[港]羅賓·保羅·阿耶洛

80年代開始,大陸的中國(guó)留學(xué)生到西方求學(xué)?，F(xiàn)在,他們正成批地歸國(guó)。今天的中國(guó)已經(jīng)不再是過(guò)去的中國(guó)。

洶涌的歸國(guó)大潮

5年前,中國(guó)的人才招聘人員在洛杉磯舉辦了一次茶話會(huì)。這是北京爭(zhēng)取中國(guó)留學(xué)生回大陸生活、工作和發(fā)展的獨(dú)特形式。

對(duì)于中國(guó)政府官員提出的優(yōu)厚條件,在南加州就讀的比爾·顧確實(shí)非常動(dòng)心。國(guó)營(yíng)單位、兩居室套房和子女的良好教育條件吸引著他放棄美國(guó)夢(mèng)。顧回憶說(shuō):“他們甚至為留學(xué)生的子女解決北京或上海戶口。

顧是隨80年代初期興起的出國(guó)潮赴美留學(xué)的。當(dāng)時(shí)的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平鼓勵(lì)優(yōu)秀的學(xué)子去海外學(xué)習(xí)深造,然后將所學(xué)知識(shí)帶回祖國(guó)。多年以來(lái),許多像顧一樣的留學(xué)生愿意留在海外。相比而言,美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞和其他國(guó)家的教育系統(tǒng)比較發(fā)達(dá),個(gè)人發(fā)展的機(jī)會(huì)也比較多。

但是很快留學(xué)生們就開始聽說(shuō)中國(guó)發(fā)生的巨大變化。在他們看來(lái),中國(guó)有造就百萬(wàn)富翁的巨大潛力。他們的民族自豪感逐漸增強(qiáng),一些海外留學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己的心里蘊(yùn)藏著對(duì)故土的熱愛。中國(guó)需要他們,他們也需要中國(guó)。成百上千的海外留學(xué)生開始回國(guó)尋找發(fā)展機(jī)遇。1996年比爾·顧帶著博士學(xué)位回到了家鄉(xiāng)上海。

據(jù)香港科技大學(xué)戴維·茨威格教授估計(jì),自1994年以來(lái),歸國(guó)留學(xué)生的數(shù)量每年以15%的比例遞增。茨威格說(shuō),1995年,在他與別人合著的《中國(guó)的人才向美國(guó)外流》一書中,他就預(yù)料到了這種趨勢(shì)。在他為寫這本書而采訪的留學(xué)生中,有2/3的人計(jì)劃回國(guó)。

留學(xué)生們告訴茨威格,他們發(fā)現(xiàn)他們的社會(huì)地位比原先想象的提高了許多,另外,他們還懷有深厚的愛國(guó)主義感情,這些都是他們回國(guó)的動(dòng)機(jī)。茨威格說(shuō),通常情況下,這是男性特有現(xiàn)象。女留學(xué)生回國(guó)的可能性較小,因?yàn)樗齻兏矚g國(guó)外的生活方式,認(rèn)為在國(guó)外可以為她們的子女提供更好的教育機(jī)會(huì)。而且,女留學(xué)生常常認(rèn)為,如果她們回到大陸,她們就會(huì)失去自己的事業(yè)。

海外留學(xué)生的歸國(guó)從前幾年的涓涓細(xì)流已經(jīng)發(fā)展成為如今的洶涌大潮。造成這種狀況的部分原因是由于在80年代出國(guó)的人中,有許多已經(jīng)35歲左右或40歲出頭,這個(gè)年齡段通常是人們確定或改變事業(yè)方向的時(shí)候。這也就是錢寧(錢其琛之子)為什么回國(guó)的原因之一。41歲的錢寧是暢銷書《在美國(guó)求學(xué)》一書的作者,他在密歇根大學(xué)教了5年中文后于1995年回到了中國(guó)。錢寧說(shuō):“我已經(jīng)到了決定在哪里生活的年齡了。

正如20年前鄧小平所充分認(rèn)識(shí)到的那樣,歸國(guó)的留學(xué)生對(duì)中國(guó)的發(fā)展起著至關(guān)重要的作用。鄧小平可能從臺(tái)灣得到了啟示,70年代,從海外回到臺(tái)灣的留學(xué)生幫助這個(gè)小島轉(zhuǎn)變成為一個(gè)技術(shù)強(qiáng)人。臺(tái)灣建立了靈活的經(jīng)濟(jì)體制,成為亞洲各國(guó)羨慕的目標(biāo),至少這與西方院校中倡導(dǎo)的個(gè)人主義和水平思考方法不無(wú)關(guān)系。為了使現(xiàn)代化建設(shè)走上正軌,中國(guó)需要同樣的活力和專門知識(shí)。

