美〕布里安娜·威斯特◎李 鐳譯1.他們不認(rèn)為自己的每一種感受都有意義。他們不會為自己感受到的每件事賦予價值。他們知道看法不是事實。2.他們不會因為自己的錯誤而惴惴不安。他們知道，一個錯誤的觀念或想法并不會使他們失去作為一個人的價值。3.他們不會用邏輯來否認(rèn)自己的情緒。他們會認(rèn)可和接納自己的感受。4.他們不會對看到的一切都賦予意義。他們并不認(rèn)為他們所看到或聽到的一切都與他們有關(guān)，他們也不會拿自己與他人進(jìn)行比較。5.他們不需要證實自己的力量。他們不會夸張地表現(xiàn)

術(shù)產(chǎn)業(yè)園的重慶威斯特電梯公司內(nèi)，有一部智慧電梯，利用人臉識別系統(tǒng)，融合小區(qū)物業(yè)管理系統(tǒng)和電梯遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)，實現(xiàn)了搭乘電梯的全自動化。智慧電梯的背后，是這個20余年來耕耘電梯制造領(lǐng)域企業(yè)的不斷努力。2020年，威斯特電梯公司入選工信部第三批專精特新“小巨人”企業(yè)名單，并先后榮獲中國“馳名商標(biāo)”、“守合同重信用企業(yè)”、“高新技術(shù)企業(yè)”等一系列榮譽稱號。威斯特電梯公司不僅在激烈的市場競爭中實現(xiàn)了“獨善其身”，還實現(xiàn)了與上下游企業(yè)的“協(xié)同發(fā)展”，提升了全產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同

說，“是薩姆·威斯特嗎？”她模仿起薩姆·威斯特的聲音，“薩姆·威斯特是一個大帥哥！”其他人聽了哈哈大笑。薩姆·威斯特金發(fā)，高個子，大多數(shù)女生都認(rèn)為他是一個美男子。不過，我卻并不喜歡他。我不知道怎么跟蘇莉娜、艾瑪和蒂薇解釋，跟她們在一起時我總是很靦腆，她們太愛鬧了，喜歡惡作劇?！柏慃悙鬯_姆！貝麗愛薩姆！”蒂薇唱了起來。“我可不喜歡這個薩姆?！蔽壹t著臉說?！澳窍矚g誰呢？”蘇莉娜揶揄，“難道是薩姆·巴林頓？”大家笑得更厲害了。薩姆·巴林頓是我們老師的孩子，才兩歲

了解到成都大學(xué)威斯特健身房存在的經(jīng)營管理方面的弊端，同時也為成都市乃至全國商業(yè)健身房進(jìn)駐大學(xué)校園相對應(yīng)的建議，推動其更好的發(fā)展。二、成都大學(xué)威斯特健身房經(jīng)營現(xiàn)狀（一）收入情況健身房收入是健身房經(jīng)營的重要依靠。假若良性經(jīng)營獲得較高的經(jīng)濟(jì)收入，能擴大場地面積和購買先進(jìn)的訓(xùn)練設(shè)備，為會員提供更加全面優(yōu)質(zhì)的服務(wù)[6]。反之將會流失大量的會員，會陷入經(jīng)營不善的惡性循環(huán)，面臨著倒閉停業(yè)的危機。在對成都大學(xué)威斯特健身房負(fù)責(zé)人的訪談中了解到成都大學(xué)威斯特健身房的收入主要還

峰在聞名世界的威斯特敏斯特大教堂地下室的墓碑林中，有著一塊揚名世界的墓碑。其實，這只是一塊十分普通的墓碑，粗糙的花崗巖質(zhì)地，造型也一般，同周圍亨利三世到喬治二世等二十多位英國前國王的那些質(zhì)地上乘、做工優(yōu)良的墓碑以及牛頓、達(dá)爾文、狄更斯等名人的墓碑比較起來，它更是微不足道。并且它還只是一個無名氏的墓碑，沒有姓名，沒有生卒年月，甚至上面連墓主的介紹文字也沒有。但就是這樣一塊墓碑，卻是名揚全球的一塊墓碑，每一個到過威斯特敏斯特大教堂的人，可以不去拜謁那些曾經(jīng)顯赫

