中國語文現(xiàn)代化學(xué)會2006年10月28～31日在南開大學(xué)舉行第七次學(xué)術(shù)會議暨換屆大會。感謝南開大學(xué)、天津市語委、天津師范大學(xué)對這次會議的大力支持！

學(xué)會和廣大會員信任我，把會長重任交給我，國家語委司領(lǐng)導(dǎo)、名譽(yù)會長周有光先生和王均教授、會長蘇培成教授、常務(wù)理事、廣大會員對我寄予厚望，請?jiān)试S我向國家語委司領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)會領(lǐng)導(dǎo)和廣大會員表示衷心感謝！

張志公先生、王均先生、蘇培成先生踏實(shí)勤奮、兢兢業(yè)業(yè)的奉獻(xiàn)精神，卓有成效的工作，贏得了人們的尊敬。第一、二、三屆理事會在他們的領(lǐng)導(dǎo)下，做了大量扎實(shí)的工作，取得了顯著的成績。他們?yōu)閷W(xué)會工作的開展奠定了很好的基礎(chǔ)。我們對他們表示敬意和感謝！

張先生、王先生、蘇先生是我的楷模，我要學(xué)習(xí)他們，力爭在他們的關(guān)懷和指導(dǎo)下，在會員的幫助下，努力做好學(xué)會工作。

一、關(guān)于語文現(xiàn)代化的理解

周有光先生對語文現(xiàn)代化有經(jīng)典論述，即語言共同化、文體口語化、表音字母化、文字簡便化、語文電腦化、術(shù)語國際化。下面談兩句個(gè)人的理解：

語文現(xiàn)代化是面向世界、面向未來、面向現(xiàn)代化的，在科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)下的，體現(xiàn)“三個(gè)代表”重要思想的，與時(shí)俱進(jìn)的中國語言規(guī)劃。語文現(xiàn)代化應(yīng)該是語言共同化和語言多樣化的和諧統(tǒng)一，是拼寫工具與漢字的和諧共存，是漢語言文字與國際的接軌，是《國家通用語言文字法》的徹底落實(shí)。促進(jìn)漢語規(guī)范化、信息化、國際化，可以增強(qiáng)漢語的活力，大大提升漢語的地位，使?jié)h語的傳播、推廣達(dá)到新的廣度，使?jié)h語真正成為世界主要國際語言之一。

二、關(guān)于學(xué)會工作的幾點(diǎn)意見

（一）學(xué)會章程第1條規(guī)定本會是“全國的群眾性學(xué)術(shù)團(tuán)體”，所以要強(qiáng)調(diào)增強(qiáng)學(xué)會的群眾性。這就要在全國積極大力發(fā)展會員，而且發(fā)展對象范圍應(yīng)該比較廣泛，大學(xué)教師、碩士、博士生、書籍報(bào)刊廣播電視編輯記者、支持語文現(xiàn)代化的黨政干部、中文信息處理研究人員、企事業(yè)負(fù)責(zé)人、中學(xué)高級教師、小學(xué)特級教師及其他有志于語文現(xiàn)代化研究并且著有成績的人員，都是發(fā)展對象。

（二）因?yàn)槲覀兪菍W(xué)術(shù)團(tuán)體，所以要增強(qiáng)學(xué)會的學(xué)術(shù)性，為了提高學(xué)會學(xué)術(shù)會議的學(xué)術(shù)水平，發(fā)展研究生導(dǎo)師等著名學(xué)者加入我會。多承擔(dān)國家語委和其他方面的科研任務(wù)，開展學(xué)術(shù)活動(dòng)，可以考慮建立學(xué)會學(xué)術(shù)委員會；開展評獎(jiǎng)活動(dòng)，鼓勵(lì)會員從事語文現(xiàn)代化研究；舉行大中小型專題討論會，調(diào)動(dòng)大家參加學(xué)會活動(dòng)的積極性；出版論文集、教材和叢書；向《中國語文》等刊推薦優(yōu)秀論文。

（三）培養(yǎng)后來人的隊(duì)伍建設(shè)。為了培養(yǎng)新生力量，解決后繼乏人的問題，建議有學(xué)位授予權(quán)單位的教授開始培養(yǎng)語言規(guī)劃研究方向的碩士生、博士生。為了保證培養(yǎng)質(zhì)量，學(xué)會組織研討研究生培養(yǎng)工作，組織編寫和出版有關(guān)教材。郭熙教授最近跟我說：“語文現(xiàn)代化問題，是一件大事。我覺得應(yīng)該在大學(xué)里開設(shè)一門中國語文現(xiàn)代化歷史和現(xiàn)實(shí)的選修課，讓更多的人了解中國的志士仁人為中國語文現(xiàn)代化工作所作的種種努力。記得曾當(dāng)面向先生談過此事，也向一些朋友談過類似的想法。如果您覺得可以，也算是我向這次會議提的一個(gè)建議，希望能引起大家的呼應(yīng)?！备鶕?jù)郭教授的建議，我會組成包括各博士點(diǎn)、碩士點(diǎn)導(dǎo)師的教材編委會，具體研究落實(shí)這項(xiàng)建議。

（四）擴(kuò)大宣傳，擴(kuò)大學(xué)會的社會影響，用科學(xué)的思想武裝人。要搞好語文現(xiàn)代化，首先要學(xué)習(xí)好《國家通用語言文字法》，用法律統(tǒng)一思想，實(shí)現(xiàn)語文理念的現(xiàn)代化。這個(gè)法告訴我們應(yīng)該做什么，為語文現(xiàn)代化研究開辟了廣闊的道路，指明了前進(jìn)的方向。我們要以《國家通用語言文字法》為指導(dǎo)開展語文現(xiàn)代化的工作和研究。研究方向要正確，否則只能是做無用功。例如不要考慮怎么修改漢語拼音方案，修改不了，只能完善它。號召會員撰寫文章，普及語文現(xiàn)代化知識，辦班、交流講學(xué)，在報(bào)刊上開辟專欄。在廣播電臺、電視臺搞講座。網(wǎng)絡(luò)媒體很重要，要辦網(wǎng)站，或者使用現(xiàn)成的語言文字網(wǎng)。