大多數(shù)情況下,回到中國(guó)大陸的留學(xué)生在合資企業(yè)或發(fā)展迅速的私營(yíng)企業(yè)中尋找機(jī)會(huì)。一些留學(xué)生開辦了自己的公司。在這些人中,最著名的恐怕當(dāng)數(shù)因特網(wǎng)搜狐公司的創(chuàng)立者張朝陽(yáng)了。其他果敢的留學(xué)生選擇進(jìn)入政府機(jī)關(guān),為決策機(jī)關(guān)帶來(lái)了新鮮血液和思想。正如新加坡資政李光耀最近對(duì)《亞洲周刊》所說(shuō):“如果中國(guó)想要快速發(fā)展,它必須采取靈活的政策,將在美國(guó)和歐洲留學(xué)的十幾萬(wàn)出類拔萃的中國(guó)人重新吸引到中國(guó)來(lái)。”

拳拳的愛國(guó)情懷

從未有機(jī)會(huì)出國(guó)學(xué)習(xí)的中國(guó)人很難理解為什么這些人還要回到國(guó)內(nèi)。當(dāng)問(wèn)到為什么回國(guó)時(shí),方星海笑著說(shuō):“每個(gè)人都問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題?！碑吘狗绞撬固垢４髮W(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士,他在世界銀行里有非常吃香的工作。然而,不管怎樣,對(duì)于方來(lái)說(shuō),這是不夠的。所以,1998年,30歲的方辭去了世界銀行的工作。他解釋說(shuō):“最重要的是抓住機(jī)會(huì)參加中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制的轉(zhuǎn)換。對(duì)于像我一樣在美國(guó)深造過(guò)的許多人來(lái)說(shuō),這是最吸引人的因素。我們?cè)谥袊?guó)所能發(fā)揮的作用要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于在美國(guó)發(fā)揮的作用?！?/p>

最后,他被中國(guó)建設(shè)銀行招聘。建設(shè)銀行行長(zhǎng)正在物色人才幫助銀行清理高達(dá)3000億元人民幣的不履行合同條件的貸款。

方立即投入了工作,幫助建立了信達(dá)資產(chǎn)管理公司。這是中國(guó)首家大規(guī)模的債務(wù)管理公司,完全歸財(cái)政部所屬。與在世界銀行工作時(shí)的薪水相比,方現(xiàn)在的薪水非常低,但是他發(fā)現(xiàn)這正是他所需要的。這使他有機(jī)會(huì)運(yùn)用在國(guó)外所學(xué)的知識(shí)處理中國(guó)最棘手的問(wèn)題之一——令人望而卻步的國(guó)內(nèi)債務(wù)問(wèn)題。

對(duì)祖國(guó)的熱愛和國(guó)內(nèi)的機(jī)遇驅(qū)使錢寧于5年前回到了北京。錢寧能夠說(shuō)流利的英語(yǔ),又有多年在國(guó)外生活的經(jīng)歷,他的發(fā)展大有前途?！皯{著我對(duì)中國(guó)的了解,我感到我對(duì)外國(guó)投資者會(huì)有所幫助?！卞X很快發(fā)現(xiàn),許多美國(guó)公司急需招聘歸國(guó)的中國(guó)留學(xué)生幫助它們搶中國(guó)大陸市場(chǎng)。錢先去了一個(gè)美國(guó)會(huì)計(jì)公司,他在這個(gè)公司當(dāng)了3年的顧問(wèn)。1998年,他跳槽到MBP(芝加哥的投資顧問(wèn)公司)駐京事務(wù)所。

除了想要投身中國(guó)的現(xiàn)代化建設(shè),許多歸國(guó)人員還發(fā)現(xiàn)在西方國(guó)家生活沒(méi)有成就感?！昂Ｍ馊A人的發(fā)展機(jī)會(huì)是有限的,”獲得紐約州立大學(xué)MBA的邁克爾·魯說(shuō)?！艾F(xiàn)在世界正興起中國(guó)熱,”他說(shuō),“中國(guó)有很多機(jī)會(huì)?！比缃?魯已是賈丁·弗萊明證券公司駐滬事務(wù)所的總代理。

