徐本炫等

今年四月里的一天，上海市公私合營光大染織廠的禮堂里，開了一個全廠先進生產(chǎn)者給獎大會。有十幾個先進生產(chǎn)者到臺上去領(lǐng)獎，其中也有全廠知名的青年女工李菊英。當獎品快要發(fā)完的時候，工會主席鄭永慶突然走到麥克風(fēng)前宣布說：“李菊英有嚴重的問題沒有搞清楚，所以不能得獎，她的獎品給我們扣發(fā)了?！边@時領(lǐng)了獎品的先進生產(chǎn)者都被邀請去參加照相，只有李菊英一個人孤另另地站在臺前，幾百只眼睛炯炯地凝望著她；她好像犯了什么罪似的含著眼淚，默默地離開了會場，

一個青年先進生產(chǎn)者為什么會受到這樣的冷談呢？李菊英究竟犯了什么嚴重的錯誤呢？

一個好青年

李菊英是個青年團員。今年才廿四歲。她出生在一個老工人的家庭，自己從十七歲起便到上海紗廠里做工。

一九五二年她剛到光大染織廠的時候，正碰上黨號召推行“一九五一年織布工作法”，要求每個工人由看四臺車改為看八臺。李菊英和其他幾個團員一起，帶頭推行了新的工作法。那時車間里潛伏的反革命分子鼓動少數(shù)群眾不要搞新工作法，說是“拿錢少，干活多，不合算！”他們在她的車上擦污油，撕壞她織的布，不許她走過道，但是李菊英沒有被嚇倒，仍然堅持下來了；并且從那時起她學(xué)會了一手好手藝，把八臺車子管得伏伏貼貼。

總路線的光芒照耀到布機車間，給了她很大的鼓舞。她在聽上海市團代會的傳達時，從青年擋車工李杏珍十一個月不出壞布的事跡中又得到了啟發(fā)。從那時起她就下決心在自己的八臺車上開動腦子找竅門。有一次，她在換梭時發(fā)現(xiàn)回絲很多，每天浪費棉紗不少，她就日夜想辦法解決回絲的問題。一天晚上躺在床上想呀想的，忽然想起小時看見農(nóng)家姑娘紡紗時，用手捻結(jié)紗頭，越捻越緊，一點也不浪費；于是她就仿照這個方法試驗了許多次，果然慢慢地消滅了回絲。她的先進方法很快就在車間里傳開了。

但是李菊英并沒有滿足。她覺得光消滅回絲還不夠，只有想辦法消滅壞布，才能為國家節(jié)約更多的棉紗。于是，她每天早上班，晚下班；檢查布面格外仔細。有一次，在檢查布面時她發(fā)現(xiàn)正面看布，紋路看不清楚，壞布容易漏綱；她就試驗著從側(cè)面來看，果然檢查的十分清楚。那時天氣熱，她彎著腰，側(cè)著背從一臺車走到另一臺，非常吃力，腰酸背痛，但她從不叫苦。開頭有個別工人勸她說：“現(xiàn)在實行計件工資，你多干幾件活可以多拿點工資；何必這末辛苦，吃力不討好！”也有的說：“李菊英這樣拚命地苦干，還不是想當模范，多拿獎金！”李菊英聽了這些話并不灰心，她對人講：“只要對社會主義有利我就要干！”李菊英的辛勤勞動并沒有白費，她終于第一次創(chuàng)造了連續(xù)四個月不出壞布的光榮成績。那時廠里的壞布出得很兇，每個工人每月至少要出七、八匹，多的出廿匹；做了二、三十年活的老工人也不例外。李菊英的成績對全廠工人是一個很大的鼓舞，大家都來學(xué)習(xí)她的工作法，使廠里的產(chǎn)量提高了，質(zhì)量改進了。

由于李菊英的突出貢獻，一九五五年八月她被報選參加了上海市青年社會主義建設(shè)積極分子大會。

進退兩難

當上社會主義積極分子以后，李菊英曾經(jīng)和著名的全國勞動模范黃寶妹、陳修林等見了面，聽了他們的講話；心中很是感動?；氐綇S里以后，，她便和其他幾位先進生產(chǎn)者聯(lián)名提出了許多創(chuàng)議，比如節(jié)約原團料，改進設(shè)備，減少次布等。李菊英又被廠內(nèi)外工人兄弟邀請去作了幾次報告，介紹她所創(chuàng)造的“換棱捻頭”、“斜光查布”等先進操作方法。她虛心學(xué)習(xí)了黃寶妹、李杏診等先進工人的經(jīng)驗；又幫助本廠俞春弟、呂素琴等十幾個工人改進了操作，成為先進生產(chǎn)者。

