“副+名”現(xiàn)象是時(shí)下語言學(xué)界的熱門話題之一，學(xué)者們近半個(gè)世紀(jì)以來從多方面多角度進(jìn)行了一系列的研究，這一語言現(xiàn)象也逐漸被越來越多的人認(rèn)可并使用?！俺潭雀痹~+名詞”的用法是當(dāng)中最常見的，本文運(yùn)用三個(gè)平面即語法、語義、語用理論，結(jié)合前輩的研究成果對(duì)其進(jìn)一步討論，以求獲得更系統(tǒng)、全面的認(rèn)識(shí)。

1.“程度副詞+名詞”的語法研究

副詞名詞能否組合牽扯到詞類的劃分，而詞類劃分的主要依據(jù)在于詞的語法功能，因此，伴隨著這一組合的出現(xiàn)，針對(duì)它的語法研究就開始了。權(quán)威工具書歷來視副詞和名詞為“陌路詞”，它們之間不可能存在修飾與被修飾的關(guān)系，但隨著社會(huì)的發(fā)展，語言的豐富，這種認(rèn)識(shí)似乎顯得過于保守。

老一輩語言學(xué)者都不同程度地注意到并論及了這一現(xiàn)象。如邢福義在《關(guān)于副詞修飾名詞》中指出副詞修飾名詞是事實(shí)，但“只能算是特殊現(xiàn)象”①，并歸納出四種副名組合形式；陸志韋從構(gòu)詞法角度對(duì)“僅、最、頂”與方位名詞組合進(jìn)行了分析；丁聲樹認(rèn)為有幾個(gè)副詞可以修飾體詞，大都與數(shù)量和范圍有關(guān)；朱德熙更直接地闡述了之所以不把副詞修飾數(shù)量結(jié)構(gòu)或數(shù)量名結(jié)構(gòu)看作副詞修飾名詞現(xiàn)象，因?yàn)椤斑@與我們說的副詞不能修飾名詞有矛盾”②；后來，馬真通過考察發(fā)現(xiàn)，能夠出現(xiàn)在數(shù)量名前的副詞竟達(dá)40多個(gè)，并進(jìn)而歸納出這些副詞的七種表達(dá)意義。

黃、廖版《現(xiàn)代漢語》中的程度副詞大致如下：很、最、極、頂、挺、非常、十分、極其、格外、分外、更（加）、越（發(fā)）、太、有點(diǎn)兒、稍（微）、略微、幾乎、過于、尤其等。③這些詞，都有副詞的基本語法特征，可修飾、限定形容詞或動(dòng)詞，作狀語，如“太好了”“極其感動(dòng)”等，但在某些情況下也可以與名詞走到一起。

1.1 詞類活用

即在副名組合中詞語改變了原來的詞性。先前的研究或認(rèn)為這里是副詞轉(zhuǎn)化為語氣詞、連接詞（方華，1986），或認(rèn)為是把名詞當(dāng)形容詞來用（呂叔湘等）。持名詞活用論的人占多數(shù)，如“很青春”：青春原本指人成長(zhǎng)過程中的一個(gè)階段，在此用作形容詞，指年輕、有活力、有朝氣。值得注意的是這實(shí)際上與現(xiàn)代漢語中的名形兼類詞有關(guān)系?；钣檬桥R時(shí)的，必須憑借一定的語言環(huán)境，但某些詞經(jīng)常與程度副詞連用，久而久之，人們就會(huì)直接把組合中的名詞看作形容詞了，這樣，這個(gè)詞在句中擔(dān)當(dāng)兩種或幾種不同的句法功能，就變?yōu)榱思骖愒~。這通常都是持否定觀的人的觀點(diǎn)。名詞活用又可以分為兩種情況：一種是由于副詞的語法特征的強(qiáng)制，使得原本單純表指稱的名詞不得不臨時(shí)加入形容詞行列，以保證組合的成立，持這種觀點(diǎn)的如胡明揚(yáng)（1992）；另一種是認(rèn)為名詞具有特殊的交際功能，名詞活用的根本原因在于名詞的空間屬性，而“副+名”現(xiàn)象正是名詞的功能游移所致，如張伯江（1994）。

