峰、世界遺產(chǎn)村、濟(jì)州世界自然遺產(chǎn)中心一帶舉辦，但出于對(duì)新冠肺炎疫情的考慮，除部分項(xiàng)目外，均以線上視頻方式舉行。此次活動(dòng)中，濟(jì)州旅游公司與外媒支援中心共同舉行了外媒記者“新聞之旅”活動(dòng)。期間，本刊記者體驗(yàn)了海洋凈化旅游項(xiàng)目“濟(jì)州治愈，清潔產(chǎn)品”和“喊零吧，世界E-RUN體驗(yàn)”。通過將濟(jì)州島生態(tài)資源與不同媒體相結(jié)合的文化旅游，探索濟(jì)州島世界自然遺產(chǎn)（聯(lián)合國(guó)教科文組織指定）的多樣體驗(yàn)是本次活動(dòng)的主旨所在。濟(jì)州島位于韓國(guó)最南端，由9個(gè)有人島和55個(gè)無(wú)人島組成，是連

國(guó)最熱門的旅游地濟(jì)州島預(yù)計(jì)迎來(lái)18萬(wàn)游客，這讓當(dāng)?shù)卣皦毫ι酱蟆薄?span id="syggg00" class="hl">濟(jì)州道知事28日呼吁“請(qǐng)游客們對(duì)自己行為負(fù)責(zé)，不要將病毒帶到濟(jì)州”。韓媒稱，5月黃金周將成為考驗(yàn)濟(jì)州乃至全國(guó)防疫工作的一大重要關(guān)口?！妒谞栃侣劇?8日稱，截至當(dāng)日零時(shí)，韓國(guó)新增新冠肺炎確診病例14例（其中海外輸入12例），累計(jì)確診病例達(dá)10752例，死亡病例244例。報(bào)道稱，自4月18日開始，韓國(guó)每日新增確診病例一直保持在20例以內(nèi)。在此背景下，韓國(guó)即將迎來(lái)5月黃金周六連休。而鑒于目前境外

在韓國(guó)也是如此。濟(jì)州島地處朝鮮半島的南端，常年氣候溫和，適合農(nóng)水產(chǎn)品生長(zhǎng)，使得島上眾多海鮮美食質(zhì)量達(dá)到世界級(jí)水平。在這里可以吃到種類豐富的生魚片，一大盤端上來(lái)的時(shí)候，簡(jiǎn)直就是藝術(shù)品。有一些只能在濟(jì)州島才能捕獲的特別魚類，以食材新鮮、肉質(zhì)筋道廣受游客喜愛，配上當(dāng)?shù)氐奶刂漆u料，讓人回味無(wú)窮l黃鯛、條石鯛、小魷魚、鱾魚都是必點(diǎn)項(xiàng)目。在藍(lán)鼎酒店的自助餐廳里，海鮮們或是以生魚片的樣貌被呈現(xiàn)出來(lái)，或是被做成了精致的壽司，而原料自然是來(lái)自濟(jì)州島大海里的饋贈(zèng)。濟(jì)州島原住民

李小雪韓國(guó)濟(jì)州是中韓交流最活躍的地方，作為還不滿兩周歲的新興社團(tuán)，濟(jì)州21世紀(jì)中韓國(guó)際交流協(xié)會(huì)舉辦了諸如“韓中親善之夜”等諸多推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的民間活動(dòng)，成為兩國(guó)與地區(qū)民間交流領(lǐng)域冉冉升起的一顆新星。會(huì)長(zhǎng)姜永植帶領(lǐng)協(xié)會(huì)獲得了“希望韓國(guó)國(guó)民大獎(jiǎng)”“榮耀韓國(guó)的人們之團(tuán)體大獎(jiǎng)”等榮譽(yù)，其領(lǐng)導(dǎo)能力受到中韓交流界的認(rèn)可。農(nóng)歷春節(jié)后的一個(gè)下午，我們?cè)陧n國(guó)最南端的西歸浦市對(duì)濟(jì)州21世紀(jì)中韓交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)姜永植進(jìn)行了專訪。一進(jìn)姜會(huì)長(zhǎng)辦公室，陳列架上一只別致的景泰藍(lán)工藝花瓶就

