凱倫的身份資料被一個(gè)女賊盜用，
　　銀行賬戶被提取一空，不斷接到莫名其
　　妙的賬單，噩夢(mèng)接踵而來(lái)。一天，凱倫
　　竟然在咖啡店里和這個(gè)竊賊不期而遇，
　　這兩個(gè)女人展開(kāi)了一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的追逐
　　……
　　
　　 可惡的“身份竊賊”
　　就在眼前
　　
　　2007年4月的一個(gè)清晨，凱倫·羅德麗走進(jìn)美國(guó)舊金山市場(chǎng)街的星巴克咖啡店，點(diǎn)了一杯拿鐵，等待銀行營(yíng)業(yè)。凱倫注意到了站在自己身旁的一對(duì)男女。那男的個(gè)子很高，穿著深藍(lán)色棒球夾克；女的身材也很高大，身穿牛仔褲，戴著一副“古琦”（Gucci）太陽(yáng)鏡，手里拿著咖啡色的麂皮外套和一個(gè)“普拉達(dá)”（Prada）皮包。那件外套的人造皮邊飾，看起來(lái)和那女人一樣邋遢。
　　凱倫覺(jué)得自己似乎在哪里見(jiàn)過(guò)這個(gè)女人。凱倫定睛細(xì)看，猛然想起，5個(gè)月前，自己的身份資料被歹徒盜用，銀行賬戶被提取一空，生活因此陷入混亂。眼前的這件麂皮外套，曾出現(xiàn)在銀行的監(jiān)控錄像中，錄像中的穿著者，就是偷去凱倫身份的那個(gè)女人。
　　凱倫跟著這對(duì)男女來(lái)到咖啡店的露天座位，見(jiàn)他們?cè)谏罴t色遮陽(yáng)篷下的一張圓桌前坐定。凱倫撥打911報(bào)了警，然后走到靠近那對(duì)男女的一張桌子前坐下。
　　這個(gè)咖啡店附近有一家銀行。昨天，這家銀行的工作人員打電話給凱倫，說(shuō)凱倫在市場(chǎng)街和教堂街交叉口的那家分行遺失了駕駛執(zhí)照，要她去取。但是，凱倫從來(lái)沒(méi)去過(guò)那家銀行的分行，她的駕駛執(zhí)照，此時(shí)就好端端地呆在皮包里。
　　那女賊一定是想取回她盜用凱倫的身份資料取得的執(zhí)照！
　　手機(jī)鈴聲把凱倫從沉思中喚醒。電話是朋友艾德·富恩提斯打來(lái)的。凱倫怕身旁的那對(duì)男女聽(tīng)見(jiàn)自己說(shuō)話，就走到咖啡店一角接電話。她告訴艾德，偷了自己身份的那個(gè)女賊似乎就在眼前。
　　這時(shí)，那對(duì)男女瞄了凱倫幾眼，似乎覺(jué)得有什么不對(duì)，起身離去，男的朝南走，女的朝北走。凱倫告訴艾德：“不說(shuō)了，我得跟著那個(gè)女人?！?br/>　　艾德說(shuō)：“凱倫，小心點(diǎn)兒！對(duì)方可能有槍。”
　　凱倫回答：“我非跟蹤不可。”她擔(dān)心，自己如果不及時(shí)行動(dòng)，讓歹徒逃脫，噩夢(mèng)將永無(wú)止境。
　　兩個(gè)女人之間的追逐開(kāi)始了。
　　
　　陷入無(wú)休止的噩夢(mèng)
　　
　　這個(gè)竊賊把凱倫害慘了。
　　2006年11月，凱倫前往密歇根州和家人歡聚之后，回到位于舊金山的家里，聽(tīng)到了銀行給她的一段留言。凱倫覺(jué)得很奇怪，就打電話去詢問(wèn)。銀行的工作人員問(wèn)她最近有沒(méi)有大額提款，其中一筆是600美元。凱倫以為銀行的記錄有誤，請(qǐng)對(duì)方查看提款卡的號(hào)碼。聽(tīng)到工作人員報(bào)出的卡號(hào)，凱倫松了口氣，說(shuō)：“那不是我的提款卡?！?br/>　　但工作人員堅(jiān)稱，銀行接到過(guò)凱倫打來(lái)的電話，申請(qǐng)領(lǐng)取新的提款卡。凱倫費(fèi)了一番唇舌，銀行終于相信新卡不是她領(lǐng)的，于是幫她注銷(xiāo)了。但銀行沒(méi)有告訴凱倫，最近還發(fā)出了一張以凱倫的名義申請(qǐng)的新提款卡，那張卡仍然可以使用。
　　由于銀行的工作人員說(shuō)，申請(qǐng)新提款卡的電話是凱倫打來(lái)的，凱倫十分擔(dān)心，就問(wèn)鄰居，最近有沒(méi)有竊賊進(jìn)過(guò)自己的房間。有幾個(gè)鄰居說(shuō)，曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)有些信箱打開(kāi)后沒(méi)有關(guān)上。竊賊可能從凱倫的信箱里偷走了至少4封信：兩封附有新提款卡的信和兩封附有新卡密碼的信。