1.2 動(dòng)詞省略

于根元（1991）認(rèn)為：“副+名情況不是單一的”，“其中一部分是由于動(dòng)詞不露面而造成的” ④；陳一民認(rèn)為“名詞前的副詞有一部分是修飾隱含的動(dòng)詞”⑤；張國(guó)安也認(rèn)為“副+名”作謂語時(shí)是省略了動(dòng)詞，副詞修飾的是省略的動(dòng)詞。例如：很有氣派——很氣派、非常像紳士——非常紳士、越來越懂詩意——越來越詩意。在這里，副詞“很、非常、越”被視為修飾動(dòng)詞“有、像、懂”。另外，“……化”也是表達(dá)動(dòng)詞概念的一種形式，一旦失去了詞尾“化”，便有可能產(chǎn)生“程度副詞+名詞”?！爱厴I(yè)時(shí)，他已經(jīng)變得十分城市了。”“他是一個(gè)極其家庭的男人?！薄笆殖鞘小O其家庭”實(shí)際為“十分城市化、極其家庭化”的省略。

其實(shí)，無論是詞類活用還是動(dòng)詞省略，這種組合在客觀形式上已經(jīng)大量存在。在當(dāng)今能夠進(jìn)入“程度副詞+名詞”組合的名詞中，真正的名形兼類詞還是占少數(shù)的，結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞省略，也完全可以獨(dú)立清楚地傳達(dá)信息。因此，我們無需硬要用傳統(tǒng)的語法規(guī)則去為該組合的存在找一個(gè)說法。

2.“程度副詞+名詞”的語義研究

語義層面的大量研究開始于上世紀(jì)90年代，主要集中于對(duì)名詞的研究。施春宏將名詞的語義成分分為關(guān)涉性和描述性兩種，認(rèn)為描述性語義特征是副名組合顯現(xiàn)的客觀依據(jù)；⑥譚景春則認(rèn)為“副+名”的顯現(xiàn)是源于性質(zhì)義強(qiáng)的名詞向形容詞的轉(zhuǎn)換；⑦張誼生總結(jié)得更為細(xì)致，認(rèn)為進(jìn)入“副+名”結(jié)構(gòu)的名詞必須具有順序義、類別義、量度義、動(dòng)核化和性狀義；⑧肖奚強(qiáng)運(yùn)用內(nèi)涵義解釋了程度副詞修飾名詞的現(xiàn)象；⑨儲(chǔ)澤祥、劉街生提出組合的基礎(chǔ)是名詞的性質(zhì)細(xì)節(jié)的再次顯現(xiàn)；⑩鄒韶華從名詞性狀特征的外化角度進(jìn)行分析。⑾

兩個(gè)詞語能否組成一個(gè)句法結(jié)構(gòu)，關(guān)鍵是看二者是否具有某方面共同的語義特征。對(duì)于副名組合的理解，既不能單純歸結(jié)為副詞，也不能只是名詞的原因，而是兩個(gè)相組合的詞語的語義雙向選擇的結(jié)果?，F(xiàn)代漢語的程度副詞的語義特征可以通過與形容詞中表性質(zhì)的一類詞的搭配顯示出來。性質(zhì)形容詞“好、壞、遠(yuǎn)、近、甜、軟”等表示某種抽象的屬性，程度上必然存在差異，具有可變的量，因此，程度副詞必然具備[+程度量]這一語義特征。如漂亮：一個(gè)抽象出來的概念，它可以修飾多類事物，人（男人、女人、小孩）、動(dòng)物、植物、物品等都可以用，但究竟怎么才算漂亮，取決于人的主觀認(rèn)同感。每個(gè)人心目中的漂亮尺度不太一致，有程度上的差別，因此可與任一層次程度副詞搭配：特別漂亮、十分漂亮、很漂亮、挺漂亮、有點(diǎn)兒漂亮。再來看組合“副+名”，由于程度副詞的特殊語義特征，決定了這個(gè)名詞必須帶有或至少隱含某種抽象性?！俺潭雀痹~+名詞”中的名詞可以歸納為以下幾類：

2.1 真正的抽象名詞。如欲望、傳統(tǒng)、現(xiàn)代、個(gè)性、書生氣、女人味等，這些詞本身就是從多個(gè)具體的詞中提煉出來的范圍較廣、較虛、沒有確切指稱的概念，對(duì)它們的理解很大程度上取決于人的主觀情感。如：