葛菁導(dǎo)語(yǔ)：濟(jì)州神話世界是位于韓國(guó)濟(jì)州島西南部的高端綜合度假勝地，也是韓國(guó)最大的綜合度假區(qū)。濟(jì)州神話世界坐擁無(wú)數(shù)珍饈，從酒店餐飲，到休閑娛樂，再到商務(wù)會(huì)展，為各類游客提供了多元豐富的暢游體驗(yàn)。Edmund Wong是濟(jì)州神話世界的首席執(zhí)行官，于2019年3月起擔(dān)任該職務(wù)，全面負(fù)責(zé)藍(lán)鼎集團(tuán)在韓國(guó)的業(yè)務(wù)規(guī)劃?！堵糜螘?huì)展》：近年來(lái)，亞洲各種旅游度假區(qū)紛紛建立，您如何看待這一現(xiàn)象？濟(jì)州神話世界最大的特色是什么？與同類度假村相比，有哪些核心競(jìng)爭(zhēng)力？在我看來(lái)，綜合度假區(qū)

易港建設(shè)與海南-濟(jì)州合作的新機(jī)遇”的海南-濟(jì)州論壇在?？谡匍_。來(lái)自海南和韓國(guó)濟(jì)州的200余名政商學(xué)界代表圍繞“海南建設(shè)自由貿(mào)易港背景下的海南-濟(jì)州合作的機(jī)遇和需求”“以開放合作促進(jìn)區(qū)域均衡發(fā)展”“推進(jìn)海南-濟(jì)州旅游觀光合作”“推進(jìn)海南-濟(jì)州會(huì)展合作”等議題進(jìn)行交流對(duì)話。與會(huì)嘉賓認(rèn)為，推進(jìn)海南和濟(jì)州務(wù)實(shí)合作，對(duì)促進(jìn)中韓合作及海南與濟(jì)州兩島合作具有重要意義。海南和濟(jì)州島的自然資源和環(huán)境稟賦有許多相似之處，都是知名的度假旅游之島，兩地締結(jié)友好合作關(guān)系24年來(lái)建立

指明了方向。韓國(guó)濟(jì)州特別自治道是我省國(guó)際友城，它在韓國(guó)的地理位置、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和尋求改革開放的發(fā)展模式與我省相似。學(xué)習(xí)借鑒濟(jì)州國(guó)際自由城市的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，對(duì)推動(dòng)我省自貿(mào)區(qū)（港）建設(shè)具有一定的啟示意義。濟(jì)州基本情況和設(shè)立國(guó)際自由城背景濟(jì)州基本情況。濟(jì)州特別自治道位于韓國(guó)最南端，由韓國(guó)最大的島嶼濟(jì)州島及其附屬島嶼組成，人口67萬(wàn)。濟(jì)州島面積1849.3平方公里，是香港的1.7倍、新加坡的2.7倍、首爾的3倍。濟(jì)州島位處中日韓三國(guó)海域要沖位置，北距首爾446公里，西距上

社28日?qǐng)?bào)道，到濟(jì)州島申請(qǐng)難民資格的外國(guó)人正迅速增加，但惡意利用韓國(guó)法律漏洞、試圖長(zhǎng)期滯留的事例屢見不鮮。根據(jù)韓國(guó)法務(wù)部當(dāng)天公布的數(shù)據(jù)，2017年在濟(jì)州島申請(qǐng)難民資格的外國(guó)人多達(dá)312人，比2016年增加32.2%。2013年韓國(guó)正式施行從人道主義角度收容難民的《難民法》，但當(dāng)年在濟(jì)州島申請(qǐng)難民資格的外國(guó)人僅有1人，2015年猛增到195人。據(jù)了解，在申請(qǐng)難民資格的外國(guó)人中，以宗教、政治等為理由的中國(guó)人居多。根據(jù)韓國(guó)和濟(jì)州島相關(guān)法律規(guī)定，外國(guó)人可以免簽在濟(jì)

