Ｍｙ?。拢欤铮纭。樱簦铮颍?/p>

美國狗保姆的幸福生活

A Happy Life of A Dog Nurse in USA

這次到加州，見到一位老朋友，她家養(yǎng)了一條大狗有80磅重，寶貝得不行，平時自己帶，兩口子都要出差或是度假時，會把狗送到狗旅館去住幾天?？擅看蔚铰灭^領狗回來，都覺得它有點瘦了。兩人經(jīng)研究發(fā)現(xiàn)此狗寶貝認床，到別的地方會睡不好覺。于是在“狗友”的推薦下，為狗請來了一位保姆，等到下一次度假時，就讓狗保姆住到家里來照顧狗寶貝。

保姆是個洋女人，塊頭是朋友的兩倍還多，和朋友家的大胖狗正匹配。朋友自己遛狗時，狗一撒歡她就重心不穩(wěn)，趔趔趄趄的，保姆遛狗時正相反，一拽繩子那狗立即原地踏步。朋友看到該狗保姆對照顧狗很在行，決定試用一次。于是和她定好了日子，并詢問了她的飲食習慣。對方說自己是個素食者，不吃肉，于是朋友為她準備了滿滿一冰箱的食物，也為狗準備了充足的口糧。然后兩口子毫無后顧之憂地度假去了。

一周后，兩人回來，一進門看見狗保姆正拿著液體咖啡伴侶的盒子，仰著脖子往嘴里倒呢！那東西是專門配咖啡用的，粘膩得很，又沒有味道，不知她為什么要直接拿來喝。她回答因為家里的牛奶喝光了，所以只好喝這個。臨走朋友買來了一桶牛奶，相當于3.785升，原來冰箱里還剩下大半桶，一周時間她喝了六、七升牛奶。

朋友說，我給你買了酸奶你看到了吧？因為她提出自己吃素，奶制品吃得多，所以朋友特意給她買了一箱酸奶，里面有十八盒，她或許沒見到，所以光去喝牛奶，誰知她回答早就吃光了！朋友打開冰箱后吃驚地發(fā)現(xiàn)，里面空空如也，所有的奶酪、面包、水果、蔬菜……蹤影全無，再打開凍箱一看，也是空的，不僅里面的快餐食品被吃光了，海鮮甚至一袋袋的中國食品速凍水餃、冷凍小籠包等等都不見了，那可是有肉的??！

朋友想，這保姆挺厲害的，連水餃都會煮，許多中國人煮水餃時火候都把握不好呢。小心翼翼地問一句，那些中國食品你怎么處理了，狗保姆說她研究了半天，都給煎著吃了。聰明吧？又問知不知道里面是有肉的，她說很好吃，吃不出肉來，看不出來的肉就不能算作肉。原來在她看來牛排那樣的才叫肉。

兩個主人想找點東西吃，發(fā)現(xiàn)家里什么食物都沒了，那瓶液體咖啡伴侶是唯一剩下的東西。連好幾個整袋沒開包的巧克力，狗保姆都給打開吃了。朋友說怎么也想不明白她是怎么做到的，那些巧克力夠他倆吃好幾個月的。

朋友說現(xiàn)在就明白為什么狗保姆那么胖了，那滿滿一大冰箱的存貨夠她兩口子吃一個月的，狗保姆一個星期全吃了不說，還外帶家里所有的餅干、零食、巧克力。打電話問介紹她來的“狗友”，狗保姆是不是每次都這么能吃，對方說以前忘了講該保姆好胃口，要加倍準備食物，不想讓她吃的東西要提前收好。

但是她把狗狗照顧得很好，工作完成得出色，狗主人們誰會去計較這些吃喝的小節(jié)呢？朋友說，下一次還會請她來?？梢娙瞬慌掠泄竹保瑳r且能吃是福氣，也不是什么惡癖，只要勿忘自己份內(nèi)的職責。