（五）與兄弟學(xué)會加強(qiáng)聯(lián)系，與有關(guān)研究機(jī)構(gòu)建立關(guān)系，與國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組建立聯(lián)系，與各方面建立和諧關(guān)系。

三、第八次學(xué)術(shù)會議的主題

（一）紀(jì)念漢語拼音方案50年。可以從下面的文件中尋找題目：

《第一屆全國人民代表大會第五次會議關(guān)于漢語拼音方案的決議》（1958年2月11日）提出應(yīng)該首先在師范、中小學(xué)校進(jìn)行漢語拼音教學(xué)，“同時(shí)在出版等方面逐步推行，并且在實(shí)踐過程中繼續(xù)求得方案的進(jìn)一步完善”。進(jìn)一步完善除了正詞法基本規(guī)則還應(yīng)包括什么？怎樣擴(kuò)大漢語拼音的使用？

《國家通用語言文字法》第十八條規(guī)定：“國家通用語言文字以《漢語拼音方案》作為拼寫和注音工具。《漢語拼音方案》是中國人名、地名和中文文獻(xiàn)羅馬字母拼寫法的統(tǒng)一規(guī)范，并用于漢字不便或不能使用的領(lǐng)域。初等教育應(yīng)當(dāng)進(jìn)行漢語拼音教學(xué)。”什么是拼寫？拼寫和注音有什么區(qū)別？哪些領(lǐng)域是漢字不便或不能使用的領(lǐng)域？

（二）語文現(xiàn)代化理論探討。新時(shí)期國家語言文字方針是“貫徹、執(zhí)行國家關(guān)于語言文字工作的政策和法令，促進(jìn)語言文字規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化，繼續(xù)推動(dòng)文字改革工作，使語言文字在社會主義現(xiàn)代化建設(shè)中更好地發(fā)揮作用。”在語文現(xiàn)代化研究中要不要?jiǎng)?chuàng)新，怎樣創(chuàng)新？語文現(xiàn)代化的目標(biāo)是什么？

四、呼吁

為了紀(jì)念國務(wù)院發(fā)出《關(guān)于推廣普通話的指示》和實(shí)行漢字簡化方案50周年，為了落實(shí)《國家通用語言文字法》，為了迎接2008年奧運(yùn)會和《漢語拼音方案》頒布50周年，為了維護(hù)漢語普通話的國家通用語言地位，針對漢語國外熱、國內(nèi)冷的情況，我鄭重呼吁：

（一） 全社會進(jìn)行愛普通話、愛規(guī)范漢字、愛漢語拼音的教育。全社會都要維護(hù)普通話的國家通用語言地位，正確處理漢語和其他語言、普通話和方言之間的關(guān)系，建立起語言間的和諧關(guān)系。譴責(zé)肆意降低國家通用語言地位的違法行為。

（二） 學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)應(yīng)該遵守《憲法》①、《教育法》②和《國家通用語言文字法》③，把普通話和規(guī)范漢字作為基本的教育教學(xué)用語用字。政府部門和所有有關(guān)公務(wù)員應(yīng)當(dāng)依法行政，對于改變基本教學(xué)語言的違法做法應(yīng)該予以堅(jiān)決制止。人大和政協(xié)應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)監(jiān)督，進(jìn)行執(zhí)法檢查。

（三）各大媒體應(yīng)該積極宣傳《國家通用語言文字法》，各大報(bào)刊應(yīng)該開辟語言文字專欄和專題節(jié)目，使社會語文理念現(xiàn)代化，樹立科學(xué)的語言文字發(fā)展觀，使語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)得到廣泛應(yīng)用。

（四） 擴(kuò)大漢語拼音的使用范圍，正確使用漢語拼音。

1.為了促進(jìn)語言規(guī)范化，減少誤讀，恢復(fù)難字注音的做法。

2.為了普及普通話、擴(kuò)大漢語國際傳播，方便外國人在中國購物，應(yīng)該在商標(biāo)圖樣和商品包裝上恢復(fù)加注漢語拼音字母的做法，讓拼音幫助漢語漢字走向世界。

3.中國地名的羅馬字母拼寫應(yīng)該以《漢語拼音方案》為統(tǒng)一規(guī)范，應(yīng)該符合拼寫規(guī)則。

4.推行國際標(biāo)準(zhǔn)，以漢語拼音縮寫代替英文縮寫，例如機(jī)票應(yīng)該以BJ（北京）、TJ（天津）代替PEK、TSN，以RMBY代替CNY。中國教育部在E-mail地址中應(yīng)該縮寫為jyb，而不應(yīng)該是moe。

全體會員團(tuán)結(jié)起來，與各方面建立和諧關(guān)系，壯大我們的隊(duì)伍，在科學(xué)發(fā)展觀的指導(dǎo)下，扎實(shí)工作，為《國家通用語言文字法》的全面落實(shí)，為漢語的國際推廣，為中國綜合國力的增強(qiáng)，努力奮斗！

注釋：

①《憲法》第十九條國家推廣全國通用的普通話。

②《教育法》第十二條漢語言文字為學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)的基本教學(xué)語言文字。

③《國家通用語言文字法》第十條學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)以普通話和規(guī)范漢字為基本的教育教學(xué)用語用字。

（馬慶株，中國語文現(xiàn)代化學(xué)會會長，南開大學(xué)教授）