7日?qǐng)?bào)道稱，韓國(guó)濟(jì)州研究所當(dāng)天發(fā)布報(bào)告說(shuō)，濟(jì)州島水域正遭受來(lái)自中國(guó)舟山群島的大型藻類的大規(guī)?！叭肭帧薄?bào)告說(shuō)，濟(jì)州島每年春夏兩季都會(huì)遭到外來(lái)藻類“入侵”，這種學(xué)名為“銅藻”的藻類氣味難聞，且會(huì)破壞當(dāng)?shù)鼐坝^。這些銅藻從浙江舟山群島向北移動(dòng)，隨著日本九州島與韓國(guó)東南海岸間的暖流進(jìn)入濟(jì)州西南水域。在舟山，這些海藻被用于改善當(dāng)?shù)睾Ｑ笊鷳B(tài)系統(tǒng)和漁業(yè)資源。今年5月，韓國(guó)KCTV濟(jì)州電視臺(tái)就曾報(bào)道稱，韓國(guó)海洋水產(chǎn)部與國(guó)立水產(chǎn)科學(xué)院調(diào)查發(fā)現(xiàn)，濟(jì)州西南部海域已流入大量銅藻，

布消息稱，中國(guó)駐濟(jì)州總領(lǐng)館日前就中國(guó)公民入境受阻問題向韓國(guó)方面提出交涉。消息稱，近期赴韓國(guó)濟(jì)州島的中國(guó)公民入境受阻案件增多，中國(guó)駐濟(jì)州總領(lǐng)館高度重視，多次與濟(jì)州出入境管理部門、濟(jì)州道政府、航空公司等有關(guān)單位保持密切溝通、交涉，要求其保障中國(guó)公民合法權(quán)益，并盡快安排被拒入境人員返回?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者19日就此事聯(lián)系中國(guó)外交部領(lǐng)保中心，有關(guān)工作人員向記者介紹說(shuō)，春節(jié)前后，濟(jì)州島發(fā)生多起中國(guó)游客入境被拒事件，最近兩天爆出的南通夫妻在濟(jì)州國(guó)際機(jī)場(chǎng)被關(guān)“小黑屋”就是

之都的寧波和韓國(guó)濟(jì)州作為考察對(duì)象，以國(guó)際古跡遺址理事會(huì)（ICOMOS）關(guān)于遺產(chǎn)地闡釋和展示的憲章為考察基準(zhǔn)，分析探討了中國(guó)寧波與韓國(guó)濟(jì)州世界遺產(chǎn)地（點(diǎn)）解讀的東方實(shí)踐及對(duì)比，尋找差距，并提出完善策略。關(guān)鍵詞：世界遺產(chǎn)地（點(diǎn)）;解讀;闡釋;展示;寧波;濟(jì)州Abstract：Based on the guidelines and principles on the interpretation and presentation of heritage site

報(bào)》27日?qǐng)?bào)道，濟(jì)州道26日稱，正在與中央政府和韓國(guó)警察廳積極協(xié)商，力爭(zhēng)最早于今年年末在濟(jì)州警察廳新設(shè)外事科。目前濟(jì)州警方負(fù)責(zé)外事案件的人員共有37名，屆時(shí)涉外警察數(shù)量將增至49人。濟(jì)州道在披露上述消息時(shí)沒有提到中國(guó)，但《中央日?qǐng)?bào)》稱，新設(shè)機(jī)構(gòu)就是為處理激增的中國(guó)人犯罪案件。目前，濟(jì)州警察廳的外語(yǔ)特招警察官一共有17人，其中中文10人、越南語(yǔ)4人、英語(yǔ)2人、日語(yǔ)1人。警察內(nèi)部口譯人員有37人，其中中文口譯人員為16人。要想迅速應(yīng)對(duì)因蜂擁而至的中國(guó)游客而暴增

，中國(guó)游客去韓國(guó)濟(jì)州的人數(shù)不斷增多，但由于韓國(guó)航空公司需要獲得中國(guó)政府的航權(quán)審批，這種不均衡造成兩國(guó)航空公司市場(chǎng)占有率相差懸殊。 據(jù)韓聯(lián)社19日?qǐng)?bào)道，目前每年到訪濟(jì)州的中國(guó)游客數(shù)量達(dá)280萬(wàn)，濟(jì)州與中國(guó)各地的航空市場(chǎng)規(guī)模也不斷擴(kuò)大，但韓國(guó)航空公司占有率遠(yuǎn)低于中國(guó)航空公司，占比不過兩成。 報(bào)道稱，造成這種現(xiàn)象的原因在于1998年濟(jì)州機(jī)場(chǎng)實(shí)現(xiàn)空中自由，外國(guó)航空公司無(wú)需獲得韓國(guó)政府的航權(quán)審批就可在濟(jì)州機(jī)場(chǎng)起落。與此相反，韓國(guó)航空公司則需獲得中國(guó)政府的航權(quán)審批

