同志們，我代表蘇聯(lián)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)向你們致意，并祝你們?cè)谠旄Ｎ覀儌ゴ蟮奶K維族祖國(guó)的勞動(dòng)中，取得最優(yōu)良的成就。

同志們！你們決定去開(kāi)墾荒地，去用自己的勞動(dòng)增援先你們一步志愿去開(kāi)墾地區(qū)工作的人們，這種決心是很好的。在我們今天的會(huì)上，已經(jīng)有從開(kāi)墾區(qū)來(lái)的代表講了話(huà)。去年，當(dāng)我們談?wù)撨@些開(kāi)墾地區(qū)的時(shí)候，似乎覺(jué)得它離開(kāi)莫斯科要比今天遠(yuǎn)些。在那個(gè)時(shí)候，很少有莫斯科人到過(guò)遙遠(yuǎn)的哈薩克和阿爾泰地區(qū)，因此，大家對(duì)這些地區(qū)都沒(méi)有一個(gè)具體的、清楚的了解。

現(xiàn)在情況不同了。有成千成萬(wàn)的人到了開(kāi)墾地區(qū)，他們?cè)谀抢镒×讼聛?lái)，在那里工作得很好，并且寄來(lái)了信。不錯(cuò)，信的內(nèi)容是各種各樣的，也有個(gè)別的是訴苦的信，這點(diǎn)是應(yīng)該說(shuō)明的。但是，大多數(shù)信是生氣勃勃的，人們表示堅(jiān)信一定能夠勝利完成委托給他們的事業(yè)。

這些信是目前很有意義的文件。它們說(shuō)明了，我們那些去開(kāi)墾荒地的光榮的青年的精神是煥發(fā)的。因此，共青團(tuán)今天和青年們談?wù)勗?huà)，號(hào)召他們學(xué)習(xí)那些去年到西伯利亞和哈薩克去開(kāi)墾遼闊的草原的人的榜樣，也就比較容易了。這是很好的。

我想，今年我們基本上就能結(jié)束往開(kāi)墾地區(qū)的新國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)和機(jī)器拖拉機(jī)站調(diào)配干部的工作。同志們，我們這樣做正確呢，或是把這項(xiàng)工作留到明年去做正確呢？（會(huì)場(chǎng)中有人喊：我們要在今年結(jié)束?。?/p>

對(duì)，顯然是應(yīng)該在今年結(jié)束。這對(duì)國(guó)家說(shuō)來(lái)是很重要的。你們知道，黨和政府計(jì)劃在一九五八年以前開(kāi)墾二千八百萬(wàn)到三千萬(wàn)公頃荒地。我請(qǐng)大家注意三千萬(wàn)這個(gè)數(shù)字，這個(gè)數(shù)字比二千八百萬(wàn)要好，因?yàn)樗群笳咭螅蚨覀兡軌蚴斋@的糧食也就更多（掌聲）。

依我看，我們中間沒(méi)有人會(huì)懷疑這些土地將要被開(kāi)墾出來(lái)。今年，我們要開(kāi)墾和播種約兩千萬(wàn)公頃荒地，剩下的還有一千萬(wàn)公頃。但是，當(dāng)我們?cè)趦汕f(wàn)公頃的土地上種下莊稼后，剩下的土地就不難開(kāi)墾了。這一來(lái)，我們?nèi)珖?guó)到明年就可以增加三千萬(wàn)公頃播種面積。同志們，三千萬(wàn)公頃是一件大事，是對(duì)現(xiàn)有的播種面積的一個(gè)巨額的增加。

我們一方面開(kāi)墾荒地，一方面要在老區(qū)中想些辦法，開(kāi)墾長(zhǎng)得不好的草地，種上可獲豐收的殼物和其他作物。這一來(lái)，下次收獲的殼物、馬鈴薯、蔬菜和工業(yè)原料作物就可以增加很多。