談到旅居美國(guó)的經(jīng)歷,張朝陽(yáng)是這樣總結(jié)的:“我有許多宏大的夢(mèng)想,但我不可能實(shí)現(xiàn)所有的夢(mèng)想。我離開中國(guó)9年了,英語(yǔ)、外國(guó)人和不同的文化背景使我感到非常地失落。在美國(guó),我是一個(gè)再普通不過(guò)的人?！?年河?xùn)|,3年河西。1994年,獲得麻省理工學(xué)院物理學(xué)博士學(xué)位的張朝陽(yáng)回到了北京,開始進(jìn)軍因特網(wǎng),逐漸成為中國(guó)大陸第一位因特網(wǎng)百萬(wàn)富翁,新聞媒體將他譽(yù)為中國(guó)的比爾·蓋茨。他先是為美國(guó)在線公司開辦了代表處,后來(lái),1997年,他說(shuō)服麻省理工學(xué)院的教授為他提供22.5萬(wàn)美元的資金,開始組建自己的因特網(wǎng)公司——搜狐。如今,張的中文搜索引擎每天的點(diǎn)擊人數(shù)平均高達(dá)100萬(wàn)之多。搜狐的廣告收入有一半以上來(lái)自外國(guó)公司。張計(jì)劃今年上市自己的股票。

執(zhí)著的開拓精神

上一次大規(guī)模的中國(guó)留學(xué)生歸國(guó)潮發(fā)生在中蘇關(guān)系凍結(jié)之前的50年代,這批留學(xué)生是在前蘇聯(lián)留學(xué)深造的。當(dāng)年留蘇的男女學(xué)生如今已經(jīng)成為掌握中國(guó)政府的精英人才。江澤民和前總理李鵬都曾留學(xué)蘇聯(lián)。對(duì)于目前的歸國(guó)留學(xué)生來(lái)說(shuō),他們所面臨的問(wèn)題是,需要多長(zhǎng)時(shí)間他們才能影響中國(guó)大陸的國(guó)內(nèi)事務(wù)。從理論上說(shuō),像張朝陽(yáng)這樣受過(guò)高等教育的人除了能夠在因特網(wǎng)上賺錢,還應(yīng)當(dāng)能夠在推動(dòng)中國(guó)的研究與發(fā)展方面發(fā)揮關(guān)鍵的作用。決定回國(guó)的人常常發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)的情況比他們想象的要好得多。受聘于國(guó)有銀行的經(jīng)濟(jì)學(xué)家方星海對(duì)國(guó)內(nèi)的狀況既感到吃驚又感到高興。他竭力勸說(shuō)其他的歸國(guó)留學(xué)人員進(jìn)入國(guó)家機(jī)關(guān)或國(guó)有部門尋求發(fā)展和成功。他說(shuō),首先,國(guó)家機(jī)關(guān)的高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)為他們安排對(duì)口的工作,并且在他們遇到棘手的問(wèn)題時(shí)能夠提供有力的支持,這一點(diǎn)至關(guān)重要。其次,留學(xué)歸國(guó)人員必須對(duì)他或她所希望取得的成就有一個(gè)清楚的、現(xiàn)實(shí)的看法?！澳惚仨毟闱宄约合胱非笫裁础Ｈ绻阆氡肌X途,那你就打錯(cuò)了算盤。想奔‘仕途,沒(méi)門!”

在錢寧開始懷念密歇根大學(xué)的美國(guó)音樂(lè)和電影時(shí),他發(fā)現(xiàn)這些娛樂(lè)項(xiàng)目在北京已經(jīng)很普及了。對(duì)于回國(guó),他一點(diǎn)也不后悔。他坦誠(chéng)地說(shuō),“總是有得有失,但是你不能抱怨?！?/p>

張朝陽(yáng)說(shuō):“如果歸國(guó)留學(xué)獲得了成功,那么,他的話就更加可信,也會(huì)引起政府的重視。3年前,我一文不名,沒(méi)有人在意我說(shuō)的話?！倍缃?毫無(wú)疑問(wèn),政府也重視他的觀點(diǎn)。

(北雁摘自《編譯參考》)