但這時車間里也有極個別的工人對她有了意見，說李菊英的操作方法“沒有什么了不起！”說她的創(chuàng)議是“說大話”；作報告是“出風(fēng)頭”。有一次，她說話聲音稍微高一點，也說是“擺架子”。

這里特別值得提到的是黨支部書記宋桂生。他的辦公室就設(shè)在離車間幾十步遠的小樓上，但他已經(jīng)有很久沒有進車間了，平時只憑少數(shù)幾個工人向他會報情況；再加上他對青年有一種異樣的看法，覺得年輕人本來愛虛榮，愛面子，太積極了容易自滿。對于李菊英的積極性他開頭也曾支持過，但不知為什么，他也總是懷疑：“這種積極性是為了個人的名譽、面子、工資”，所以當他一聽到有人向他反映對李菊英的意見時，他既沒有深入了

解情況，具體分析問題的性質(zhì)，也從不曾找李菊英本人談過話，便憑著想像推測說：“李菊英當上積極分子，受了表揚，必然會產(chǎn)生自滿情緒；近來到處作報告，尤其使自滿情緒滋長起來了。”他并且在周圍同志中間散布這種看法。李菊英聽了這些意見，曾仔細檢查了自己，覺得她提創(chuàng)議、作報告只是為了搞好生產(chǎn)，并沒有錯；但后來又想，“近來太活躍了，也許顯得有點好表現(xiàn)吧！”從這以后雖然在生產(chǎn)上她還是埋頭苦干，別人有困難她也肯幫助，但她卻沒有再答應(yīng)作過報告，也很少主動提出什么創(chuàng)議了。可是立即又出現(xiàn)了新的指責：“李菊英太驕傲了，有經(jīng)驗不肯告訴別人！”有的說：“李菊英最近不大說話，思想不開展?！逼婀值氖?，這些論調(diào)傳到宋桂生耳朵里，他不作任何的具體分析，便又作出了這樣的結(jié)論：“李菊英因為自滿，所以必然脫離集體，脫離群眾！”并要團支部對她進行批評。

這樣，李菊英就開始感覺到周圍有一種窒悶的空氣向她襲來，使她不能愉快地工作和生活。她感慨地對人說：“現(xiàn)在才曉得做人真難，當積極分子尤其不容易?！?/p>

一次壞布

就在這時候，發(fā)生了一件不愉快的事情：十月末的一個下午，在李菊英的車上出現(xiàn)了一尺二寸的壞布。事前李菊英曾建議行政上修理機器的零件，她的建議沒有得到采納。出了壞布以后，她又立即去找管理員和生產(chǎn)小組長來檢查責任；他們都證明這段壞布是由于機器零件的毛病而出的。這時李菊英便要求把壞布排掉重織，可是不知為什么他們卻硬不答應(yīng)，說：“不管是誰的責任，過了九寸的壞布都不能拆，這是制度！”李菊英覺得這種無人負責的制度很不合理，便在激動之下把這一小段壞布拆了。

當時站在旁邊看清了事實的工人和機匠，都說這件事故李菊英沒有責任；盡管如此，事后李菊英還是向同志們檢查了自己態(tài)度不夠冷靜的缺點。但宋接生聽到了以后，不加分析地認定李菊英“居然破壞操作制度”，這就恰好證明了他過去認為“李菊英的積極性是為了愛面子”的估計是正確的。于是他便對干部分析說：“李菊英這個人的問題太嚴重了！她過去提保證說是要在一手之內(nèi)不出壞布，現(xiàn)在怎么樣？還不到半年就出壞布啦！說得到做不到，怪不得人家說她是說大話，假積極！這個人的積極性確實是有問題的?！彪S著他又分析了李菊英故意‘拆壞布，破壞制度”的思想根源，第一，李菊英以為自己是積極分子，所以就特別驕傲，覺得高人一等，自己可以不遵守制度；第二，既然也是積極分子，所以面子觀念特別重，出了壞布不肯承認自己的責任，便把壞布拆了。根據(jù)他這樣的分析，所以他認為李菊英拆壞布正是李菊英“驕傲自滿嚴重發(fā)展”的結(jié)果。

這樣，宋桂生便布置團支部接二連三對李菊英進行嚴厲的批判，要李菊英承認拆壞布是“破壞制度”，是“嚴重的驕傲自滿思想”。團支部副書記陳巨石那時是盲目跟著宋桂生走的，他也就不問情由，格外積極地給李菊英扣上了一大通‘死頑固”，“死落后”，“個人主義”，‘不尊重領(lǐng)導(dǎo)”等大帽子。李菊英自然不肯承認這些罪名；而她越不肯承認，他們就越認為她“不虛心！”‘不繕教育！”“很難改造！”

