《偉大的道路》一書所載史實(shí)，有一些需要訂正。除一部分已由譯本校訂者注明外，據(jù)調(diào)查，尚有如下各點(diǎn)：

1.朱德同志考過科舉，但未中過秀才(1919年石印本《朱母潘太夫人榮哀錄》中也無此記載)。

2.劉壽川是朱德同志在順慶府(今南充市)中學(xué)讀書時(shí)的老師，不是成都高師的同學(xué)。

3.朱德同志曾應(yīng)聘到儀隴縣高等小學(xué)堂任體育教員，這個(gè)學(xué)校是官辦的。

4.朱德同志與孫炳文同志相識是在1917年春，時(shí)蔡鍔早已逝世；介紹人是李貞白和孫炳章(炳文同志八兄)。

又，廣西平果縣讀者陽誠邦同志來信指出，書中失注之處尚有不少，如：所載洪秀全自殺(第38頁)，應(yīng)是1864年六月病逝之誤；彭湃同志遇害(第216頁)是在1929年八月三十日，而非三十年代初；羅炳輝同志率部起義(第310頁)是在1929年十一月，而非1930年，他于1946年六月二十一日病逝于山東嶧縣，也不是起義后十三年逝世；何叔衡同志遇害(第352頁)是在1935年二月，他是在福建長汀突圍時(shí)犧牲的；紅軍改編為八路軍(第409頁)，是在1937年八月二十二日；聞一多同志被殺害(第504－505頁)是在1946年七月十五日，至于他的兒子聞立鶴，當(dāng)時(shí)雖身中五彈，但并未犧牲。

希望讀者們看到本書史實(shí)需要訂正之處，繼續(xù)來信指出。