一九六七年至一九六八年，我從美國印第安納大學(xué)例行休假一年，去加州司丹佛大學(xué)作元曲的研究，以大部分時間消磨于司大的胡佛圖書館，把書庫當(dāng)作書室?！昂稹彼刂形臅绕涫敲駠鴷r代的報章雜志，頗為豐富。隨便在琳瑯滿目的書架上東看西找，無意中發(fā)現(xiàn)了許多有關(guān)先父柳亞子的文字，及他本人散在刊物內(nèi)的著作。當(dāng)時就把這些復(fù)制一份，收藏起來。此后，我下一決心，凡涉及父親的文字，盡量搜輯。經(jīng)過不斷的努力，與國外各地朋友的幫忙，這些作品積聚成帙，頗為可觀。一九七二年中美復(fù)交，下一年春天我重返祖國，與親友們?nèi)〉寐?lián)絡(luò)，擴(kuò)大了為我提供材料的新知1日交的友誼圈。我意想著，總要有一天能把父親的詩文集編印出來，為他的事跡撰一部年譜。這個構(gòu)想，得到我在北京的妹妹無非的贊助，漸漸成熟起來。她與無垢妹妹早在一九五九年編印了《柳亞子詩詞選》。在廣州的表弟徐文烈，對此事亦極熱心，不時寄給我他手頭所有的資料。終于，當(dāng)一九八一年十月我回國參加辛亥革命七十周年紀(jì)念會時，獲得各方面的贊助，那部《柳亞子文集》的編印，遂由構(gòu)想成為事實。而此冊《柳亞子年譜》，經(jīng)過去年不斷的寫作與增訂，也成為待刊之書，有與讀者見面的機(jī)緣。

對于傳記文學(xué)，我一向有興趣，也希望將來有一部先父的傳記。在大學(xué)時代，我曾幫父親編印他的友人蘇曼殊的全集。于曼殊逝世五十周年時，我完成了英文本《蘇曼殊評傳》，四年后出版。依照現(xiàn)在的情形，先父的詩詞已有三冊選注本；他的詩文集在錢昌照前輩的領(lǐng)導(dǎo)，民革中央的支持，圖書館、革命博物館、出版社的協(xié)助下，也正在籌備與編印中；而有關(guān)父親及南社的書籍、文字，亦有數(shù)十種之多。在故鄉(xiāng)黎里，成立了“柳亞子故居”，據(jù)最近報告，去年一年內(nèi)前去參觀的人數(shù)超過一萬。國內(nèi)學(xué)術(shù)界，與故鄉(xiāng)人民，對于先父的懷念，激動了我的情感。唯一的遺憾，還沒有一部柳亞子評傳，使讀者能更多的知道他的生平與事跡，他在文壇上的貢獻(xiàn)。這工作需要客觀的敘述，理智的觀察，審慎的分析，為他的家人所不宜或不能做的。但是，這部評傳也得建筑于可靠的，結(jié)實的事實基礎(chǔ)上。我雖不能為家父作傳，但如把年譜編出，也可為傳記的創(chuàng)造，安置下一些有用的構(gòu)架，使他日為家父的作傳者，能在這上面建成一座輝煌的大廈。這就是我寫作這部先父年譜的主要動機(jī)。

對于我，撰寫這樣簡單的年譜，也有困難。從少小離家上學(xué)起始，我隨侍父母親的時候不多，后來在學(xué)校任教，只有在假期內(nèi)短暫地與家人相聚?？箲?zhàn)后出國，留居海外。因此，我所知道父親的事跡，與接觸到他的言行，不夠充實。好在，可以補(bǔ)救的，我所搜集的他的著作，如《自傳》，《自撰年譜》，《五十七年》，《南社紀(jì)略》，《乘桴集》，《懷舊集》，他所編印的《分湖柳氏家譜》，《南社叢刻》，未刊行的《乘桴日記》，《北行日記》，以及其他零星文字，可供參考的，卻相當(dāng)豐富。根據(jù)這些第一手資料，加上我所能追憶的父親生平的片斷，與他人所寫的有關(guān)文字，我開始寫作年譜。在這過程中，得到許多親友的幫忙，充實了我的原稿?？梢蕴岢龅?，有先父的友人尹瘦石，陳邇冬；民革中央的甘祠森，孟周同志(為他們的逝世敬致哀悼)；還有年輕一代的張小曼，楊天石，王學(xué)莊諸位。尤其是無非，她幫助我最多，沒有她，這部年譜就寫不成。她在國內(nèi)有與各方面接洽的便利，為我收集了許多重要的資料。譬如，最近她得到一部父親編訂的第三次纂修的《家譜》(未刊稿)，竟為此費了許多時候，抄給我數(shù)十頁有關(guān)柳氏祖先最可靠的材料。

這部年譜的編寫，最初的五十四年，是以家父的《自撰年譜》為藍(lán)本，盡量引用其中的記載與字句，另以《五十七年》與《南社紀(jì)略》二書的材料補(bǔ)充之。《自撰年譜》止于一九四○年底，以后的十八年，我參照了朱蔭龍所撰的《年表》(一九四○至一九四四)，以及其他我所搜集與無非所供給的材料。初稿完成后，曾給文烈表弟看過，他提出意見，改正若干錯誤。人民出版社的范用同志，中國社會科學(xué)院的王晶同志，也都看過原稿。特別感謝晶同志，在此書的出版與校訂方面幫忙很多，更允許我把他為先父寫的文章，作為這部年譜的代序。

葉圣陶先生以八十八歲的高齡，破例親筆題寫書名，使本書大為增光，我深感榮幸，謹(jǐn)致衷心的謝意。

如前面所提及，本書實是無非與我的合作物。這使我想起，早在五十多年前，我與她，還有無垢，當(dāng)我們尚在天真的青春時期，也曾合作過一冊小書，《菩提珠》，“獻(xiàn)給我們最親愛的父母親”。在今年父親逝世二十五周年，無非與我以同樣的心情，將此書獻(xiàn)給雙親，作為一個紀(jì)念。雖然時過境遷，而此情不渝，就是先我們而去的無垢，我想，也會首肯的。

一九八三年一月于美國加州

(柳無忌編《柳亞子年譜》將由中國社會科學(xué)出版社出版)