　　凱倫最初以為那竊賊只偷了600美元，影響不算太大。但她到了銀行之后，銀行的工作人員把電腦系統(tǒng)中的記錄給她看，她才知道事態(tài)嚴(yán)重。屏幕上一頁(yè)又一頁(yè)的數(shù)據(jù)顯示，在過(guò)去短短數(shù)天之內(nèi)，凱倫的賬戶有幾十次提款記錄，總金額高達(dá)一萬(wàn)美元，賬戶里的存款都被取光了。
　　凱倫趕緊向警方報(bào)案，要求結(jié)清空無(wú)分文的賬戶，并要求銀行賠償自己的損失——她沒(méi)有現(xiàn)金兌現(xiàn)支票，無(wú)法支付賬單和房租，連購(gòu)買(mǎi)生活用品都有困難。由于欠賬，她的信用數(shù)據(jù)里留下了不良記錄。
　　凱倫不知道，這只是噩夢(mèng)的開(kāi)始。在5個(gè)月的時(shí)間里，竊賊把凱倫的銀行賬戶當(dāng)成了百寶箱，隨意支取。她還用凱倫的名義申請(qǐng)了好幾張信用卡，透支了幾千美元。銀行對(duì)此無(wú)可奈何，警方也束手無(wú)策，信用卡公司卻要?jiǎng)P倫支付所有款項(xiàng)。凱倫取消了舊賬戶，但新開(kāi)的賬戶又被那竊賊侵入。
　　銀行的信用卡部門(mén)花了將近兩個(gè)星期的時(shí)間，才把被歹徒盜取的金額還給凱倫。不久，凱倫接到了銀行的通知，說(shuō)銀行的監(jiān)控錄像拍下了歹徒的模樣。凱倫在錄像中看到了一個(gè)高大的黑發(fā)女人，身穿麂皮外套，戴著名牌太陽(yáng)鏡，站在提款機(jī)前。凱倫簽署了宣誓文件，表示不認(rèn)識(shí)這個(gè)女人，并取得了她的照片。除此之外，調(diào)查工作再無(wú)進(jìn)展。
　　那女賊得寸進(jìn)尺，利用凱倫的社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)碼和其他資料取得了駕駛執(zhí)照，執(zhí)照上用的是凱倫的資料，卻貼上了女賊的照片。她憑著這本駕駛執(zhí)照和凱倫的社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)碼，重新啟用了凱倫多年前關(guān)閉的幾個(gè)賬戶。
　　有一天，戴爾（Dell）計(jì)算機(jī)公司打電話給凱倫，說(shuō)她訂購(gòu)了一批7000美元的貨物，但送貨地址并非凱倫賬戶登記的地址，因此打電話來(lái)問(wèn)清楚。
　　凱倫說(shuō)：“請(qǐng)取消那個(gè)賬戶，貨物不要送去?！彼焉矸荼槐I用的事說(shuō)了一遍，請(qǐng)戴爾公司把竊賊留下的地址告訴她。但對(duì)方表示，除非凱倫提出書(shū)面要求，否則不能把地址說(shuō)出。
　　凱倫通知了各信用卡機(jī)構(gòu)有人冒用她的身份，但仍然無(wú)法阻止竊賊繼續(xù)以凱倫的名義開(kāi)設(shè)新的賬戶。凱倫一再要求銀行特別監(jiān)控她的賬戶，銀行卻沒(méi)有照辦，她的新賬戶依然被竊賊入侵，一場(chǎng)場(chǎng)噩夢(mèng)接踵而至。
　　
　　街上什么人都有，
　　就是不見(jiàn)警察
　　
　　眼見(jiàn)那女賊轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)街角，凱倫緊隨在后，忽然聽(tīng)見(jiàn)手機(jī)響起。手機(jī)顯示來(lái)電者“身份不明”。凱倫往前一看，只見(jiàn)那女賊正拿著手機(jī)。這電話也許就是她打來(lái)的，想試探一下跟蹤者是不是凱倫。
　　警察為什么還不見(jiàn)蹤影？凱倫心急如焚。她來(lái)到布坎南街轉(zhuǎn)角處的一個(gè)廢棄物回收中心，中心門(mén)外有個(gè)男人，他看看凱倫，又望望前面那個(gè)女人，一臉的好奇。
　　凱倫問(wèn)他：“你認(rèn)識(shí)那個(gè)女人嗎？”
　　“不認(rèn)識(shí)。你呢？”
　　凱倫說(shuō)，她懷疑那個(gè)女人偷了她的身份資料。那男人回答：“以前也有人這樣說(shuō)她。”凱倫立即對(duì)這個(gè)男人起了疑：他會(huì)不會(huì)是那個(gè)女人的同伙？
　　這時(shí)，凱倫看見(jiàn)那女人匆匆走上山坡，頻頻回頭。凱倫再次撥打了911：“請(qǐng)立即派人到布坎南街和市場(chǎng)街的路口?？禳c(diǎn)兒，她跑起來(lái)了，我需要警察幫忙！”
