5月22日,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)迎來(lái)了俄羅斯文化年的又一盛事——21世紀(jì)中俄作家論壇在這里隆重舉行。中俄著名作家和中國(guó)俄羅斯文學(xué)教學(xué)與研究界、出版界的代表共65人與會(huì)。論壇題旨為“中俄文學(xué)——兩國(guó)人民間的精神橋梁:21世紀(jì)的任務(wù)”。
俄羅斯作家協(xié)會(huì)主席加尼切夫與中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席陳建功分別代表兩國(guó)作家作大會(huì)主題發(fā)言。俄羅斯作家拉斯普京、多羅申科與中國(guó)作家張潔、喬良先后登臺(tái)演講。兩國(guó)作家、文學(xué)家面對(duì)面切磋,零距離對(duì)話,圍繞經(jīng)典與時(shí)代、生態(tài)環(huán)境與社會(huì)發(fā)展、生存憂患等諸多重大文學(xué)命題展開(kāi)了熱烈探討與爭(zhēng)論,同時(shí)對(duì)中俄文學(xué)的昨天、今天與明天進(jìn)行了坦誠(chéng)而又廣泛的交流,營(yíng)造出了互動(dòng)互應(yīng)的諧和氣氛與眾語(yǔ)喧嘩的生動(dòng)局面。
作家論壇自始至終受到了俄羅斯對(duì)外經(jīng)濟(jì)銀行駐京分行的慷慨贊助。正是在對(duì)外經(jīng)濟(jì)銀行的倡議贊助下,中俄作家論壇的內(nèi)容得到了豐富與拓展:23日,俄羅斯作家協(xié)會(huì)和對(duì)外經(jīng)濟(jì)銀行在俄羅斯駐中國(guó)使館,向在俄羅斯作品研究和翻譯方面做出杰出貢獻(xiàn)的中國(guó)學(xué)者、翻譯家、出版工作者頒發(fā)高爾基獎(jiǎng)?wù)屡c榮譽(yù)證書,以此感謝他們忘我工作,在中國(guó)和俄羅斯人民之間架起了精神橋梁,并推動(dòng)了俄羅斯文學(xué)精品在中國(guó)的普及。
(王立業(yè))