編者的話：眼睛是心靈的窗戶。此時此刻，我的朋友，您的這扇窗將在這里向世界敞開，迎接和感受歷史的八面來風。從本期起，本刊特開辟“世界之窗”欄目，陸續(xù)刊登一些來自世界各地的目擊者親歷的歷史事件或場景紀實，與讀者共饗。

修昔底德（Thucydides,約前460—約前400）：古希臘歷史學家。

直至現(xiàn)在仍無法判斷雅典的瘟疫究竟是什么疾病。但它似乎帶有斑疹傷寒的某些癥狀。

直至現(xiàn)在仍無法判斷雅典的瘟疫究竟是什么疾病。但它似乎帶有斑疹傷寒的某些癥狀。

這種病據(jù)說是從比埃及更遙遠的埃塞俄比亞開始流行的，隨后蔓延到埃及和利比亞，并侵蝕希臘。它首先使比雷埃夫斯市的居民遭受災(zāi)難，然后便突如其來地降臨到了雅典城?，F(xiàn)在我要描述一下這場瘟疫確切的過程和它的各種癥狀，因為我是最有發(fā)言權(quán)的，我不僅親眼目睹了這場可怕的災(zāi)難，而且我本人也染上了這種病，并差點為之送命。

沒有任何明顯的原因，一個健康人的額頭就會突然變得滾燙，雙眼充血，咽喉和舌苔也都變得血紅，嘴里還散發(fā)出一股腐爛的惡臭。當病情發(fā)展到第二個階段時，人們就會接連不斷地打噴嚏，嗓音也變得嘶啞了，胸部很快也難受起來，使人爆發(fā)出一陣陣強烈的咳嗽。接著胃部也開始發(fā)難，無論吃什么都很快又被吐出來，并伴隨著猛烈的胃痙攣，有些病人的胃痙攣會慢慢地平息，有些卻會無休止地延續(xù)下去。從外表上看，他們并不顯得蒼白，相反血色似乎好得出奇。逐漸地，他們皮膚上出現(xiàn)了斑疹，并開始潰瘍。他們還受到內(nèi)熱的侵襲，就連最薄的亞麻布床單蓋在身上也覺得難以忍受，只能整天光著身子躺在床板上。他們渴望浸泡在冷水里——事實上，一旦沒人看護，他們自己便會一頭扎進冷水池中。他們時時都感到干渴難熬，但不論喝多少水都無濟于事。

他們還必須忍受坐臥不寧以及失眠的折磨，這種折磨簡直無休無止。他們中的大部分人在內(nèi)熱出現(xiàn)的第七天到第九天便會死去，而那些生命力特別頑強的人在抵御住了內(nèi)熱的侵蝕后仍能在體內(nèi)保存一些力量，但病魔緊接著就侵入了他們的大腸和小腸。嚴重的腸炎導(dǎo)致腹痛和腹瀉，有些人由于腹瀉造成的虛弱而斃命。最后，病癥向人的四肢蔓延并危及外陰部，有些人雖然死里逃生，卻因此而喪失了手腳的功能或性功能，也有些成了瞎子。在某些較為特殊的病例中，患者在痊愈后卻突然喪失了記憶力甚至思維能力，他們無法辨認自己和周圍的人……最令人沮喪的是疾病剝奪了受害者的意志力，使他們屈服、絕望，根本喪失了抵抗的勇氣。同時，由于缺乏隔離措施，人們在照顧病人的過程中很容易就會受到感染，患者急劇增加，人們象羊群一樣大批地倒下……

即使瘟疫的陰影已經(jīng)籠罩著雅典城，仍有成群結(jié)隊的農(nóng)民涌入城市，這些新來的人特別容易受到疾病的感染。由于沒有足夠的房屋供他們居住，農(nóng)民們便在城里搭起了許多茅棚。又悶又熱的盛夏加上可怕的疾病，使死亡人數(shù)激增。街道上到處都是橫七豎八的尸體以及被內(nèi)熱、腹痛折磨得翻來滾去的病人。水池旁擠滿了半死不活的人，他們渴望能喝上一口涼水。神廟里也滿是尸體，許多人是爬進神廟后死去的?？刹赖募膊∪绱思卞岬亟蹬R到人們身上，使他們不再顧忌法律和一切神圣的東西，為保全生命不惜褻瀆神靈。有關(guān)葬禮的所有習俗也已不再被人遵循，在一片混亂之中將死人草草掩埋已司空見慣。最后，火葬也被普遍采用，將死人堆在干草上焚毀，有些人扛著死人沿大街走著，遇到有人點燃火堆便扔下尸體一走了之。

（責編 張靜涵）