同志們，我想談?wù)勎业挠∠蟆４蠹抑?，我去年到哈薩克、阿爾泰、新西伯利亞州和鄂木斯克州的開(kāi)墾荒地區(qū)去了一趟。我在烏克蘭住過(guò)許多年，我的童年就是在那里度過(guò)的，所以我知道烏克蘭的富饒。我總以為蘇聯(lián)很難找到比烏克蘭更富饒的土地了，但是，同志們，哈薩克和阿爾泰的土地要富饒得多！當(dāng)然，這里所說(shuō)的并不是哈薩克和阿爾泰的全部土地，那里也有些不大好的土地，但整個(gè)說(shuō)來(lái)，這里肥沃的土地要比烏克蘭廣闊得多。

但是，這樣肥沃的土地至今一直還是兔子和野山羊的世界。早就應(yīng)該開(kāi)墾這些荒地了。有人說(shuō)，那里雨量很少。然而烏克蘭南部的雨量決不比那里多。所以，這種說(shuō)法是經(jīng)不起反駁的。能說(shuō)出來(lái)的唯一理由就是那里人口太少，而且有些地區(qū)是根本沒(méi)人居住。但是，在你們積極的支援下，在我們?nèi)珖?guó)青年的支援下，這個(gè)困難是可以克服的。

應(yīng)該說(shuō)。老早就有人注意到荒地了。在沙皇統(tǒng)治的時(shí)候，就有人想利用荒地。但結(jié)果是一無(wú)所得。因?yàn)椋谫Y本主義制度下的俄國(guó)是不能夠動(dòng)員人們?nèi)ラ_(kāi)墾荒地的。在我們蘇維埃制度下，情況就不同了。蘇聯(lián)人民已經(jīng)建立了強(qiáng)大的工業(yè)，工業(yè)正在以許許多多的機(jī)器裝備農(nóng)業(yè)。蘇聯(lián)人民十分明白，開(kāi)墾荒地是為了加強(qiáng)我們國(guó)家的實(shí)力。是為了提高人民的生活福利。青年們高漲的熱情就是從這里產(chǎn)生的。青年們能夠利用國(guó)家運(yùn)到開(kāi)墾地區(qū)去的許許多多的機(jī)器來(lái)進(jìn)行勞動(dòng)生產(chǎn)。國(guó)家已經(jīng)往墾荒區(qū)運(yùn)去了幾萬(wàn)臺(tái)拖拉機(jī)、聯(lián)合機(jī)和其他機(jī)器。共青團(tuán)員和我們光榮的青年熱烈地響應(yīng)了黨的號(hào)召。

值得注意的是，去開(kāi)墾荒地的都是一些青年。所有到那里的人都直接參加生產(chǎn)。你們知道，需要有許多人到那些既還沒(méi)有住宅，也還沒(méi)有必需生活用品的曠野上去。年輕的小將子和姑娘們，要比一大家人到那兒去容易忍受這些暫時(shí)的困難。已經(jīng)在墾荒地區(qū)工作的共青團(tuán)員浴姆捷娃和卡薩特金在會(huì)上講了話(huà)。那里的嚴(yán)寒鼓舞著他們。很明顯，他們?cè)谀抢锒冗^(guò)的日子并不像他們今天向我們講的那么快樂(lè)。但是，人們不畏艱苦地在那里工作著。他們知道，我們過(guò)去的事業(yè)比現(xiàn)在還要困難。大家回想一下，士兵在戰(zhàn)時(shí)是在什么地方休息的？他們?cè)谀莾捍蛘?，就在那兒休息。如果?guó)家需要的話(huà)，我國(guó)人民是不惜任何力量的。我們很愉快地看到了那些用自己的勞動(dòng)開(kāi)墾了土地的人在這個(gè)請(qǐng)臺(tái)上講了話(huà)。我們不能過(guò)一年或兩年就把這些土地拋棄了，我們應(yīng)當(dāng)在那里安居下來(lái)，永遠(yuǎn)定居下來(lái)。所以，希望你們就在那里成家（掌聲）。