歷經(jīng)10年建設(shè)，濟(jì)州海軍基地26日將舉行竣工儀式，韓海軍為此已派出最精銳的戰(zhàn)力參加，包括7600噸級(jí)的宙斯盾艦西厓柳成龍?zhí)枴?400噸級(jí)導(dǎo)彈驅(qū)逐艦王建號(hào)和文武大王號(hào)、1.45萬(wàn)噸級(jí)大型登陸艦獨(dú)島號(hào)、214級(jí)常規(guī)潛艇安重根號(hào)等。 報(bào)道稱，濟(jì)州海軍基地占地規(guī)模為49萬(wàn)平方米，碼頭和防波堤長(zhǎng)度分別為2400米和2500米，可同時(shí)容納2艘20萬(wàn)噸級(jí)的船舶停靠，將有超過3000名韓國(guó)海軍軍人及家屬將遷入該基地工作生活。未來(lái)韓國(guó)海軍機(jī)動(dòng)艦隊(duì)將常駐這里，戰(zhàn)時(shí)可以迅速向

品商店一樣，成為濟(jì)州島的一大特色。悅詩(shī)風(fēng)吟的英文名稱是innisfree，名字來(lái)源于愛爾蘭著名詩(shī)人葉芝的名作《The Lake Isle of innisfree》 （心靈小島），寓意純凈自然與健康之美的和諧共生。濟(jì)州島上的“心靈小島”，不但治愈了女人的心，還把濟(jì)州島豐富的資源都利用了起來(lái)，把茶、花、巖的自然饋贈(zèng)運(yùn)用到了極致。他們帶走這些島上珍貴的資源，讓女人更美麗——從外表到心靈的美麗。茶文化在韓國(guó)也很盛行，韓國(guó)人更是把綠茶用到了他們最得意的護(hù)膚品中。O

西斯通訊社報(bào)道，濟(jì)州市10日決定，對(duì)市內(nèi)未經(jīng)允許設(shè)立的中文標(biāo)識(shí)板和非法LED標(biāo)識(shí)如果警告2次仍不自行拆除，將提出刑事訴訟。濟(jì)州市從上月10日開始對(duì)流動(dòng)人口較多的幾處地點(diǎn)展開專項(xiàng)整頓，重點(diǎn)是中文和涉嫌性買賣內(nèi)容、非法LED等未經(jīng)合法申報(bào)的廣告牌。報(bào)道稱，目前濟(jì)州市已和警方合作對(duì)246處廣告牌提出第一次撤除命令，如果20日前未自行拆除，濟(jì)州市準(zhǔn)備提出刑事訴訟。如被判有罪，相關(guān)人員可能被判1年以下有期徒刑和不超過1000萬(wàn)韓元（約合5.7萬(wàn)元人民幣）罰金。此前，

續(xù)報(bào)道了移民韓國(guó)濟(jì)州島的中國(guó)大陸第一批新移民的消息。媒體給這些移民起了一個(gè)有趣的名字——“富一代”，而且還是使用中文發(fā)音。韓國(guó)人一般都會(huì)說(shuō)一句漢語(yǔ)，那就是“你好嗎”;現(xiàn)在，又增加了兩個(gè)新詞，一個(gè)是“游客”，一個(gè)就是“富一代”。這體現(xiàn)了近年來(lái)韓國(guó)人對(duì)中國(guó)大陸人的新印象：市區(qū)里大陸游客如云;移居濟(jì)州島的大陸移民非常富有。 根據(jù)韓國(guó)統(tǒng)計(jì)數(shù)字，現(xiàn)時(shí)移居濟(jì)州島的中國(guó)大陸人已經(jīng)超過一千人，韓國(guó)媒體從各方面仔細(xì)觀察了這批“富一代”的生活，并在重要版面對(duì)此連載他們的故事

