不過，多年來印度電影單一的風格已難以適應市場多變的需求，特別是以往只著眼占領國內(nèi)市場的模式，局限了印度電影發(fā)展的空間。印度電影要再造輝煌，必須在國際電影市場上闖出更廣闊的天地。如今雄心勃勃的印度電影人決心要與好萊塢一拼高低，或干脆以各種方式加入好萊塢的主流電影。打到好萊塢

先要說說近年來稱譽好萊塢的三位印度裔導演。

出生于印度馬德拉斯，在美國費城長大的奈沙馬蘭年僅３０歲，就以《鬼眼》一片獲得了７２屆奧斯卡最佳導演和原創(chuàng)劇本的提名煶晌印度的驕傲，之后的《不死劫》同樣好評如潮。他的電影特色是不像傳統(tǒng)好萊塢電影的劇情進展方式，不喜歡在高潮之后安排一個大家都快樂安心的美好結局，而是偏好一步步把觀眾帶入高潮，然后在最高潮，最讓人措手不及的時候突然結束。這種“奈沙馬蘭風格”讓看慣傳統(tǒng)電影，具備預測劇情進展基本工夫的一般電影觀眾又驚又喜。奈沙馬蘭拍電影也和好萊塢的一般做法不同，他喜歡采用費時耗工的順拍方式，目的是希望演員能隨著角色得到一致的情緒進展。他并不鐘情于其他年輕導演拍片時的ＭＴＶ風格，堅持每一個鏡頭都必須有嚴肅的意涵在其中，以至于片子拍出來有紀錄片的真實感。所以，即使《鬼眼》和《不死劫》兩片都以超自然現(xiàn)象為主軸，觀眾也不會感到過分脫離現(xiàn)實。

身為斯皮爾伯格忠實影迷的奈沙馬蘭，也被斯皮爾伯格和喬治·盧卡斯延攬加入《奪寶奇兵》第４集的拍攝工作，借助他優(yōu)秀的劇本寫作能力，為這個黃金系列的續(xù)集加入另一個令人期待的因素。

除了奈沙馬蘭之外，好萊塢最近還有兩位大放光芒的印度裔導演塔森·辛格與夏克哈·卡帕。塔森·辛格的第一部電影長片《入侵腦細胞》表現(xiàn)了令人驚訝的想象力和視覺效果，讓人對這部懸疑片留下了“恐怖之極”的印象。他在執(zhí)導《入侵腦細胞》之前，拍攝過許多ＭＴＶ和知名商品廣告，其中還有部分被現(xiàn)代藝術博物館收藏為永久典藏品，塔森·辛格慣以炫目的視覺效果與美術設計讓人難忘。夏克哈·卡帕的代表作是大受好評，曾獲奧斯卡最佳女主角提名的《伊麗莎白一世》。影片的拍攝采用了許多寶萊塢的傳統(tǒng)風格，例如伊麗莎白和愛人的舞蹈、女領舞者的面紗等。這三位年輕的印度裔導演，其洋溢的才華讓他們在好萊塢成為備受矚目的熱門人物。

寶萊塢產(chǎn)品驚艷西方

一屆屆世界小姐和環(huán)球小姐打頭炮，讓西方國家為“ＭａｄｅｉｎＩｎｄｉａ”驚艷。到了今年夏天，這股印度熱升溫到了沸騰的地步，西方國家開始樂于接納寶萊塢的全部，不僅電影制造業(yè)發(fā)掘了寶萊塢的魅力，熱愛音樂和追求時尚的人群也開始盡情享受印度文化帶來的沖擊。

著名音樂劇制作人安德魯·ｌ·韋伯與夏克哈·卡帕等共同創(chuàng)作一臺以寶萊塢為藍本的音樂劇。ＣＤ《寶萊塢經(jīng)典民歌》在排行榜上的銷售量超過了菲爾·科林斯的大碟?！拔鞑亢０丁暗恼f唱樂手米西·艾力奧特的超級單曲ＭＴＶ攝制沿襲寶萊塢風格的舞蹈路線；目前正走紅西方的熱門樂隊“地下室混音小子”夏季的成功演出也歸功于寶萊塢舞蹈風格。樂隊經(jīng)紀人說：“寶萊塢的電影真了不起——令人目不暇接而看起來的確美麗驚人。我們在孟買拍攝ＭＴＶ的時候，雇傭了當?shù)氐膶I(yè)舞蹈演員，他們也是寶萊塢電影的‘御用舞者?！?/p>