什么叫做成家的人呢？這就是說(shuō)，一個(gè)人想建立家庭，在新的地方定居下來(lái)。這種成家的人就是一個(gè)好公民。我國(guó)人口愈多，我們的國(guó)家也就愈加強(qiáng)大。資產(chǎn)階級(jí)思想家制造了許多人吃人的理論。其中有一種就是人口過(guò)剩論。他們?cè)谙肴绾慰s小生殖率，減少人口增加率。同志們，對(duì)我們來(lái)講，事情卻是另外一個(gè)樣子。兩億人口再加上一億，我們還嫌少呢？

我想趁我在這里講話(huà)的機(jī)會(huì)談一個(gè)問(wèn)題。有的同志責(zé)備我們，說(shuō)什么過(guò)去頒布的對(duì)獨(dú)身者和無(wú)子女的人抽稅的法律似乎是一條不好的法律。同志們。如果罵誰(shuí)搞出這條法律來(lái)，那主要就是罵我。這條法律是我建議制訂的。馬林科夫同志在這里，他可以證明。我向斯大林同志建議擬訂和頒布這樣一條法律，后來(lái)，這樣的法律制訂出來(lái)了，并且批準(zhǔn)了。我認(rèn)為，這是一條正確的法律。不要從狹隘的眼光來(lái)看它，而要從國(guó)家的角度來(lái)看它。法律規(guī)定了什么呢？你如果沒(méi)有孩子，或者只有一兩個(gè)孩子，那你就要納稅。為什么呢？這是因?yàn)?，如果每個(gè)家庭只有一兩個(gè)孩子，那末我國(guó)的人口就不會(huì)增加，而且會(huì)減少。但是，我們應(yīng)該考慮到社會(huì)的發(fā)展。因此，一個(gè)家庭至少應(yīng)該有三個(gè)孩子、并且要好好地把他們培養(yǎng)成人（經(jīng)久不息的掌聲）！

有人問(wèn)道：為什么那些只有兩個(gè)孩子，特別是那些沒(méi)有孩子的人要納稅，這是什么道理呢？我們有這樣一些人，這些人或者是根本就不結(jié)婚，或者是結(jié)婚后沒(méi)有孩子，我們現(xiàn)在不準(zhǔn)備研究這是什么原因。但是，這些人生活在社會(huì)里，享受著社會(huì)的全部福利。然后，人漸漸老了。試問(wèn)。當(dāng)他失去勞動(dòng)能力的時(shí)候，是誰(shuí)去照顧他呢？還不是那些我們卓越的多子女的母親們所養(yǎng)育的青年嗎。就是因?yàn)檫@樣，斯大林同志建議對(duì)多子女的家庭給予補(bǔ)助。那么，錢(qián)從那里來(lái)呢？就是由活著而不想到將來(lái)的人負(fù)擔(dān)這種費(fèi)用。而我們應(yīng)當(dāng)想到將來(lái)，我們應(yīng)當(dāng)想到我們的社會(huì)主義社會(huì)，想到這個(gè)社會(huì)的發(fā)展。那么，我們就要使我們的社會(huì)主義社會(huì)鞏固起來(lái)，根深蒂固起來(lái)，使任何力量也不能拔掉社會(huì)主義社會(huì)的根。

同志們，可見(jiàn)獨(dú)身者和無(wú)子女的人的納稅法，的確是一個(gè)正確的、好的法律，這個(gè)法律對(duì)我們國(guó)家有好處。

我想回過(guò)頭來(lái)談?wù)勱P(guān)于開(kāi)墾荒地的問(wèn)題。我國(guó)東部的土地是肥沃的。必須從阿爾泰更往東走。克拉斯諾雅爾斯克邊疆區(qū)的土地該是多么好呀！我們一想起西伯利亞，腦子里就往往浮現(xiàn)出各種好的和壞的文學(xué)作品所描寫(xiě)的景象。這些作品多半把西伯利亞描寫(xiě)成沙皇時(shí)代流放犯人的地方。人們受到這種描寫(xiě)的影響，有時(shí)對(duì)于這些地區(qū)留下一個(gè)完全不正確的概念。我們?cè)倌每死怪Z雅爾斯克為例。這是一個(gè)沒(méi)有發(fā)生過(guò)乾旱的邊疆區(qū)，這里有著肥沃的土地！

