譯/王志華在去扎德的路上，一個(gè)旅行者遇到一個(gè)住在附近村子里的人，旅行者用手指著一大片田野，問：“這片土地是國王阿赫蘭姆打敗敵人的古戰(zhàn)場(chǎng)嗎？”那人回答：“從未有過戰(zhàn)場(chǎng)。這片土地曾一度矗立著偉大的扎德城。”隨后旅行者和那人分別，走了不遠(yuǎn)，遇到了另一個(gè)人，他又指著田野問道：“這是偉大的扎德城一度矗立的地方嗎？”那個(gè)人回答：“這個(gè)地方從來不曾有過城市。不過這里曾有過一個(gè)修道院?！辈痪茫谶@條去扎德城的路上，旅行者又遇到了第三個(gè)人，他再一次指著田野問道：“這個(gè)地方

森和6 歲的弟弟扎德來到后院的柳樹下。沒有風(fēng)，躲在樹蔭下也沒有用。汗珠一滴滴從杰森的額頭上滾下來，杰森煩躁得幾乎要抓狂。突然，柳樹葉動(dòng)了。起風(fēng)了！杰森舒了口氣。扎德沒注意到這個(gè)，而是側(cè)耳傾聽著什么?！案绺?，你聽到火車聲了嗎？”他大聲說。杰森仔細(xì)傾聽，只聽見了遠(yuǎn)處傳來的打雷聲。“是雷聲，扎德?！苯苌Φ馈！安?，你聽?！?span id="syggg00" class="hl">扎德堅(jiān)持道，“你聽見了嗎？”聲音雖然在幾英里外，但杰森還是聽見了。那聲音正在一步步地逼近，越來越有力，越來越大聲?！斑@怎么可能呢？”杰森納悶了

杰森和6歲的弟弟扎德來到后院的柳樹下。沒有風(fēng)，躲在樹蔭下也沒有用。汗珠一滴滴從杰森的額頭上滾下來，杰森煩躁得幾乎要抓狂。突然，柳樹葉動(dòng)了。起風(fēng)了！杰森舒了口氣。扎德沒注意到這個(gè)，而是側(cè)耳傾聽著什么?！案绺?，你聽到火車聲了嗎？”他大聲說。杰森仔細(xì)傾聽，只聽見了遠(yuǎn)處傳來的打雷聲?！笆抢茁暎?span id="syggg00" class="hl">扎德?！苯苌Φ?。“不，你聽?！?span id="syggg00" class="hl">扎德堅(jiān)持道，“你聽見了嗎？”聲音雖然在幾英里外，但杰森還是聽見了。那聲音正在一步步地逼近，越來越有力，越來越大聲?！斑@怎么可能呢？”杰森納悶了

中，基米亞·阿里扎德差點(diǎn)就為難民代表團(tuán)奪得首枚獎(jiǎng)牌。她在銅牌爭(zhēng)奪戰(zhàn)中不敵土耳其選手，未能創(chuàng)造歷史。不過，她在晉級(jí)之路上不僅擊敗兩屆奧運(yùn)會(huì)冠軍英國選手杰德·瓊斯，還淘汰自己祖國伊朗的選手，引發(fā)媒體關(guān)注。據(jù)國際奧委會(huì)官網(wǎng)介紹，今年23歲的阿里扎德出生于伊朗一個(gè)普通裁縫家庭，7歲開始學(xué)習(xí)跆拳道，不到一年就成為全國冠軍。2014年，她在世界青年跆拳道錦標(biāo)賽中獲得金牌，2015年又獲得世錦賽銅牌。2016年里約奧運(yùn)會(huì)，阿里扎德獲得57公斤級(jí)跆拳道銅牌，成為伊朗第一個(gè)

佟才錄納吉扎德是伊朗北部城市貢巴德·卡武斯的一名法官。有一次，他審理一樁青少年攔路搶劫的案件，那名少年叫卡西姆，只有16歲，上高中一年級(jí)。經(jīng)過了解，卡西姆之所以搶劫，是因?yàn)樗哪赣H病了，發(fā)著高燒，卻沒有錢去醫(yī)院治療。于是，他在晚上攔路搶劫了一名婦女，用搶到的伊朗里亞爾把母親送到醫(yī)院治療。母親轉(zhuǎn)危為安，卡西姆卻因?yàn)閾尳俦徊?。如果依照伊朗法律，卡西姆?huì)被判監(jiān)禁六個(gè)月。雖然僅僅是六個(gè)月監(jiān)禁，但從此他的人生便有了污點(diǎn)，對(duì)日后工作和生活都會(huì)造成不可逆轉(zhuǎn)的深遠(yuǎn)影響——

黎巴嫩]紀(jì)伯倫在扎德的路上，一個(gè)旅行者遇到一個(gè)住在附近村子里的人，旅行者用手指著一大片田野，問：“這片土地是國王阿赫蘭姆打敗敵人的古戰(zhàn)場(chǎng)嗎？”那人回答：“從未有過戰(zhàn)場(chǎng)。這片土地曾一度矗立著偉大的扎德城?！彪S后旅行者和那人分別，走了不遠(yuǎn)，遇到了另一個(gè)人，他又指著田野問道：“這是偉大的扎德城一度矗立的地方嗎？”那個(gè)人回答：“這個(gè)地方從來不曾有過城市。不過這里曾有過一個(gè)修道院?！辈痪?，在這條扎德城的路上，旅行者又遇到了第三個(gè)人，他再一次指著田野問道：“這個(gè)地方曾