倫敦聞名世界的威斯特敏斯特大教堂地下室的墓碑林中，有一塊名揚世界的墓碑。其實這只是一塊很普通的墓碑，粗糙的花崗石質(zhì)地，造型也很一般，同周圍那些質(zhì)地上乘、做工優(yōu)良的亨利三世到喬治二世等二十多位英國前國王的墓碑，以及牛頓、達(dá)爾文、狄更斯等名人的墓碑比較起來，它顯得微不足道，不值一提。并且它沒有姓名，沒有生卒年月，甚至上面連墓主人的介紹文字也沒有。但是，就是這樣一塊無名氏墓碑，卻成為名揚全球的著名墓碑。每一個到過威斯特敏斯特大教堂的人，他們可以不去拜謁那些曾經(jīng)顯

于棗莊高新區(qū)的威斯特，作為一個擁有75項專利、市場廣闊的民營企業(yè)，一度紅紅火火，年銷售鋰電池電動自行車3萬輛左右，銷售收入約8000萬元，利潤1000萬元。為進(jìn)一步擴大市場份額，威斯特不斷買地建廠房，擴大再生產(chǎn)，先后從棗莊農(nóng)商行等金融機構(gòu)累計貸款1億元。擴張過快過大，嚴(yán)重占壓了資金，造成流動性不足，致使威斯特銀行還款能力不足，2012年以來，逐漸形成不良貸款，項目用地陷入閑置狀態(tài)，淪為“僵尸企業(yè)”。威斯特的困境，引起了棗莊高新區(qū)管委會的重視。他們組織相關(guān)專

日，52歲男子威斯特豪瑟在德國一座洞穴地下1000米處遭落石擊中，頭部受重傷。當(dāng)時一共動員700余名救援人員試圖將他救出。威斯特豪瑟因傷無法行動，來自5個國家的救援和醫(yī)療人員必須對他進(jìn)行醫(yī)治，還得和危險復(fù)雜的洞穴環(huán)境和地下湖泊瀑布的冰冷低溫博斗。11天后，威斯特豪瑟終于被擔(dān)架抬出洞穴，當(dāng)?shù)毓賳T形容這場任務(wù)“簡直不可能辦到”。

日，52歲男子威斯特豪瑟在德國一座洞穴地下1000米處遭落石擊中，頭部受重傷。當(dāng)時一共動員700余名救援人員試圖將他救出。威斯特豪瑟因傷無法行動，來自5個國家的救援和醫(yī)療人員必須對他進(jìn)行醫(yī)治，還得和危險復(fù)雜的洞穴環(huán)境和地下湖泊瀑布的冰冷低溫博斗。11天后，威斯特豪瑟終于被擔(dān)架抬出洞穴，當(dāng)?shù)毓賳T形容這場任務(wù)“簡直不可能辦到”。

電影中，布隆克威斯特幫助亨利·范耶爾追蹤40年前的哈莉失蹤案的情節(jié)，被最大程度地保留，構(gòu)成了這部電影的中心事件。作者斯蒂格·拉爾松以一名記者的閱歷積累在小說中大篇幅敘述了20世紀(jì)90年代溫納斯壯借AIA計劃創(chuàng)辦皮包公司騙取政府巨額補助的金融腐敗案件，并安排布隆克威斯特對這個案件鍥而不舍地追蹤引出了誹謗案的失敗。大衛(wèi)·芬奇出于對于電影篇幅限制的考量，刪去了原著里的誹謗案之前的情節(jié)——僅僅是交待清楚哈莉案的始終已經(jīng)讓這部電影長達(dá)兩個半小時。這樣的結(jié)果，是乍一看

看到了拉塞爾·威斯特布魯克做著只有威斯特布魯克才能做的事情。他的心里漸漸產(chǎn)生了懷疑，“我足夠優(yōu)秀嗎？”2015年選秀大會上從76人那里交易來埃爾南戈麥斯的尼克斯，顯然認(rèn)為他足夠優(yōu)秀。波爾津吉斯也不例外，他也是特意邀請好兄弟來到自己位于曼哈頓中城的公寓里一起練球。事實上，直到賽季開始三個月后，當(dāng)尼克斯第一次在常規(guī)賽和雷霆交手后，埃爾南戈麥斯才真正覺得自己有能力在NBA立足。“我看到自己能在多大程度上扛住他們?！?2歲的埃爾南戈麥斯表示，“在那之后，我開始變得

》扮演者亞當(dāng)·威斯特（下圖）因白血病去世，享年88歲。在許多資深動漫和影迷心中，這位曾在上世紀(jì)60年代多次飾演蝙蝠俠的傳奇影星，才是最正宗的蝙蝠俠代言人。正如美聯(lián)社所言，是亞當(dāng)·威斯特讓蝙蝠俠這個傳奇角色家喻戶曉?！罢嬲椅ㄒ坏尿饌b”亞當(dāng)·威斯特是將“蝙蝠俠”這一漫畫形象呈現(xiàn)在影視劇中的重要人物。早在上世紀(jì)60年代美國廣播公司制作的《蝙蝠俠》電視劇中，帥氣、幽默的威斯特成功塑造了蝙蝠俠的熒屏形象，一舉挽救當(dāng)時銷售量下滑的漫畫。與今天的電影版相比，那時的電

