點(diǎn)燃了什么東西，使赫布可以看到他映在簾子上的影子?，F(xiàn)在赫布終于知道那股怪味是從哪里來的了，因?yàn)殡S著燃燒時(shí)的噼啪聲，這種味道變得越來越重了。戈里恩猛地發(fā)出一種類似某種動(dòng)物的長(zhǎng)嘯，接著開始念叨赫布聽不懂的咒語，簾子上投射的人影也隨之?dāng)[出各種奇怪的姿勢(shì)。
　　
　　招魂儀式持續(xù)了半個(gè)多小時(shí)，詭異的氣氛與古怪的氣味令赫布感到頭暈和驚慌。突然，戈里恩大叫道：“她來了！你聽，她終于來了！”赫布的心不由一陣狂跳，他努力使自己的心緒鎮(zhèn)定下來，支起耳朵認(rèn)真地聽著。果然，頭頂上傳來高跟鞋踩出“咯噔咯噔”的刺耳聲，并伴隨著斷斷續(xù)續(xù)的輕笑。在這漆黑寂靜的夜里，這些聲音不禁使人有一種毛骨悚然的感覺。
　　
　　（三）女鬼現(xiàn)身
　　
　　赫布不顧戈里恩的事先警告沖了出去，直奔三樓。一抹白色衣角在過道盡頭的拐角處一閃不見了，而尤娜的房間門大開著，里面黑乎乎的沒有一點(diǎn)兒聲息。赫布摸索著擰開燈，立刻被眼前的一幕驚呆了：只見那個(gè)圓臉愛笑的尤娜此時(shí)僵直地倒在地上，已變成了一具可怕的尸體。
　　“一定是貝蒂的鬼魂干的！我的招魂術(shù)顯靈了！”戈里恩絲毫沒有難過的樣子，聲音里夾雜著難以抑制的興奮。赫布報(bào)了警，邁克探長(zhǎng)帶人在樓上勘查現(xiàn)場(chǎng)，而哈爾西則瑟縮地躲在角落里，他仿佛經(jīng)受了極大的打擊，渾身不停地抖動(dòng)。赫布猶豫著把那天在墓地所見的情形向邁克講了一遍，戈里恩在旁邊聽了竟興奮得一下子跳了起來，激動(dòng)地大叫道：“看看，怎么樣？這就是最有力的證明，尤娜一定是被貝蒂的鬼魂索命而死！”
　　一旁的哈爾西突然站起身，他雙眼布滿了血絲，憤怒使他額頭的青筋一根根暴起。不知是一股什么力量讓他跳到父親面前，歇斯底里地大叫道：“這都是你造的孽！媽媽活著的時(shí)候你就折磨她！死了還不肯放過，非要把她從墳?zāi)估镎谢貋?。她滿心的怨氣，先索去路絲的命，接著貝蒂……”“啪”一記響亮的耳光重重地打在哈爾西臉上。哈爾西捂著漲紅的臉頰不知所措地看著父親，仿佛意識(shí)到自己犯了嚴(yán)重的錯(cuò)誤，剛才的氣焰頓時(shí)熄滅了。一旁的赫布和邁克探長(zhǎng)則若有所思地盯著這對(duì)與眾不同的父子。
　　在警局做完筆錄，赫布與戈里恩偷偷商量，請(qǐng)他晚上再表演一次招魂術(shù)。戈里恩起初否定地?fù)u搖頭，但在赫布的再三懇求下，終于答應(yīng)了再試一回。
　　這次戈里恩獨(dú)自在房間里招魂，赫布乘其不備悄悄埋伏在樓梯口的一尊雕像后。也不知過了多久，寂靜的走廊盡頭傳來一陣響動(dòng)，伴隨著低低的笑聲，一個(gè)長(zhǎng)發(fā)白裙的女人出現(xiàn)了，她腳下的高跟鞋發(fā)出尖銳刺耳的聲音。
　　月光透過樓梯側(cè)面的窗子射進(jìn)來，正好照在白衣女人的臉上，赫布終于看清了，失聲喊道：“原來是你！”受驚的女鬼一閃身不見了。赫布后悔不迭，連忙站起來追趕。這時(shí)埋伏在外面的邁克探長(zhǎng)及時(shí)沖進(jìn)來截住了女鬼的去路，一拳將她打暈在地！原來邁克早就懷疑博物館的系列死亡事件并非意外，正在著手秘密調(diào)查時(shí)，恰好赫布出現(xiàn)了，于是他們倆私下設(shè)計(jì)好了這個(gè)“捉鬼計(jì)劃”。
　　地上的女鬼緩緩蘇醒過來，她動(dòng)了動(dòng)，抬起頭，卻是哈爾西那張涂著脂粉的怪異臉孔。低頭看到自己的穿著，哈爾西驚詫地叫道：“這是怎么回事？我為什么會(huì)這樣？一定是他招來的鬼魂附在了我身上！”他的叫喊提醒了赫布，赫布發(fā)現(xiàn)這么久了戈里恩竟然沒有露面，忙跑向那間他施法的密室。