過了幾天，李菊英在一次會議上碰見了宋桂生，曾向他誠懇地解釋出壞布的真實原因，并說明自己當時態(tài)度有缺點，而且請他去作調(diào)查，請他幫助分析，他卻冷冷地回答說：“不管怎樣，你破壞制度就是不對！群眾影響壞極了！”說完就揚長而去，也不讓人家辯解。后來，在一次工會小組會上，李菊英又曾鼓起勇氣給宋桂生提過一次意見。她說宋桂生“主觀主義，不深入事間了解情況，只聽少數(shù)幾個人的會報是不對的”。宋桂生聽了不但沒有虛心檢查自己的看法是否有錯誤，而且更加固執(zhí)自己的成見。第二天便有一位黨支部委員找李菊英談話，警告李菊英說：“人家老干部在發(fā)脾氣呢！他說你自己犯了嚴重的錯誤不作深刻檢討，還不服從領(lǐng)導(dǎo)，對黨不滿，這樣發(fā)展下去是很危險的?！崩罹沼⒙犃?，覺得又氣又惱，真是有苦無處訴。

自從李菊英偶然出過“一次壞布”以后，宋桂生對待李菊英的錯誤看法是更發(fā)展了，成見更加深了。當著上級黨委或團委來廠了解情況、問到李菊英的問題時，宋桂生等人總是搖著頭連聲說：“這個人太落后了，垮了，扶不起來了！”甚至當人們問他李菊英有什么優(yōu)點的時候，他竟這樣答復(fù)：“李菊英的優(yōu)點是生產(chǎn)積極，但這種積極是為了個人名利，更重要的是為了多拿工資！”

從先進生產(chǎn)者的名單中抹掉

李菊英雖然內(nèi)心感到極大的苦悶，精神上受到沉重的壓抑，但她并沒有灰心喪氣，在生產(chǎn)上仍然繼續(xù)前進著。她的產(chǎn)量和質(zhì)量繼續(xù)保持全廠最高的指標。并且還創(chuàng)造了“紅花查布”（用兩朵紅花做標志，可以從較遠的地方控制產(chǎn)布的速度）的方法，，使查布的速率提高了一倍；給工人姊妹們生產(chǎn)上解決了很大的困難。大家都說：“阿菊的手是靈巧，又肯動腦筋。我們要向她學(xué)習(xí)！”但是李菊英的這些成績并沒有得到領(lǐng)導(dǎo)的支持；而她的“缺點”卻越來越被夸大了。

工會主席在一次交流先進經(jīng)驗大會上報告了李菊英創(chuàng)造的先進方法，卻一句也不肯提到她的名字；甚至把李菊英創(chuàng)造的“斜光查布”先進方法硬說成是另一女工所創(chuàng)造的。

當時在場聽見的人都很氣憤，但李菊英并沒有計較，她說：“說誰創(chuàng)造的都一樣，反正都是為了生產(chǎn)?！?/p>

今年一月間，1955年先進生產(chǎn)者的評選開始了。在各組醞釀提名的時候，大家覺得李菊英對全廠的貢獻是最大的，應(yīng)該當選為先進生產(chǎn)者；但是各小組掌握會場的干部卻一再向群眾解釋說：“李菊英驕傲自滿，思想落后”，舉的就是“拆壞布”的例子；后來在評選委員會上也發(fā)生了爭論，正爭論中，工會主席鄭永慶連忙去請示宋桂生后，向大家宣布：“李菊英因為有嚴重的驕傲自滿思想，不能當選，選出來群眾會說我們包庇！”結(jié)果，有五個小組提名的李菊英，被他們從候選人的名單上勾掉；而另外一個只有兩個小組提名的候選人卻被補上了。當選舉揭曉時，許多工人都圍著光榮榜尋找李菊英的名字，他們都不禁驚訝地問：“為什么沒有阿菊呢？”

這樣檢查“保守思想”

“落選”以后，李菊英沒有悲觀消極，她想，“我搞好生產(chǎn)是為的社會主義，管它當選不當選！”她仍然埋頭苦干著，周圍的群眾都說：“阿菊真經(jīng)得住打擊。光這一點我們就要好好地學(xué)她！”

但是關(guān)于一尺二寸壞布的事并沒有從此結(jié)束。宋桂生雖然叫團支部一再對李菊英批判，而且他認為在評選中又給了她一個“相當?shù)拇驌簟?；但看來并沒有收到預(yù)期的效果，李菊英不但沒有承認錯誤，而且對領(lǐng)導(dǎo)“不服氣”；群眾也開始不耐煩，說“老是拆壞布，聽膩了！”在這種情況下，于是從宋桂生等人的主觀偏見和對青年的錯誤估計出發(fā)，就發(fā)生了這樣一件奇怪的事：