同志們，我不久以前曾去過(guò)遠(yuǎn)東，訪問(wèn)過(guò)伯力邊疆區(qū)。這是個(gè)最富饒的邊疆區(qū)，但是這個(gè)邊疆區(qū)的人口還不多，還需要進(jìn)行開(kāi)墾。目前，我們把馬鈴薯從鄂木斯克運(yùn)送到庫(kù)頁(yè)島，可是鄰近的伯力邊疆區(qū)的肥沃土地卻閑置著沒(méi)有用，而這些土地是能夠獲得很高的收獲量的。在這些土地上，能夠出產(chǎn)馬鈴薯、大米、黃豆、玉蜀黍、西瓜和甜瓜。只要在這些土地上播種，莊稼就能生長(zhǎng)出來(lái)，很好地生長(zhǎng)出來(lái)。而現(xiàn)在對(duì)于這些土地使用得非常不好。

海參威呢？我同布爾加寧和米高揚(yáng)同志在不久以前訪問(wèn)中國(guó)回來(lái)的時(shí)候到過(guò)海參恩威。那是一個(gè)神話(huà)般的地方！是一個(gè)建設(shè)在山崗上的非常美麗的城市，這里的海灣和島嶼的風(fēng)景美麗如畫(huà)，一片綠蔭，多么美妙的大自然，多么明媚的陽(yáng)光！當(dāng)我們到海參威的時(shí)候，你們?cè)谶@里已經(jīng)因初冬的寒冷而感到瑟縮，而我們卻穿著夏服，欣賞著美妙清朗的天氣。

要知道，正如列寧所說(shuō)，海參威雖然遙遠(yuǎn)，卻是我們自己的城市！在濱海邊疆區(qū)，有著無(wú)窮盡的發(fā)展農(nóng)業(yè)特別是發(fā)展畜牧業(yè)的潛力。這個(gè)邊疆區(qū)的土地上野草叢生，然而，我們到目前為止，還往那里輸送肉類(lèi)、牛油和其他的牛奶產(chǎn)品。必須改變這種情況。

庫(kù)頁(yè)島呢？那也是風(fēng)景如畫(huà)的肥沃土地，氣候是很好的、潮濕的，也可以說(shuō)是過(guò)分潮濕了一點(diǎn)。但是那邊居住著蘇聯(lián)人，他們不僅是生活著，而且是朝氣蓬勃地在進(jìn)行著很好的和很有益的工作。

總之，我們必須更加迅速地在東部開(kāi)墾荒地，在這些土地上定居下來(lái)。

當(dāng)我們?cè)诠睬鄨F(tuán)城這個(gè)年輕的城市以及在遠(yuǎn)東其他新的城市中時(shí)，當(dāng)我們?cè)谀抢锖凸と藗円约奥殕T們交談時(shí)，特別強(qiáng)烈地感觸到這些新的城市的居民的愛(ài)國(guó)熱情。他們滿(mǎn)懷熱情地講述了他們?cè)鯓拥亟ㄔO(shè)了自己的城市！他們懇切地請(qǐng)求給予他們幫助，使他們的城市變得更加美好。他們當(dāng)中有許多人就是在當(dāng)時(shí)前去建設(shè)這些城市的莫斯科人。

這是一個(gè)很好的特點(diǎn)——對(duì)于自己的城市產(chǎn)生出了熱愛(ài)！你們中間有誰(shuí)可能會(huì)說(shuō)，可用不著對(duì)我們年輕人宣傳了，這些我們自己也知道。但是往往有這種情形：當(dāng)愛(ài)國(guó)主義浪潮高漲的時(shí)候，隨著一切健康的東西浮起來(lái)的還會(huì)有某種輕漂的東西（會(huì)場(chǎng)發(fā)出笑聲，全場(chǎng)轟然）。困難一來(lái)，情緒就會(huì)開(kāi)始低落，于是有的人可能就要溜回莫斯科來(lái)了。難道我們光彩體面地歡送你們，而卻要垂頭喪氣地迎接你們嗎（笑聲）？的確，要我們迎接的時(shí)候是不會(huì)光彩體面的！