　　“小姐，是怎么一回事？”
　　“這女人偷了我的身份資料。過(guò)去的5個(gè)月，她把我害苦了！”
　　凱倫身高1.57米，體重50公斤，和前面那個(gè)身高約1.8米的女人相比矮小得多。她們倆就這樣一前一后，走過(guò)一個(gè)又一個(gè)街區(qū)。凱倫一面追，一面在電話里告訴911接線員自己在哪里。
　　那女人轉(zhuǎn)過(guò)街角，忽然失去了蹤影。凱倫迅速環(huán)顧四周，發(fā)現(xiàn)那女人躲在一幢公寓大樓的玻璃門(mén)后。那女人看了凱倫一眼，快步往山下的市場(chǎng)街走去。這條街兩邊有許多小巷，街上的汽車(chē)風(fēng)馳電掣。人行道的樹(shù)蔭下有人在散步，有人進(jìn)出雅致的咖啡館……市場(chǎng)街上什么人都有，就是不見(jiàn)警察。
　　
　　竊賊落網(wǎng)，噩夢(mèng)仍在繼續(xù)
　　
　　凱倫看著那女賊走過(guò)一輛被棄置在路邊的購(gòu)物車(chē)，把一件東西丟了進(jìn)去，凱倫跑到購(gòu)物車(chē)前，對(duì)接線員說(shuō)：“我拿到了她丟掉的東西，是一只皮包，‘普拉達(dá)’牌的皮包。”凱倫想打開(kāi)皮包來(lái)看，但沒(méi)有時(shí)間。
　　那女賊闖紅燈走到繁忙的十字路口，攔下了一部出租車(chē)。凱倫大驚。出租車(chē)還沒(méi)開(kāi)走，凱倫已經(jīng)趕到。凱倫攔住車(chē)子，懇求司機(jī)說(shuō)：“別讓她逃走，她是專偷身份資料的竊賊！”
　　司機(jī)于是松開(kāi)抓著方向盤(pán)的雙手，半舉起來(lái)。女賊無(wú)奈，只好下車(chē)。她徑直走到凱倫跟前說(shuō)：“你為什么一路跟著我？”
　　凱倫的信心在剎那間有點(diǎn)兒動(dòng)搖。如果對(duì)方根本不是竊賊，該怎么辦？
　　凱倫請(qǐng)那女人等候警察到場(chǎng)，但那女人不理她，快步走向奧克塔維亞大街。凱倫緊跟在后。
　　一部古色古香的電車(chē)到站?？?，女賊跳上車(chē)，凱倫也跟著上了車(chē)，對(duì)司機(jī)喊道：“拜托，請(qǐng)不要開(kāi)車(chē)！”
　　女賊立刻下了車(chē)，凱倫跟在她身后高喊：“你為什么不等警察到來(lái)，說(shuō)個(gè)明白？”
　　出乎凱倫的意料，那女人回過(guò)頭說(shuō)，她正在假釋期間，警察到來(lái)就會(huì)把她逮捕。
　　這時(shí)，凱倫堅(jiān)信自己找對(duì)了人。
　　凱倫追逐那女賊已有半個(gè)小時(shí)，雖然恐懼，卻不肯停下。那女賊兩度躲進(jìn)建筑物里，但還是被凱倫找到。后來(lái)她進(jìn)入一個(gè)室內(nèi)停車(chē)場(chǎng)，突然消失，凱倫告訴911接線員：“完了，那個(gè)女人不見(jiàn)了?！?br/>　　凱倫氣憤地打開(kāi)剛才拾起的“普拉達(dá)”皮包。皮包里有兩張凱倫的銀行賬戶結(jié)算單，還有兩張?zhí)峥羁ā?006年11月，那女賊就是用這兩張卡取光了凱倫的存款。凱倫還在皮包里找到了自己的一張薪水支票。最令她心驚的是皮包里的兩張小小的“提示卡”，上面寫(xiě)著凱倫的姓名、社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)碼、駕駛執(zhí)照號(hào)碼，還有住址等。
　　911接線員告訴凱倫，一個(gè)警察將到現(xiàn)場(chǎng)和她會(huì)合，請(qǐng)她在停車(chē)場(chǎng)入口等候。過(guò)了幾分鐘，警察終于趕到。凱倫把剛才的事告訴他，警察轉(zhuǎn)眼就找到了那個(gè)女賊——她蹲在汽車(chē)和墻壁之間抽煙。凱倫對(duì)她說(shuō)：“笨蛋！你應(yīng)該繼續(xù)逃跑才對(duì)！”
　　那女賊名叫瑪麗亞·妮爾森。逮捕她的警察說(shuō)，她至少有60次被捕的記錄，目前的確在假釋期間。
　　落網(wǎng)44天后，瑪麗亞出庭受審，但和檢察官達(dá)成了認(rèn)罪協(xié)議，只被判處輕刑，很快就獲得了假釋。
　　可凱倫的噩夢(mèng)還未完結(jié)。她繼續(xù)接到莫名其妙的電話賬單、百貨公司購(gòu)物賬單等。凱倫擔(dān)心，自己的身份資料已被多次出賣(mài)。
　　〔本刊責(zé)任編輯 劉珊珊〕
　　〔原載《青年參考》2008年3月28期〕