□盧穎譯

一位不怎么出名的巴西女演員聲稱，已故一級(jí)方程式賽車冠軍艾爾頓·塞納是她6歲女兒的父親。巴西人都擔(dān)心他們那位偶像的遺體這下要從墳?zāi)估锉煌诔鰜?lái)，做DNA檢測(cè)。

受“伊夫·蒙當(dāng)私生女案”的啟發(fā)

6歲的巴西小姑娘維多利亞并不知道她在這個(gè)國(guó)家引起了多么巨大的震動(dòng)。她媽媽普拉多聲稱與三次獲得世界一級(jí)方程式賽車冠軍的塞納保持了十年多的戀愛關(guān)系，但維多利亞出生后塞納一直不肯承認(rèn)自己是她的父親，幾個(gè)月后即1994年5月1日他在意大利伊莫拉舉行的一次比賽中不幸身亡。現(xiàn)在普拉多要求把塞納的遺體挖出來(lái)，做DNA檢測(cè)。如果證明維多利亞確實(shí)是塞納的孩子，那么這女孩將有權(quán)得到以塞納的名字命名的商品在世界各地銷售所得的巨額利潤(rùn)。

里約熱內(nèi)盧某區(qū)政府的一位女職員至今仍記得艾迪萊娜(普拉多的原名)來(lái)給小維多利亞辦出生證時(shí)曾怎樣痛哭流涕，因?yàn)樵谀菑埲掌跒?993年12月15日的證件上不得不注上“生父不明”這幾個(gè)字。這位25歲的年輕母親3個(gè)多月來(lái)一直對(duì)她發(fā)誓說(shuō)維多利亞的父親是大名鼎鼎的塞納。女職員最后幾乎相信了她，可是要在出生證上寫上這個(gè)光榮的名字，還需那位父親親自到場(chǎng)才行。但塞納始終沒有來(lái)，5個(gè)月后他就死了。

從那時(shí)起，艾迪萊娜一直密切關(guān)注著已故法國(guó)影星伊夫·蒙當(dāng)?shù)乃缴i案。那個(gè)案子最后是靠DNA檢測(cè)才真相大白的。顯然是受了這個(gè)案子的啟發(fā)，艾迪萊娜也請(qǐng)求巴西司法部門允許對(duì)塞納的遺體做DNA檢測(cè)。她的請(qǐng)求在巴西引起了強(qiáng)烈反響，因?yàn)檫@件事觸及到許許多多巴西人狂熱崇拜的一個(gè)偶像。

幾乎每個(gè)巴西人都對(duì)這件事表明了自己的看法，唯獨(dú)這起事件的主角們卻保持著沉默。塞納家族的人始終不表態(tài)，而艾迪萊娜也不肯多說(shuō)什么，她每天早晨都要設(shè)法躲開那些想撬開她嘴巴的頑固記者。

復(fù)雜的經(jīng)歷

據(jù)艾迪萊娜說(shuō)，她與塞納是1993年1月在他的一座別墅附近的海灘上相識(shí)的，當(dāng)時(shí)兩人雖然各自都有情侶，但他們還是共墮愛河并有了愛的結(jié) 晶——9個(gè)月后出生的維多利亞。25歲時(shí)的艾迪萊娜究竟有多大可能會(huì)出現(xiàn)在巴西富人最集中的一片海灘上?這很值得懷疑。她母親是個(gè)很窮的女人，生父又不知何人。16歲時(shí)她和一個(gè)足球運(yùn)動(dòng)員的兄弟結(jié)了婚，并在里約熱內(nèi)盧游艇俱樂部的一次選美比賽中獲了獎(jiǎng)。這是她第一次有機(jī)會(huì)去海灘。在她原來(lái)住的貧民區(qū)里，從沒有人注意到她長(zhǎng)得漂亮。17歲時(shí)她換了個(gè)丈夫，順便也換了名字——普拉多。18歲時(shí)她去日本當(dāng)了兩個(gè)月模特兒，回來(lái)后又給《花花公子》雜志當(dāng)模特兒拍了些照片。此后她拍過(guò)廣告，學(xué)過(guò)桑巴舞，唱過(guò)歌，在二流電影里演過(guò)幾個(gè)小角色。1991年，23歲的她第二次結(jié)了婚，丈夫是商人，和她生了個(gè)兒子，現(xiàn)在已經(jīng)9歲。她最終到電視臺(tái)找了個(gè)差事，在那里她又遇到了第三任丈夫，一個(gè)體育報(bào)的名記者。這段婚姻維持了不到3個(gè)月。一轉(zhuǎn)眼就到了1993年夏天。照普拉多的說(shuō)法，這時(shí)她正陪伴在塞納身邊。

關(guān)于塞納去世的消息，她和千百萬(wàn)巴西人一樣是在電視機(jī)前得知的。這是在1994年的5月，她住在里約熱內(nèi)盧富人區(qū)的一套小房子里，付房租的是她兒子的父親。3個(gè)月后她去找了在巴西影響最大的教會(huì)組織——“神之會(huì)”。

教會(huì)、牧師、金錢

“那天我們談了很長(zhǎng)時(shí)間?！碑?dāng)時(shí)接待她的牧師弗雷伊塔斯回憶說(shuō)：“她對(duì)我說(shuō)她渴望回到正路上來(lái)，不想再撒謊了。塞納死后她把自己關(guān)在家里痛苦了3個(gè)月。她把她女兒的事也告訴我了。她不知道該怎么辦才好，感到無(wú)能為力，覺得沒有人可以信賴。”此后艾迪萊娜成了教會(huì)里的積極分子，每天晚上都去和信徒們一起祈禱、唱歌。

在她的新朋友當(dāng)中有位名叫維亞日的律師，也是“神之會(huì)”的積極分子，就是他去與司法部門交涉，要求挖出塞納遺體的。

現(xiàn)在牧師和他的妻子都成了艾迪萊娜的密友。他們經(jīng)常一起吃晚餐并一起去海灘度周末。牧師說(shuō)：“我支持艾迪萊娜的行動(dòng)，因?yàn)槊總€(gè)孩子都應(yīng)該能夠回答這個(gè)問題：“你爸爸是誰(shuí)?”這與錢沒多大關(guān)系。艾迪萊娜不愿意讓女兒承受媒體的壓力，所以她才保持沉默并深居簡(jiǎn)出。為了躲避那些偷拍照片的人，她還不得不辭去了在成衣店當(dāng)售貨員的工作?！?/p>

弗雷伊塔斯牧師說(shuō)艾迪萊娜最近見了塞納的家人，后者向她建議對(duì)維多利亞的血液進(jìn)行分析，然后把結(jié)果告訴她?！鞍先R那拒絕了，”牧師說(shuō)：“她怕被人欺騙。她的律師建議對(duì)塞納哥哥和姐姐的血液進(jìn)行分析，然后與維多利亞和她媽媽的DNA作比較。我們正在等待塞納家的答復(fù)。這個(gè)辦法可以避免挖出死者遺體。”

目前艾迪萊娜與一位巴西航空公司的機(jī)長(zhǎng)在一起生活?？磥?lái)現(xiàn)在急切等待著這起案件處理結(jié)果的遠(yuǎn)不止她一個(gè)人。(摘自《世界博覽》2000年第7期盧穎譯)