4號秀，可作為威斯特布魯克的替補，他只能得到零星的上場時間和出手機會。得知自己在交易截止日前被送到公牛后，佩恩向身邊的人提到最多的一個詞就是：機會。“這肯定需要時間，但我希望自己能夠成為公牛未來的核心?！迸宥鞅硎荆拔矣X得雷霆想要其他的東西，我很高興公牛覺得有交易我的必要。他們?yōu)槲腋冻隽四敲炊啻鷥r，這意味著很多?！惫Ｋ统隽说栏瘛み~克德莫特，泰·吉布森和一個2018年的二輪簽，換回了雷霆的佩恩，喬弗里·洛文吉和安東尼·莫羅?？紤]到2014年為了選下麥克德莫

不相信72歲的威斯特能在這里撐很久。盡管沒了昔日的生意同伴，威斯特每周六的攤位依舊能吸引很多人。他主要回收舊物，讓舊物重新流通，這種貿(mào)易比我們想到的“有益環(huán)境”的概念有著更加豐富的內(nèi)涵?，F(xiàn)在，他的攤位主要售賣家庭閑置物品，甚至還給波多貝羅、百老匯和查茨沃斯路等時尚市場供貨。一大早，經(jīng)銷商們就來到威斯特的攤位選購他一個星期收來的物品，給他們自己的攤位或鬧市區(qū)商店補貨。他們挑剩下的，威斯特就在當(dāng)天繼續(xù)出售。多虧了威斯特，每個星期這些很有可能成為垃圾的物品又得到

不相信72歲的威斯特能在這里撐很久。盡管沒了昔日的生意同伴，威斯特每周六的攤位依舊能吸引很多人。他主要回收舊物，讓舊物重新流通，這種貿(mào)易比我們想到的“有益環(huán)境”的概念有著更加豐富的內(nèi)涵?，F(xiàn)在，他的攤位主要售賣家庭閑置物品，甚至還給波多貝羅、百老匯和查茨沃斯路等時尚市場供貨。一大早，經(jīng)銷商們就來到威斯特的攤位選購他一個星期收來的物品，給他們自己的攤位或鬧市區(qū)商店補貨。他們挑剩下的，威斯特就在當(dāng)天繼續(xù)出售。多虧了威斯特，每個星期這些很有可能成為垃圾的物品又得到

122）以伯格威斯特理論引導(dǎo)高職教師發(fā)展研究呂 巖（遼寧金融職業(yè)學(xué)院 素質(zhì)教育學(xué)院，遼寧 沈陽 110122）伯格威斯特理論為高職教師的發(fā)展指明了前行的方向，是高職教師可持續(xù)發(fā)展的引航燈。通過對伯格威斯特理論內(nèi)涵的認(rèn)知，提出以伯格威斯特理論促進(jìn)高職教師發(fā)展的有效途經(jīng)，從而使高職教師樹立堅定的教學(xué)信念，促進(jìn)高職教師的全面發(fā)展。伯格威斯特理論；高職教師；發(fā)展目前，中國高職教育的發(fā)展得到了國家的高度重視，高職教育也得到了社會各界的肯定，可以說，中國高職教育正處于

據(jù)威斯特法利亞公司（Westphalia）稱，哥倫比亞鱷梨有望進(jìn)入美國市場，在未來10年內(nèi)哥倫比亞鱷梨生產(chǎn)規(guī)模將翻倍，成為智利和秘魯強有力的競爭對手。該公司經(jīng)理認(rèn)為，如果美國在2015年底或2016年初向哥倫比亞開放鱷梨市場，哥倫比亞哈斯鱷梨種植面積將在未來10年內(nèi)從9000hm2增至18000hm2，以滿足出口市場需求。相比南美其他鱷梨出口大國（如秘魯、智利），哥倫比亞距離美國更近，運送到西海岸僅需7～8天，到東海岸則僅需5～6天，比秘魯、智利對美運輸更