這個狗保姆一年到頭輪流到各種養(yǎng)狗的人家里臨時去住，短則幾天，長則幾十天，吃遍各國美食，也是一種幸福生活?。?/p>

（http://blog.sina.com.cn/caizhenni）

非典型美國人Jay

The Atypical American

因為Hanna放假回國了，Jason搬去了Bondi海灘附近，四個人的房間就只有我和Jay了。據(jù)說過幾天Jason的房間會搬來一個葡萄牙的女孩。反正目前只有我們兩個，因為家里的確很大，除了我的房間15平米是最小的，其他人的都有二十五、六平米大，還有客廳和餐廳均是超大型的，空間很舒服。今天早上起來，腦子里突然蹦出來一句話：“我的家就如同老牌資本主義國家，雖然老，但各方面還是比較完善的?！焙呛牵矚g自創(chuàng)的這個比喻。

說說我的舍友Jay吧，美國人，拿美國澳洲雙國籍。老家是三藩市的，家里共4口人，有一個弟弟讀經(jīng)濟。他在加利福尼亞上大學（目前全家也在那里），畢業(yè)之后，在美國工作了半年后來到悉尼，已經(jīng)在悉尼待了兩年。他非常喜歡這個城市，不喜歡美國的工作環(huán)境，所以準備快“死”的時候再回美國，哈哈，我在想難不成美國人也有“落葉歸根”之說？

Jay是搞計算機的，在E2 Micro-systems做電腦設計工程師，這家公司位于市中心中國城附近，據(jù)說很有名。Jay很喜歡自己的工作，但是他找這個工作很不容易，花了3個月的時間，因為當初沒有什么工作經(jīng)驗。當他說這話的時候，我才知道，原來一個講英語的西方人在悉尼找第一份正式工作也這么難。原本以為留學生花這么長的時間找工作可能是因為語言原因，現(xiàn)在終于明白，工作經(jīng)驗才是最重要的，當然語言也是一個因素。不容易呀！

Jay的業(yè)余愛好是游泳、潛水和釣魚，這也是為什么他想搬到Bondi海灘附近的原因。他跟我講了很多趣事，印象最深的是有一次他和朋友在海里沖浪，一只海獅過來湊熱鬧，他的朋友驅趕了一下海獅，結果這動物不聲不響跑到他朋友的沖浪板下把他頂了起來，然后調(diào)皮地游走了。他說動物一般都是很友好的，海獅在用一種幽默的方式告訴他們“我才是這里的主人，悠著點”。他們還會將釣來的魚蒸著吃，我說那種美味是中國人才能享受到的，因為你們西方人不吃活的，魚必需是死的，還要冷凍，然后炸著吃，什么味道都沒有了。Jay說是，很多西方人都不吃活的，而且很多東西也不吃，不過他愿意嘗試。我問他吃過雞爪沒有，因為我知道西方人一般不吃動物的爪子，他說喝Yumcha（廣州早茶)的時候吃過，他和朋友吃之前，拿著雞爪互相“Give me five”(擊掌)，呵呵，有創(chuàng)意！

Jay是個非典型美國人，他喜歡澳洲更勝于美國。他常說美國人除了自己什么也不了解，老想著征服世界，到處搞戰(zhàn)爭，很愚昧。他還說美國人懶，不愿意學習，生活太安逸了，沒有奮斗感，原來的美國人不是這樣的。其實我覺得美國人很有開創(chuàng)精神，懶不懶我倒是不知道，他還說中國人很勤勞。

多日相處讓我覺得Jay是個有禮貌、獨立但不是很合群的人，或者說很有個性吧。他不用MSN，不用Face book（類似于校內(nèi)網(wǎng)），只用Email。他說沒必要，因為也沒有朋友，同事在悉尼都有家，不可能跟他一起玩，這間屋子的人都是過客，來了又走，不可能建立長期的朋友關系。我說好像澳洲沒有什么美國人的，他笑著說他是悉尼“唯一的”美國人。Jay的生活很簡單，上班下班，吃飯、看動畫片和新聞、睡覺，周五去酒吧喝喝啤酒。澳洲的電視只有四、五個頻道，沒有什么好看的節(jié)目，無聊得很，他就看《辛普森一家》、《南方公園》這兩個動畫片，每次都笑到不行，可我覺得有些夸張。也許是文化問題，如果讓我過這樣的生活，還持續(xù)兩年之久，我會受不了，為什么不回國和家人朋友一起過正常的生活呢？何況他家還是在著名的加利福尼亞，陽光、沙灘，還有鮮美的橙子……

（http://blog.sina.com.cn/houyiting）

（文、圖摘編老畢）