國(guó)投資“喊?！钡?span id="syggg00" class="hl">濟(jì)州知事元喜龍可謂“人紅是非多”。韓國(guó)多家媒體18日?qǐng)?bào)道了他老婆涉嫌參與“買官賣官”的傳聞。隨后元喜龍出面澄清說(shuō)“這絕不是事實(shí)”，并報(bào)警。 據(jù)韓國(guó)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》18日?qǐng)?bào)道，濟(jì)州一名涉嫌替防災(zāi)廳公務(wù)員買官的中間人孫某近日被捕，為此案提供關(guān)鍵證據(jù)的竟是濟(jì)州知事元喜龍。報(bào)道稱，上月濟(jì)州防災(zāi)廳公務(wù)員的職稱調(diào)整剛結(jié)束，元喜龍就收到一條手機(jī)短信，內(nèi)容是“為了讓我丈夫升職，我們委托孫某轉(zhuǎn)交給你老婆3000萬(wàn)韓元（約合17.6萬(wàn)元人民幣）

橘子春游濟(jì)州，心動(dòng)的理由春來(lái)濟(jì)州賞花正當(dāng)時(shí)。油菜花、櫻花、杜鵑花齊綻放，風(fēng)景絕美。說(shuō)到櫻花，大多數(shù)人想到的是日本，殊不知韓國(guó)濟(jì)州也是櫻花的故鄉(xiāng)。濟(jì)州島獨(dú)有的大櫻花，花瓣比一般的櫻花更大，也更嬌艷。櫻花盛開時(shí)，如云似霞，堆云疊雪，是勝景又似仙境。每年4月，濟(jì)州島都會(huì)舉辦大櫻花節(jié)，屆時(shí)還會(huì)有許多文化表演。中國(guó)人赴濟(jì)州島旅游免簽。上海直飛濟(jì)州島只消一張機(jī)票，50分鐘的飛行時(shí)間，就好比坐地鐵從浦西到浦東，而且機(jī)票價(jià)格也超實(shí)惠。旅游達(dá)人的經(jīng)驗(yàn)體會(huì)：徒步慢游濟(jì)州，健康

中國(guó)資本大量涌入濟(jì)州島，韓國(guó)人的心情變得越來(lái)越復(fù)雜。繼濟(jì)州新知事元喜龍公開對(duì)中國(guó)資本喊停后，又有韓國(guó)國(guó)會(huì)議員和媒體對(duì)中國(guó)人在濟(jì)州購(gòu)買土地表示“擔(dān)憂”。韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》1日?qǐng)?bào)道稱，韓國(guó)執(zhí)政黨新國(guó)家黨議員金熙國(guó)8月31日公開的濟(jì)州特別自治道提交的資料說(shuō)，中國(guó)人持有的濟(jì)州土地面積從2009年的2萬(wàn)平方米擴(kuò)大到今年6月底的592.2萬(wàn)平方米，增長(zhǎng)超過295倍。同期，中國(guó)人擁有全部土地的公示地價(jià)從4億韓元暴漲至5807億韓元，暴漲約1450倍。該調(diào)查結(jié)果稱，中國(guó)人持

賭場(chǎng)的方針，韓國(guó)濟(jì)州新知事元喜龍當(dāng)天在某電臺(tái)公開表示反對(duì)意見。元喜龍稱，濟(jì)州島已經(jīng)有8個(gè)賭場(chǎng)了，如果再批外資賭場(chǎng)，那么不僅韓國(guó)無(wú)法收取稅金，而且存在“欺詐賭博”的可能性，屆時(shí)濟(jì)州島在國(guó)際上會(huì)“因?yàn)樘佣?、黑色交易而蒙受污名”。元喜龍還對(duì)涌進(jìn)濟(jì)州的中國(guó)資本表示拒絕，稱：“如果是一股腦兒來(lái)建設(shè)住宅，待賣出后賺取利益向別的地方投資，或者在濟(jì)州建設(shè)賭場(chǎng)像股市一樣獲得利益，只能用‘不，謝謝作為回復(fù)”。針對(duì)中國(guó)資本建設(shè)的濟(jì)州“夢(mèng)塔”項(xiàng)目在審批后又被喊停，元喜龍稱“從周邊