一下子從很古典的氛圍中跳入很現(xiàn)代的生活里。（張星《忍耐愛的趙玫》）

他倒賠不是的勸慰這個(gè)姑娘，很耐性的聽了她的訴說……（石言《秋雪湖之戀》）

這種事你最內(nèi)行，應(yīng)付英國(guó)人你最本事。（亦舒《香雪?！罚?/p>

正所謂“一千個(gè)人眼里有一千個(gè)哈姆雷特”，“很現(xiàn)代、很耐性、最內(nèi)行、最本事”的標(biāo)準(zhǔn)由各位讀者自己去定。

2.2 有抽象意味的專有名詞。如中國(guó)、西藏、香港、葛朗臺(tái)、阿Q、唐吉珂德等。這類詞，在漢語詞匯中是獨(dú)一無二的，本身意義很實(shí)在，代表地名或人物。但隨著人們的使用，被賦予了與本意有關(guān)但更豐富、更具有特征化的含義，人們一提起它們，就會(huì)聯(lián)想到它們更多的內(nèi)涵，而不僅僅是簡(jiǎn)單的指稱意義。如說“他很葛朗臺(tái)”，就意味著這個(gè)人具有嗜錢如命、對(duì)人對(duì)己自私苛刻等一系列守財(cái)奴的特征，而不只想到原來小說中的那個(gè)人物。

2.3 除了上述兩種的另外一些可見度高的詞。即官僚、市儈、流氓、學(xué)究、草包、小市民、紳士、軍閥、淑女、貴族、奶油、豆腐、畜牲、狐貍等表示某類事物的詞。例如：

這個(gè)人太奶油了。

她長(zhǎng)得相當(dāng)狐貍。

可以看出，能進(jìn)入組合的這三類名詞都不同程度地帶有抽象意義，后兩類都超越了原詞所指的簡(jiǎn)單意義，深入到了詞語背后的多項(xiàng)語義特征，人們可以根據(jù)表達(dá)的需要，選擇不同的程度副詞與之搭配。

3.“程度副詞+名詞”的語用研究

語用學(xué)是語言學(xué)的一個(gè)新分支，主要研究語言符號(hào)和語言符號(hào)使用者之間的關(guān)系，語言學(xué)家也將它引入研究“副詞+名詞”現(xiàn)象。如桂詩春就把程度副詞修飾名詞現(xiàn)象歸結(jié)為人們使用語言的策略性行為⑿。策略何在？

3.1 經(jīng)濟(jì)性、言簡(jiǎn)意賅。語言歸根結(jié)底是一種認(rèn)知現(xiàn)象，有一定文化底蘊(yùn)的人在表達(dá)、交流時(shí)，往往希望能將表述對(duì)象所具有的特征簡(jiǎn)潔而完整地描述出來。例如：

董卿選擇了一件中式白色旗袍，非常淑女。（《南國(guó)早報(bào)》，2005-05-12）

如果用形容詞來描繪此時(shí)此刻董卿的特征，那將會(huì)是：她穿了一件中式白色旗袍，顯得輕盈、淡雅、大方、莊重、古典，很具東方女人味。即我們需要用一系列的詞去堆砌，而“淑女”一詞就涵蓋并超過了前面提到的所有詞匯，“淑女”所包含的豐富內(nèi)涵和與之相關(guān)的知識(shí)意象，讀者可以任意發(fā)揮想象去理解。一般而言，“形容詞+名詞”在語義上具有單一性和明確性，而“副+名”的意義具有豐富性和模糊性，正是這種模糊性，于簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)中擴(kuò)大了信息量，也正體現(xiàn)出了中國(guó)人傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)意識(shí)和含蓄美。

3.2 新奇、俏皮，增添了語言的活力和表現(xiàn)力。例如：

五個(gè)小時(shí)，走的時(shí)候覺得長(zhǎng)啊，快結(jié)束了，又覺得短了，人是很蠟燭的東西，擁有的時(shí)候不感覺什么，失去才知珍貴，圍城的道理嘛。（《走過，才知美麗——三峽之行》，三峽熱線，2003-06-23）

長(zhǎng)大后為人妻子，我想要恩愛嘛，應(yīng)該學(xué)會(huì)心疼自己的老公。可是說句很烏鴉的話，老公沒病沒災(zāi)，身體健康，心情開朗，工作順利，我不知道我要做什么才算是心疼他，就這樣，我的心很久不疼。（新浪網(wǎng)/親子中心，2002-07-07）