在好萊塢，公開和不落痕跡地模仿寶萊塢也成為了主流。由妮可·基德曼主演的《紅磨坊》整部電影是在有聲舞臺上拍攝的，連場地都是粉刷過的背景，典型的歌舞路線使這部電影簡直成了徹頭徹尾的寶萊塢格調。也許是因為基德曼意識到了這點，所以在《紅磨坊》的首映式上她穿了一件由印度設計師設計的禮服。

一部印度《亂世佳人》的誕生

不管這是否一時的狂熱，善于抓住商機的人看到這是個輕而易舉賺大錢的機會：幾乎平均每部寶萊塢電影的國內(nèi)票房收入是它投資的４倍。索尼公司占了先機。今年它率先專為寶萊塢電影設立了國際發(fā)行連鎖店并開始在孟買制作的電影中投資。該做法的初步成果就是一部名叫《Ｌａｇａａｎ》的電影的誕生。這部長達３個半小時的電影被稱為印度的《亂世佳人》。故事發(fā)生在還處于專權統(tǒng)治下的印度。罪惡的英國殖民者與印度王侯相勾結向受到旱災侵害的查班塔村征收兩倍的農(nóng)業(yè)稅。這個消息引起了村民的不安和恐慌，此時村里的青年巴胡蘭挺身而出，說服英國人與村民一起比賽板球，并且下了很大的賭注。如果英國人勝出，那么稅率加倍；如村民贏那么稅率減半。村民們?yōu)榱俗约旱纳嬮_始練習板球，結果如何可想而知。這部影片像傳統(tǒng)印度片一樣色彩斑斕，充滿了音樂、笑聲和舞蹈，還有男主角與青梅竹馬女友和英國軍官妹妹之間的三角戀。

《Ｌａｇａａｎ》由英、印聯(lián)合出品，由印度最著名的電影明星主演，演員陣容有半數(shù)是英國人，投資近３５００萬英鎊。其規(guī)模宏大與跨國的制作陣容是以往任何一部寶萊塢電影都無法相比的。影片本身是為了滿足旅居國外的印度人的口味，只在英國３０家影院上映，沒想到卻躋身全英１０大賣座片的行列。有關評論稱，無論如何，它要比《珍珠港》要強多了。

寶萊塢的另類：新生代電影

在過去１０年里，衛(wèi)星電視和因特網(wǎng)的普及使得印度年輕一代深受西方流行文化影響，俗套的愛情故事和鬧劇吸引不了他們。于是一種更適合中產(chǎn)階級年輕人的新電影應運而生：除了輕快的音樂、動感的舞蹈以及緊張的劇情外，還包含了更多的社會內(nèi)涵，被稱為寶萊塢的新生代電影。

這類影片的許多導演和演員都是在西方長大，常常把自己的個人經(jīng)歷帶到制作中去。他們的影片有著嚴肅的主題，揭露的是都市邊緣的生活，比如孟買充滿犯罪、色情與暴力的黑社會；還有年青一代和保守的老一代印度人之間的矛盾沖突，連風格也是千變?nèi)f化的。新生代電影的代表作莫過于１９９８年的兩部片子，在整個印度電影界引起了轟動?！逗５吕钏{調》講述了一個印度男孩從國外回到他在海德拉邦的家，卻發(fā)現(xiàn)自己成了一場包辦婚姻的主角；本片制作費４萬美元，票房達到１３０萬美元?！睹腺I男孩》講述三個印度人從西方回國尋根的故事，它投資８０萬美元，僅在國內(nèi)的票房就達到２４０萬美元?！八恼Q生充滿曲折，”《孟買男孩》的導演蓋斯塔德評價自己的影片，“我不知道市場是否存在，然而我知道現(xiàn)在的觀眾需要什么?！薄逗５吕钏{調》３１歲的制片人哈布拖達則說：“我的影片絕不是為了吸引人力車夫。”

寶萊塢新生代電影目前的處境和１０年前美國獨立制片電影差不多。因為還不是市場的主流，所以很少有制片商愿意冒蝕本的危險為這些電影投資。到目前為止，只有孟買一家電影公司愿意投資新生代電影。

擺在新生代電影面前的道路不是好走的，一方面，他們必須和好萊塢最好的演員及節(jié)目競爭；另一方面，他們還要迎合大眾的口味。印度《電影資訊》雜志的編輯娜塔說：“印度電影過去一直是朝大眾所希望的方向發(fā)展的。人們都想逃避現(xiàn)實，只要幾首歌曲就可以使他們忘卻煩惱。但新生代電影卻太接近現(xiàn)實生活了?！?/p>

G（黃振華洪丹譯）

《海外星云》（2001年26期）