龍驚云/編譯
英國博物學(xué)家威勒德·普賴斯的《哈爾·羅杰歷險記》中的15歲男孩羅杰,是一個勇敢、機智、善良、可愛的男孩。書中寫到他與探險中碰到的動物的交往,更是令人感動。
在《極地探險》中,羅杰先是碰到了一只兇悍的龐然大物--北極熊。這只熊站起來有3米多高,只幾口,它就可以輕易把一個人吞掉。羅杰是怎么辦的呢?他"輕聲細語,溫柔地愛撫著那只巨獸,仿佛它只是一只小貓咪"。盡管這只大北極熊既沒學(xué)過愛斯基摩語,也沒學(xué)過英語,但它能分辯人說話的語調(diào)。羅杰輕柔的嗓音在它耳邊響著,它不努力模仿,發(fā)出心滿意足的嗚嗚聲回應(yīng)著。自然,這只巨獸就成了羅杰的寵物和好幫手。
后來,一只大馴鹿闖到了他們住的雪屋,并且大發(fā)野性,用它的那對漂亮的犄角胡挑亂撞,用它可怕的后蹄到處亂踢。羅杰勇敢地抓住了它的一只鹿角,用另一只手去撫摸它激動的脖子,"同時對著它的大耳朵說一些雖無意義但卻甜蜜動聽的話"。他堅持了整整10分鐘,一邊愛撫,一邊溫柔地說話。于是"那只馴鹿不再掙扎,一雙眼睛凝視著羅杰,看上去已經(jīng)沒有了惡意。"羅杰又馴服了這只大鹿。
聽起來這似乎是天方夜譚,但由不得你不相信,這都是有事實根據(jù)的。是羅杰的溫柔的語音使得動物們感受到了他的友好和感情,得到了心靈上的溝通。不同語言的人群的第一次交往一般不是語言的交往,只能是使用語音與體語進行情感上的溝通。人類最早的語言(特別是手勢語)并不是表達某種思想觀念,而是表達情感和愛慕的。一些動物心理學(xué)家訓(xùn)練、教養(yǎng)的動物中,有的能用聲音和手勢來與人"對話"。
然而,它們學(xué)會的"語言"基本上是表達情感的。俄國動物心理學(xué)家納捷日達·拉迪根娜確定地說,她所研究的黑猩猩伊奧尼能發(fā)出20種聲音,每一種聲音都表示這個動物的一定感情或愿望。當(dāng)代心理學(xué)也已說明,嬰兒最初與外界的聯(lián)系,特別是同他們親近的人的交往,也基本上是感情性聯(lián)系。嬰兒的意識是隨著情緒的分化和發(fā)展開始萌發(fā)的。
情感上的接近是心靈的接近,而溫柔的語音是心靈接近的紐帶?,F(xiàn)代社會語言的使用已經(jīng)有了許多規(guī)范,如禮貌用語、職業(yè)忌語的提出,是語言文明化的要求,也是人與人之間溝通與理解的要求。但使用文明語言并不一定真正達到了文明,還要看這文明語言是怎么使用的。比如,"您好",這是很有感情色彩的語言,但如果用冷冰冰的語氣說出來是絕對沒有感情的,甚至?xí)菒汉莺莸?,某些單位的電話接線員就是如此。碰到這種話音,不管對方說的是什么,都會感覺到一種冰冷,一種敵視。如果是面對面的話,當(dāng)一方拉長著鐵青的臉,從牙縫中擠出一句"您好"時,另一方肯定轉(zhuǎn)身而逃,因為那句"您好"像是要"開打"的信號。
所以,在人際交往中,多一點"甜言蜜語"吧!那會使人與人之間的關(guān)系更加融洽,心靈更加接近。