你們?nèi)ラ_(kāi)墾荒地，這是很好的。那里需要大力地建設(shè)。不錯(cuò)，許多墾荒地區(qū)沒(méi)有木材，但你們可以看一下烏克蘭，看一下我們的頓尼茲地區(qū)。你們會(huì)碰到住在土磚屋里面的烏克蘭人。我自己過(guò)去就會(huì)住過(guò)這種土磚房，這種房子冬天暖和，夏天總是涼爽的。它的優(yōu)點(diǎn)就在于此。

你們當(dāng)中許多人將要去的哈薩克有著許多湖泊。這個(gè)共和國(guó)盛產(chǎn)叢草和蘆葦。這是建筑房屋和各種經(jīng)濟(jì)建筑物的貴重材料。必須要善于使用它。必須要能適合墾荒地區(qū)的環(huán)境、必須要在那里很好地建筑房屋。你們是能夠這樣作的。的確，在開(kāi)始時(shí)，可能只會(huì)有泥土的地板。這沒(méi)有辦法。日子一久，我們就會(huì)作出木頭的地板來(lái)。俗話(huà)說(shuō)得好，莫斯科也不是一下子建筑起來(lái)的。必須要好好地安居下來(lái)，不僅要在生產(chǎn)問(wèn)題上（當(dāng)然，這是主要的）作出榜樣，而且要在生活問(wèn)題上作出榜樣。

應(yīng)當(dāng)把自己的城市文化帶到草原上去，讓旁人一下子就可以看出來(lái)這里住的是莫斯科搬來(lái)的人，住得井井有條。這是很重要的。

要建立起學(xué)校、兒童宮、托兒所和幼兒園。剛才有一位從開(kāi)墾區(qū)來(lái)的同志說(shuō)過(guò)，他們那里將有一所十年制學(xué)校，明年他就要去學(xué)習(xí)。你們中間很多沒(méi)有受過(guò)中等教育的人應(yīng)該受中等教育，這很重要。必須做到這一點(diǎn)，在這方面有著一切條件。必須受專(zhuān)門(mén)教育，非常熟練地掌握技術(shù)。這樣，勞動(dòng)生產(chǎn)率才能達(dá)到另外一種水平，社會(huì)主義財(cái)富的積累才會(huì)是另外一種情況，生活才能會(huì)變得更加美好。

同志們！要提高人民的生活水平，就必須發(fā)展農(nóng)業(yè)，獲得更多的食品，獲得更多的工業(yè)原料。

但是，應(yīng)該知道，我國(guó)之所以獲得一切成就，是由于黨的總路線(xiàn)的勝利，這一總路線(xiàn)是列寧制訂的，我們黨在斯大林的領(lǐng)導(dǎo)下不倦地實(shí)行了這一路踐。我們?nèi)h過(guò)去執(zhí)行了，今后仍將一貫執(zhí)行這條路踐。這就是國(guó)家工業(yè)化路線(xiàn)的勝利。沒(méi)有重工業(yè)的發(fā)展，沒(méi)有采煤工業(yè)、冶金工業(yè)和化學(xué)工業(yè)的發(fā)展，沒(méi)有機(jī)器制造業(yè)的發(fā)展，我們就既不可能發(fā)展我們的國(guó)民經(jīng)濟(jì)，也不可能保證在戰(zhàn)爭(zhēng)的年代的考驗(yàn)中獲得勝利。我們現(xiàn)在處在資本主義的包圍中，我們的成就會(huì)使我們的朋友感到高興，也會(huì)使敵人發(fā)抖。

