我生也有幸，學(xué)也無涯，趕上了女性稱謂的大變化。剛開始還叫同志呢，某一天早晨醒來，突然就時興叫小姐了。

我對一些老名詞很難忘懷，不僅僅因為它們叫慣了順口，還因為它們代表的那些事情已跟我過去的生活連在一起，無法分割了。譬如一管女性叫同志，我就往往想起女突擊手，女售貨員（目光嚴厲、說話噎人的那種），女紅衛(wèi)兵，女知青，女社員，女赤腳醫(yī)生，女闖將，女革命群眾，女革委會主任……無庸置疑，這其中肯定有女壞人，但按我們中國流行的說法，她們絕大多數(shù)還是好人，即使出點兒差錯，仍然是好人，有歷史局限性的好人。

我自認，我也是歷史局限性的好人。我的歷史局限性表現(xiàn)之一，就是不喜歡小姐這個稱謂，總覺得它太陳腐，像一支殘破的釵頭鳳，一雙褪色的繡花鞋，一副過時的夾鼻鏡，一張裂紋的老唱片。不料別人并不這么看，他們叫起小姐來朗朗上口，稀松平常，跟以前叫同志差不了多少。漸漸我有點兒適應(yīng)了，也準備隨大流，改口。

我第一次叫小姐，叫的是一位賣咸菜的婦女，我這邊怯生生地吐出那兩個音，臉可能還有點兒紅，可人家那邊并未覺得不妥，叭，一截腌黃瓜就壓到了秤盤上。“謝謝小姐！”我膽子一大，聲調(diào)隨之提高不少。

改口之后，根據(jù)慣例，我主要管年輕的未婚女性叫小姐。有時結(jié)婚與否不容易判斷，就不判斷，但凡年輕點兒的我都叫小姐。這些小姐分布在社會各界，從事著嶄新的事業(yè)：女導(dǎo)購，女推銷員，女招待，女律師，女老板，女保鏢，女秘書，女策劃，女歌星，女模特，女主持人，女消費者……多么新穎別致，富有時代氣息！

而昔日那些女同志已經(jīng)老了，不大在街上露面了。即使露面，你總叫同志人家也不樂意。如果她們知道，現(xiàn)在有些同性戀管圈里人也叫“同志”，她們會更不樂意。

那么，叫什么好呢？叫師傅太粗，叫“哎”太沒禮貌，叫女士太酸，叫夫人更酸，沒轍，稀里糊涂，也叫小姐吧，一叫，還真有答應(yīng)的，嗓音蒼勁眉眼舒展，透著慈祥，透著喜歡。人哪，誰不愿意年輕？花季時沒趕上下雨，戀愛時又總念語錄，老了老了賺一聲小姐，恰如一道霞光射過，心里甜著呢。女人如此，男人也不例外。一天晚上有個外鄉(xiāng)人問我：“老大爺，上前門怎么走？”我這個氣啊，當(dāng)時臉就拉下來了，我長得再老，也是精壯漢子一條，憑什么呀你？越想越氣，險些把他支到德勝門。

后來我就出國了，在海外呆了幾年?；貋砗鬀]幾天，就讓人來了個大窩脖兒。事情是這樣的，我在一個公共場合，剛剛管一位姑娘叫了聲小姐，她就毫無來由地火了，惡狠狠地叫嚷：“我不是小姐，別管我叫小姐！”

我嚇了一跳，哆哆嗦嗦地想，我這么善良，也沒得罪你呀。

事后經(jīng)朋友點拔，才知情況有了新變化——

如今，管那什么不叫那什么了，叫小姐。

（史明摘自《女士》）