今年二月間，當上級布置各廠礦檢查保守思想的時候，宋桂生也在一次職工大會上沉痛地檢討了自己的保守思想。他說：“學(xué)了毛主席的報告以后，我認識到保守思想的錯誤，我對先進人物支持不夠，使得李菊英在評選中落選了……”李菊英聽了信以為真，感動得哭了起來，說“人家老干部都在為我的事檢討，我要是再不好好爭取先進，怎末對得起黨？”但是事情并不像這個年輕姑娘想像得那末簡單：就在當天晚上，黨支部一位委員來找她談話，說：“人家老干部已經(jīng)在檢查保守思想，你也應(yīng)該檢查檢查驕傲自滿思想！檢查得好還可以發(fā)展入黨?！彼B忙解釋說：“檢查是可以的，但我沒有驕傲自滿，怎末檢討呢？”于是這位支委又翻出半年前“拆過一次壞布”的老賬要她承認，而且氣勢洶洶地威脅她：“你還是檢查檢查的好，你知道高崗饒漱石嗎？那是一條危險的道路?。　崩罹沼⒂謿庥峙?。她說：“這下子莫不是把我當作反黨分子了嗎？”算了吧，還是檢討檢討的好，否則這關(guān)是過不去的。于是她就答應(yīng)檢討。在這位黨支委的“幫助”下，第二天的大會上，她就把“拆壞布”、“反對領(lǐng)導(dǎo)”的事全都包下來了；最后總的給自己扣上一面“嚴重驕傲自滿”的帽子。她一面檢討一面流淚，覺得很委屈。群眾以為她謙遜，她嚴格要求自己，誰知她內(nèi)心的痛苦！但是宋桂生在聽完李菊英的檢討后還是覺得她的檢討不深刻，連聲說：“雖然對自己的錯誤有了初步的認識，但思想不鞏固！不鞏固！”

打入冷宮

這次檢討大會以后，李菊英因為苦悶壓抑到了極點，身體越來越壞，經(jīng)常生病；但是她得不到一點同情和關(guān)懷，群眾也不敢多和她接近。甚至害病也成為諷刺嘲笑的對象。有一天，李菊英做夜班，胃病發(fā)作了，她因為怕月底影響國家的生產(chǎn)任務(wù)，沒有請假，只好用肚子頂著機器干活，一直熬到天亮七點鐘交班，實在支持不了她才請假。但宋桂生卻在一次群眾大會上這樣說：“有人頭天晚上晚班就預(yù)見到第二天會生病，事先請了病假，這真是怪事！”在得的群眾聽了都非常氣憤。李菊英更感到無限委屈。

李菊英和她的愛人吳金坤原來感情很好。吳金坤覺得她是“生產(chǎn)模范，勞動好，覺悟高”。自從出了一次壞布以后，宋桂生和陳巨石從主觀成見出發(fā)，抹殺了李菊英的一切優(yōu)點和積極性，便經(jīng)常找吳金坤談話，說李菊英“死落后”，“根本沒法教育”，這樣使吳金坤也漸漸對李菊英冷談，經(jīng)常和她吵架；甚至在吳金坤入黨大會上，李菊英問吳金坤提出了許多善意的意見，宋桂生卻從他的成見出發(fā)，站起來為吳金坤辯護，說“李菊英說的不符事實，我相信吳金坤不會有那些缺點?！笔箙墙鹄ψ约哄e誤不能很好認識，回來以后更吵得兇，并向李菊英提出離婚，幾至夫妻離散。這時李菊英真感到四面楚歌，受盡了痛苦和折磨。幸而上級團委給他們及時幫助，使吳金坤對李菊英有了正確全面的認識，才重歸于好。

還是“落后分子”

就在這種重重打擊之下，李菊英的生產(chǎn)成績?nèi)匀槐３种珡S的先進水平，連續(xù)幾個月沒有出現(xiàn)壞布，于是今年四月她又一次被多數(shù)群眾提名為先進生產(chǎn)者。但是事情并不像人們所想像的那末順利，就在全廠先進生產(chǎn)者給獎大會上，又布置了那末一場難堪的局面，使她受盡了嘲笑和屈辱。

事后在群眾的憤怒要求下，宋桂生、鄭永慶等人雖然不得不被迫在擴音器中更正，并把獎品補發(fā)給了李菊英，但他們對自己打擊先進的行為并沒有作出任何的檢討；直到現(xiàn)在，李菊英在他們眼中還是“落后分子”。

正在黨和人民政府號召大力開展先進生產(chǎn)者運動的今天，一個先進生產(chǎn)者竟受到這樣的打擊，人們不禁要問宋桂生等人，你們究竟是何居心？