　　白簾后面寂靜無聲，那堆燃燒的火焰已經(jīng)熄滅，空氣中彌漫著令人窒息的氣味。赫布走上前，一把掀開白簾，出現(xiàn)在眼前的竟是戈里恩七竅流血而死的猙獰面孔！
　　
　?。ㄋ模@人真相
　　
　　邁克探長(zhǎng)迅速把這一案件向上司作了匯報(bào)，警方隨即出動(dòng)了大批人力仔細(xì)搜查了博物館。他們?cè)诘叵率依镆馔獾卣业搅烁昀锒魃傲粝碌膸状蟊竞窈竦膸в忻艽a鎖的日記，并以其中記載的內(nèi)容為線索，順藤摸瓜，驚人地破獲了當(dāng)?shù)匾粋€(gè)非法的秘密邪教組織——“招魂術(shù)協(xié)會(huì)”。
　　赫布的判斷沒錯(cuò)，外表看似豪邁熱情的戈里恩其實(shí)有著兇殘的本性，他時(shí)常毆打妻兒，以致兩人聽到他的聲音都會(huì)嚇得發(fā)抖。終于有一次，哈爾西的母親在被戈里恩一巴掌從樓梯上打得滾落下去昏迷后，再也沒有醒來，強(qiáng)烈的恐懼和仇恨使哈爾西的心理漸漸產(chǎn)生了裂變。后來父親迷上了巫術(shù)，并說能把母親的靈魂招回來。往日巨大的心靈創(chuàng)傷深深刺激了哈爾西，以致每當(dāng)父親招魂的時(shí)候，他的潛意識(shí)誘使自己不自覺地去扮演母親的樣子，并在這間房子里幽靈般地到處游蕩。但他本人并不知道自己在做什么，結(jié)果每當(dāng)悲劇發(fā)生后，醒悟過來的他就把一切歸咎于父親，認(rèn)為是他驚擾了母親的地下靈魂造成的惡果。
　　邁克探長(zhǎng)在搜查戈里恩密室時(shí)，無意中發(fā)現(xiàn)了一瓶奇怪的液體。經(jīng)過化驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)這竟是一種可以使人產(chǎn)生強(qiáng)烈幻覺的藥品。根據(jù)戈里恩秘密日記記載：當(dāng)?shù)刂T多神秘案件的真兇是一個(gè)叫“招魂術(shù)協(xié)會(huì)”的地下邪教組織。協(xié)會(huì)利用信徒們的無知和虔誠(chéng)，控制他們，然后借他們的手，去干傷天害理的罪惡勾當(dāng)。戈里恩就是信徒之一，他不僅被騙去了大量金錢，還淪為邪教組織的殺人工具。戈里恩對(duì)從協(xié)會(huì)買到的木偶和咒語深信不疑，協(xié)會(huì)便讓他每次施法前都喝下幻藥。藥物使本就暴戾的戈里恩變成了地地道道的魔鬼，他害死了那幾個(gè)女孩，卻還以為她們是死于受召喚的鬼魂之手。可是這次，邪教組織覺察到了赫布介入可能帶來的危險(xiǎn)，就在幻藥里暗中下了毒，將戈里恩殺死滅口。
　　至于貝蒂，邁克探長(zhǎng)告訴赫布，他們?cè)谀沟馗浇业搅怂?，已將她送進(jìn)了醫(yī)院進(jìn)行治療。原來，貝蒂被戈里恩從三樓陽臺(tái)推下后，由于腦部受傷，處于一種假死狀態(tài)，被人誤裝進(jìn)棺材。半夜里她蘇醒了，頂開尚未釘好的棺材板，從里面爬出來，重新把棺材板蓋好后就悄悄溜走了。第二天雇來的工匠們草草將棺材板釘上后，就把它匆匆埋進(jìn)了墓地。僥幸活過來的貝蒂由于受這一刺激，患上了一種記憶缺失癥，暫時(shí)遺忘了一切。她來到郊外荒山野嶺中的公共墓地附近游蕩，結(jié)果被赫布當(dāng)作了鬼魂。
　　獲知真相的赫布不禁感慨萬分，他決定回到柏林報(bào)社后，立刻寫一篇報(bào)道，把邪教組織的種種罪惡進(jìn)行徹底曝光，好讓人們擦亮警惕的眼睛，摒棄邪教，相信科學(xué)！
　　
　　〔本刊責(zé)任編輯 劉珊珊〕
　　〔原載《故事家》2008年第5期〕