我們應(yīng)當(dāng)不斷地加強(qiáng)我們祖國(guó)的實(shí)力，為全世界鞏固和持久的和平面斗爭(zhēng)。

從事和平勞動(dòng)的蘇聯(lián)人民把自己的全部力量貢獻(xiàn)給偉大的共產(chǎn)主義建設(shè)事業(yè)。我們相信，勝利將是我們的，因?yàn)槲覀冇旭R克思——恩格斯——列寧——斯大林的學(xué)說(shuō)指導(dǎo)我們前進(jìn)。

我們的成就是巨大的。但是，我們不能自滿(mǎn)，我們必須工作得更好，還有一件東西是我們所必需的，那就是更多地進(jìn)行自我批評(píng)。不應(yīng)該洋洋得意地認(rèn)為我們趕上了或者趕過(guò)了某人。應(yīng)該多要求自己，少作些夸張。我們不能自滿(mǎn)于巳經(jīng)做的事情，因?yàn)?，今天這些還是很好的，而到明天這些就不夠了。批評(píng)和自我批評(píng)會(huì)消除我們機(jī)關(guān)中的灰塵和霉斑。只有這樣，我國(guó)經(jīng)濟(jì)中一些先進(jìn)事物的茁壯的幼芽才能得到更迅速的發(fā)展。

剛才卡薩特金同志發(fā)了言，他是從“氣壓計(jì)”工廠到開(kāi)墾地區(qū)去的。我們非常高興地聽(tīng)到了，他和他的集體在荒地上工作的第一年就取得了參加蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)展覽會(huì)的權(quán)利。我想，你們每個(gè)人都會(huì)為爭(zhēng)取參加蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)展覽會(huì)的權(quán)利而展開(kāi)斗爭(zhēng)。

你們?nèi)サ綁ɑ牡貐^(qū)，不要使首都丟臉，不要使你們?cè)瓉?lái)所在的集體丟臉。依我看，要是不能爭(zhēng)取到參加展覽會(huì)的資格，那甚至是有點(diǎn)委屈的。我看，你們要是不支持這種看法，簡(jiǎn)直是可怕。是嗎（大廳哄然。掌聲）？

我們有技術(shù)裝備，土地是很好的，知識(shí)也有，將來(lái)還會(huì)更加豐富。還需要什么呢？堅(jiān)忍不拔的精神。一年不成，不要喪氣，爭(zhēng)取第二年，在第三年里勝利總會(huì)有保證。沒(méi)有任何困難是人所克服不了的，只要他認(rèn)識(shí)到他是在為什么而斗爭(zhēng)，并且不斷地充實(shí)知識(shí)，頑強(qiáng)地工作。

蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)展覽會(huì)是什么呢？它是一個(gè)全民的證據(jù)，證明我們可以在短短的時(shí)期內(nèi)得到國(guó)家所需要的足夠數(shù)量的各種產(chǎn)品。我們現(xiàn)在得到了什么呢？糧食收成一年比一年多，可是商品依然不夠。這是什么原因呢？因?yàn)楣と穗A級(jí)每年都在壯大，工資在提高，物價(jià)在降低，消費(fèi)范圍在擴(kuò)大。難道這是壞事嗎？不是，這是非常好的事情。

但是，必須使生產(chǎn)不落后于居民的需求的增長(zhǎng)。

好好地工作、正確地組織勞動(dòng)、合理地利用物資，——這一切將使我們能在最短期內(nèi)勝利地完成我們的任務(wù)。一九五五年我們應(yīng)當(dāng)大大增加農(nóng)產(chǎn)品的生產(chǎn)。應(yīng)當(dāng)發(fā)展殺物生產(chǎn)和畜牧業(yè)，應(yīng)當(dāng)增產(chǎn)更多的蔬菜、馬鈴薯、棉花、亞麻、苧麻和其他作物。

同志們，我們祝你們獲得更大的成就！我們等待著你們的確實(shí)的音信，等待著你們?cè)陂_(kāi)墾荒地、在為祖國(guó)的利益、為鞏固祖國(guó)的富強(qiáng)的勞動(dòng)中獲得成就的捷報(bào)（暴風(fēng)雨般、經(jīng)久不息的掌聲，全體起立）。

（新華社據(jù)塔斯社莫斯科七日電）