兩段引文都選擇了“很+名”形式，不落俗套，生動(dòng)形象：“很蠟燭”將作者那種沒有及時(shí)欣賞美景，過后才知珍貴的后悔心情刻畫得淋漓盡致；“很烏鴉”又極力渲染了女人想疼愛老公卻不知如何去做的心境。語言伴隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展，外來詞、古詞今用都說明了人們的創(chuàng)新意識(shí)，“副+名”的出現(xiàn)更讓人耳目一新，這也是其使用數(shù)量日趨增大的重要原因之一。

4.總論

“程度副詞+名詞”自出現(xiàn)以來，對(duì)它的研究逐漸由膚淺變得深入，語法、語義、語用三個(gè)平面的研究，雖然眾語言學(xué)家莫衷一是，但正是在各抒己見中，問題才愈發(fā)明晰，許多富有啟發(fā)性的結(jié)論得以產(chǎn)生。當(dāng)然，對(duì)此現(xiàn)象還可以從其它方面進(jìn)行研究，如社會(huì)文化角度、認(rèn)知角度、語言與言語角度等，這一現(xiàn)象所隱藏的眾多疑惑仍然值得我們更多的語言工作者去思考。但我們應(yīng)該開拓思路，不能用傳統(tǒng)的語法理論去評(píng)判其合法與否，畢竟它是隨社會(huì)發(fā)展主動(dòng)應(yīng)答、積極調(diào)試的產(chǎn)物，是漢語使用者不斷創(chuàng)造求新、約定俗成的結(jié)果。這類語言結(jié)構(gòu)數(shù)量的劇增，表現(xiàn)出極強(qiáng)的能產(chǎn)性，可以預(yù)測(cè)它以后可能語法化為一種常規(guī)用法。

注釋：

①邢福義.關(guān)于副詞修飾名詞[J].中國(guó)語文，1962,（5）.

②朱德熙.說“的”[A].現(xiàn)代漢語語法研究[C]. 北京：商務(wù)印書館，2000.

③黃伯榮、廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，1998.10.P24.

④于根元.副+名[J].語文建設(shè)，1991,（1）.

⑤陳一民.關(guān)于名詞前的副詞[J].湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)，1999,（1）.

⑥施春宏.名詞性的描述性語義特征與副名組合的可能性[J].中國(guó)語文，2001,（3）.

⑦譚景春.名形詞類轉(zhuǎn)變的語義基礎(chǔ)及相關(guān)問題[J] .中國(guó)語文，1998,（5）.

⑧張誼生.名詞的語義基礎(chǔ)及功能轉(zhuǎn)化與副詞修飾名詞[J].語言教學(xué)與研究，1996,（4）.

⑨肖奚強(qiáng).從內(nèi)涵角度看程度副詞修飾名詞[J].修辭學(xué)習(xí)，2001,（5）.

⑩儲(chǔ)澤祥、街生.“細(xì)節(jié)顯現(xiàn)”與“副+名”[J]. 語文建設(shè)，1997,（6）.

⑾鄒韶華.名詞性狀特征的外化問題[J].語文建設(shè)，1992,（2）.

⑿桂詩春.從“這個(gè)地方很郊區(qū)”談起[J].語言文字應(yīng)用，1995,（3）.

參考文獻(xiàn)：

[1]張國(guó)安.關(guān)于副詞修飾名詞問題[J].漢語學(xué)習(xí)，1995,（6）.

[2]張伯江.詞類活用的功能解釋[J].中國(guó)語文，1994,（5）.

[3]邢福義.“很淑女”之類說法語言文化背景的思考[J].語言研究，1997,（2）.

[4]馬真.修飾數(shù)量詞的副詞[J].語言教學(xué)與研究，1981,（1）.

[5]王玨.現(xiàn)代漢語名詞研究[M].上海：華東師范大學(xué)出版社，2001.

[6]胡明揚(yáng).“很激情”“很青春”等[J].語文建設(shè)，1992,（4）.

[7]丁聲樹.現(xiàn)代漢語語法講話[M].北京：商務(wù)印書館，1999.

[8]呂叔湘（主編）.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務(wù)印書館，1984.

（何艷萍，西北師范大學(xué)文學(xué)院）