威斯特亞（北京）科技有限公司副總經(jīng)理 馬 哲2012年是中國機床工具行業(yè)較為低迷的一年，自2011年始受全球經(jīng)濟(jì)形勢影響，行業(yè)需求總量減少，新增訂單大幅下降，中國機床工具行業(yè)從規(guī)?；l(fā)展和同質(zhì)化競爭轉(zhuǎn)向了加速產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的狀態(tài)。在這一年中，我們明顯感覺到往年訂單量較大的常規(guī)產(chǎn)品的銷量有一定幅度的下滑。但與此同時，一些技術(shù)含量、精度、性能品質(zhì)較高的產(chǎn)品，甚至是高端定制產(chǎn)品的訂單量卻有相對較大幅度的增長，如大扭矩的雙輸出齒輪自動消隙齒輪箱、高剛性高精密的多軸附

初在聞名世界的威斯特敏斯特大教堂地下室的墓碑林中，有一塊名揚世界的墓碑。每一個到過威斯特敏斯特大教堂的人，沒有不來拜謁這一塊普通的墓碑，他們都被這塊墓碑上的碑文深深地震撼著。在這塊墓碑上，刻著這樣的一段話：當(dāng)我年輕的時候，我夢想改變這個世界。當(dāng)我成熟以后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變這個世界，我將目光縮短了些，決定只改變我的國家。當(dāng)我進(jìn)入暮年后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變我的國家，我的最后愿望僅僅是改變一下我的家庭。但是，這也不可能。當(dāng)我躺在床上、行將就木時，我突然意識到：如果

峰在聞名世界的威斯特敏斯特大教堂地下室的墓碑林中，有一塊名揚世界的墓碑。其實這只是一塊很普通的墓碑，粗糙的花崗石質(zhì)地，造型也很一般，同周圍那些質(zhì)地上乘、做工優(yōu)良的亨利三世到喬治二世等二十多位英國前國王墓碑，以及牛頓、達(dá)爾文、狄更斯等名人的墓碑比較起來，它顯得微不足道，不值一提。并且它沒有姓名，沒有生卒年月，甚至上面連墓主的介紹文字也沒有。但是，就是這樣一塊無名氏墓碑，卻成為名揚全球的著名墓碑。每一個到過威斯特敏斯特大教堂的人，他們可以不去拜謁那些曾經(jīng)顯赫一

點在聞名世界的威斯特敏斯特大教堂地下室的墓碑林中，有一塊名揚世界的墓碑。其實這只是一塊很普通的墓碑，粗糙的花崗石質(zhì)地，造型也很一般，同周圍那些質(zhì)地上乘、做工優(yōu)良的亨利三世到喬治二世等二十多位英國前國王墓碑，以及牛頓、達(dá)爾文、狄更斯等名人的墓碑比較起來，它顯得微不足道，不值一提。并且它沒有姓名，沒有生卒年月，甚至上面連墓主的介紹文字也沒有。但是，就是這樣一塊無名氏墓碑，卻成為名揚全球的著名墓碑。每一個到過威斯特敏斯特大教堂的人，他們可以不去拜謁那些曾經(jīng)顯赫一

防空洞的?？停?span id="syggg00" class="hl">威斯特夫人和她的兒子弗蘭克。我一向很關(guān)注弗蘭克。威斯特夫人說他已經(jīng)二十七歲了，但看看他的臉：一派懵懂，如初生嬰兒一樣混沌無知。他天生弱智，心智遠(yuǎn)不及一個小孩子，凡事都靠母親照顧。他甚至不會說話，高興了或者憤怒了，就呼嚕呼嚕哼幾聲。那年威斯特夫人已經(jīng)年過六旬，卻依然硬朗能干。就在那夜的空襲警報解除后，有警察過來告訴威斯特夫人，說一個五百磅重的大家伙正好落在她家房頂上，將她的家夷為平地了。那個時期，這種事每天都在發(fā)生，所以威斯特夫人并未哭泣，她只

上又弄來一臺“威斯特”ZL-5188B型專用機來接收信號。也是用了不少時間調(diào)整這可能是目前最小面積的Ku接收天線，仍是一籌莫展。更換了接收機還收不到信號，可能就不是接收機的問題了，估計還是天線未對準(zhǔn)衛(wèi)星。繼續(xù)使用“上廣電”專用機進(jìn)行調(diào)試。先把其放在窗外仔細(xì)地、緩慢地調(diào)整它的方位角、仰角，信號質(zhì)量條終于出現(xiàn)了，細(xì)調(diào)后最大達(dá)到了34。把天線移至窗內(nèi)，信號質(zhì)量仍然為34，見圖2。但此時是在開窗狀態(tài)。關(guān)窗，在4mm后的窗玻璃的遮擋之下，信號質(zhì)量立馬到零！見圖3。擦