濟(jì)州島是韓國(guó)最南端的島嶼，也是韓國(guó)春天最先到來(lái)的地方，每年三四月份，色彩艷麗的油菜花將這美麗的小島扮成一片黃色的海洋。春天的濟(jì)州，油菜花的天堂濟(jì)州島的四季有不同的色調(diào)，欣賞的景致也各不相同，諸如春天的油菜花、夏天的島嶼和海岸，秋天的紫芒和冬天漢拿山的雪景。春天的濟(jì)州島，是油菜花的天堂。那里的油菜花通常在3月綻放，4月是欣賞的最佳時(shí)節(jié)，主要分布在城山浦一帶、沙池岬地、山房山，其中細(xì)華—城山間的海邊公路是欣賞油菜花的最佳路線，全長(zhǎng)12公里，不僅可以看到含苞綻放

告稱，正在建設(shè)的濟(jì)州海軍基地（軍民兩用）設(shè)計(jì)存在缺陷，大型船只可能無(wú)法正常進(jìn)出。盡管韓國(guó)國(guó)防部19日表示，將按照計(jì)劃正常推進(jìn)建設(shè)，但韓聯(lián)社認(rèn)為，圍繞該基地的爭(zhēng)議還將持續(xù)?！妒谞栃侣劇贩Q，濟(jì)州海軍基地技術(shù)驗(yàn)證委員會(huì)的報(bào)告披露，由于基地設(shè)計(jì)存在缺陷，大型船只無(wú)法正常進(jìn)出。報(bào)告稱，港口設(shè)計(jì)方案中最大風(fēng)速設(shè)定為每秒7.7米，但實(shí)際當(dāng)?shù)刈畲箫L(fēng)速可能達(dá)到每秒14米。該委員會(huì)進(jìn)行的模擬試驗(yàn)顯示，15萬(wàn)噸級(jí)油輪可能無(wú)法自由進(jìn)出該港。韓國(guó)YTN電視臺(tái)19日稱，針對(duì)大型船只無(wú)

腳季銘義來(lái)韓接受濟(jì)州聯(lián)隊(duì)試訓(xùn)。報(bào)道說(shuō)，中國(guó)國(guó)家隊(duì)后衛(wèi)季銘義（29歲）將接受濟(jì)州聯(lián)隊(duì)的試訓(xùn)。濟(jì)州方面16日表示：“季銘義今天下午抵達(dá)濟(jì)州。教練明天將觀看他的試訓(xùn)，現(xiàn)在離簽約還很遠(yuǎn)?！表n國(guó)《首爾體育》2月15日卻說(shuō)得很直接：又有一名中國(guó)國(guó)家隊(duì)出身的后衛(wèi)將加盟韓國(guó)K聯(lián)賽。文中提到，一位精通K聯(lián)賽入籍問題的相關(guān)人士15日表示，預(yù)計(jì)季銘義將通過濟(jì)州島入境，接受體檢后，將與濟(jì)州聯(lián)隊(duì)協(xié)商加盟合約。韓國(guó)媒體介紹，季銘義，身高1米85，體重82公斤，擅長(zhǎng)空中球，是一名優(yōu)秀的

陳雅琴“我希望濟(jì)州出現(xiàn)在人們眼中的時(shí)候，不僅僅是它多么浪漫，多么適合度假和蜜月。濟(jì)州人希望和外來(lái)客一起撿起正在消失的歷史與文化。走在街頭，不同的只是語(yǔ)言，熱情、禮貌、困境、努力生存，它正在走的道路，和其他的發(fā)展中國(guó)家地區(qū)，并沒有什么不同。所以大家是不是可以拋開觀光的心情，真正去體會(huì)和接納它呢?”臨別前的最后一頓晚餐，在蓮洞的新鬧市街上一家私房菜館的“榻榻米”上，負(fù)責(zé)濟(jì)州華人觀光的一位女士，幾杯清酒下肚，有點(diǎn)微醺，說(shuō)了以上那段話。難道是因?yàn)殡x別氣氛，這番話聽