峰在聞名世界的威斯特敏斯特大教堂地下室的墓碑林中,有著一塊揚名世界的墓碑。其實,這只是一塊十分普通的墓碑,粗糙的花崗巖質(zhì)地,造型也一般,同周圍亨利三世到喬治二世等二十多位英國前國王的那些質(zhì)地上乘、做工優(yōu)良的墓碑以及牛頓、達(dá)爾文、狄更斯等名人的墓碑比較起來,它更是微不足道。并且它還只是一個無名氏的墓碑,沒有姓名,沒有生卒年月,甚至上面連墓主的介紹文字也沒有。但就是這樣一塊墓碑,卻是名揚全球的一塊墓碑,每一個到過威斯特敏斯特大教堂的人,可以不去拜謁那些曾經(jīng)顯赫

報》的訃告編輯威斯特是一個非常負(fù)責(zé)任的編輯。他為了自己的工作，已經(jīng)有好幾年沒有度假了。如果不是因為要結(jié)婚，他可能會不再想著度假的事。因為他的工作太忙了。威斯特的新婚妻子埃娃是一個時尚雜志的美編，非常漂亮。威斯特非常愛埃娃，所以，對待這份感情他格外用心。他們終于結(jié)婚了。于是，甜蜜的他們準(zhǔn)備去度蜜月。不過，因為兩人的工作的關(guān)系，他們一直沒有辦法脫身。就這樣一年過去了。威斯特與埃娃終于把自己的工作安排好，并且請到了假。他們高高興興地收拾好旅行包去旅行了。大海邊，

中途島／（美）威斯特等著；穆占勞等譯.-北京：北京大學(xué)出版社,2005.05.-192頁；25cm.-(二戰(zhàn)重大戰(zhàn)役系列).-著者原題：安德魯·威斯特.-ISBN 7-301-08457-9：￥26.80征服／（美）威斯特著；穆占勞等譯.-北京：北京大學(xué)出版社,2005.05.-192頁；25cm.-(二戰(zhàn)重大戰(zhàn)役系列).-著者原題：安德魯·威斯特.-ISBN 7-301-08455-2：￥26.80二戰(zhàn)戰(zhàn)地寫真：照片中的第二次世界大戰(zhàn)／（英）皮姆羅特編著

趙毅風(fēng)威斯特諾普先生在維也納的動物園里觀察到一只熊，它把熊掌伸出柵欄外，有意地，甚至用心地把柵欄外的一個小水池里的水?dāng)嚦鲆粋€旋渦，以此方法，讓浮在水面上的一塊面包移至它能抓到的距離內(nèi)。觀察家認(rèn)為，大象和熊等動物，都具有這樣的想像力。要知道，這樣的想像力并不是隨時都能派上用場的，因為動物在大自然中，不需要從偷出發(fā)，就可以獲得食物。可見，動物的想像力超出人類對他們的認(rèn)識，即動物憑借它們對周圍環(huán)境的想像力，完全可以達(dá)到適者生存的狀態(tài)。我很不情愿去動物園，因為每每

王雁翎朱利安·威斯特出身于波士頓的名門望族。他長期為慢性失眠所苦，家人給他在地下室安排了一個隔音的房間。在這個“隔音臥室”里，他常召來催眠師幫助他入睡。只有黑人家仆索耶知道這件事。一天晚上，催眠師臨走時囑咐索耶第二天早上九點喊醒威斯特，但索耶給忘了。碰巧次日發(fā)生火災(zāi)，住宅被毀，大家都認(rèn)為威斯特葬身火海。然而，地下室完好無損，威斯特只是睡著了。一天，正在擴建住宅的李特醫(yī)生雇來一群工人，他們在開挖中發(fā)現(xiàn)了地下室，看到威斯特還在昏睡。這一年是2000年。《回顧》

夫人燕妮出身于威斯特華倫伯爵家里，所以，她的姓名為燕妮·封·威斯特華倫。結(jié)婚以后，則隨夫姓，改為燕妮·馬克思。德語國家或民族有父子或母女同名的習(xí)俗。如馬克思的長女也叫燕妮，稱為小燕妮·馬克思。出嫁后，隨夫姓，叫燕妮·龍格。因為已同母親分屬兩姓，不再有重名重姓的問題，名字前的“小”字也可去掉了。德國人的姓的出現(xiàn)與最后普遍采用大約在十二至十六世紀(jì)之間。沒有姓，同名的機會大大增多。歷史上的名人重了名怎么辦呢?給名字再附加一個稱呼就區(qū)別開了。于是，我們見到了查理大