嫩〕紀(jì)伯倫在去往扎德的路上，一個(gè)旅行者遇到一個(gè)住在附近村子里的人。旅行者用手指著一大片田野，問那人：“這片土地是國王阿赫蘭姆打敗敵人的古戰(zhàn)場(chǎng)嗎？”那人回答道：“從未有過戰(zhàn)場(chǎng)。這片土地上曾矗立著偉大的扎德城，而那座城市已經(jīng)被燒成灰了。不過，現(xiàn)在這里是一片肥沃的田野，難道不是嗎？”隨后旅行者和那人分別了。旅行者走了不到半英里遠(yuǎn)，遇到另一個(gè)人，他又指著田野問那人：“這是偉大的扎德城一度矗立的地方嗎？”那人回答道：“這個(gè)地方不曾有過城市。不過這里曾有過一個(gè)修道院，

納吉扎德是伊朗北部城市貢巴德·卡武斯的一位法官。有一次，他審理一樁青少年攔路搶劫的案件，嫌疑人叫卡西姆，16歲，上高中一年級(jí)。經(jīng)過了解，卡西姆之所以搶劫，是因?yàn)樗哪赣H病了，發(fā)著高燒，沒錢去醫(yī)院。于是，他在晚上搶劫了一名婦女。 母親轉(zhuǎn)危為安，卡西姆卻因?yàn)閾尳俦徊度氡O(jiān)。依照伊朗法律，卡西姆會(huì)被判監(jiān)禁6個(gè)月。雖然僅僅是6個(gè)月監(jiān)禁，但從此他的人生便有了污點(diǎn)，對(duì)日后工作和生活都會(huì)造成不可逆轉(zhuǎn)的深遠(yuǎn)影響。法官納吉扎德很為卡西姆惋惜，他為此專門查閱了一些卷宗，發(fā)現(xiàn)一些

納吉扎德是伊朗北部城市貢巴德·卡武斯的一位法官。有一次，他審理一樁青少年攔路搶劫的案件，嫌疑人叫卡西姆，16歲，上高中一年級(jí)。經(jīng)過了解，卡西姆之所以搶劫，是因?yàn)樗哪赣H病了，發(fā)著高燒，沒錢去醫(yī)院。于是，他在晚上搶劫了一名婦女。 母親轉(zhuǎn)危為安，卡西姆卻因?yàn)閾尳俦徊度氡O(jiān)。依照伊朗法律，卡西姆會(huì)被判監(jiān)禁6個(gè)月。雖然僅僅是6個(gè)月監(jiān)禁，但從此他的人生便有了污點(diǎn)，對(duì)日后工作和生活都會(huì)造成不可逆轉(zhuǎn)的深遠(yuǎn)影響。法官納吉扎德很為卡西姆惋惜，他為此專門查閱了一些卷宗，發(fā)現(xiàn)一些

朗核科學(xué)家法克里扎德遭到刺殺，引發(fā)伊朗和以色列的沖突。以色列和伊朗這兩個(gè)中東強(qiáng)國之間，一場(chǎng)充滿血腥味的“暗戰(zhàn)”已經(jīng)拉開序幕。11月27日，有 “核教父”之稱的伊朗重量級(jí)科學(xué)家穆哈辛·法克里扎德慘遭暗殺。外界迅速將懷疑的目光投向以色列，因?yàn)樗兄\殺伊朗科學(xué)家的諸多“前科”。正在人們猜測(cè)伊朗將如何出招報(bào)復(fù)時(shí)，俄羅斯媒體爆料稱，以色列情報(bào)機(jī)構(gòu)摩薩德的負(fù)責(zé)人遭亂槍打死。雖然不少人懷疑消息不實(shí)，但也有一些中東問題專家認(rèn)為，這種可能完全存在，且很可能是真的：伊朗有復(fù)仇

責(zé)人莫森·法赫里扎德突遭暗殺身亡。一位伊朗記者透露了關(guān)于這次暗殺的許多細(xì)節(jié)。記者稱當(dāng)天的暗殺一共有62人參與其中，這里邊有12名經(jīng)過特訓(xùn)的人被部署到了德黑蘭以東50英里的阿布薩德市實(shí)施行動(dòng)，剩下的50人則負(fù)責(zé)后援支持。阿布薩德市是一個(gè)度假勝地，當(dāng)?shù)睾芏嗳嗽谶@擁有第二套房子，而59歲的莫森·法赫里扎德在那里也擁有一棟別墅。暗殺人員此前一直監(jiān)視莫森·法赫里扎德的行動(dòng)軌跡，并且已經(jīng)將他的行動(dòng)規(guī)律摸得很清楚，已經(jīng)了解到莫森·法赫里扎德周五會(huì)從德黑蘭開車來到阿布薩德

襲穆赫辛·法赫里扎德的葬禮。圖/人民視覺當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月27日，伊朗高級(jí)核科學(xué)家穆赫辛·法赫里扎德在首都德黑蘭附近遭襲擊身亡，法赫里扎德是德黑蘭伊瑪目侯賽因大學(xué)物理學(xué)教授，生前兼任伊朗國防部副部長。作為伊朗頂級(jí)核物理學(xué)家，法赫里扎德一直被西方認(rèn)為是伊朗核計(jì)劃中的關(guān)鍵人物。伊朗對(duì)此反應(yīng)強(qiáng)烈。據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，11月28日伊朗最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊強(qiáng)烈譴責(zé)殺害穆赫辛·法赫里扎德的行為，稱不會(huì)對(duì)此事置之不理，呼吁對(duì)那些殺害法赫里扎德的幕后黑手予以“明確的懲罰”。同日，伊朗外

默德·克沙瓦爾茲扎德2日在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》專訪時(shí)表示，伊朗獲得的初步證據(jù)顯示，未來或?qū)⑦€有“一長串”類似核科學(xué)家法赫里扎德那樣的“暗殺事件”在“敏感地區(qū)”發(fā)生。目前沒有組織或個(gè)人宣布對(duì)法赫里扎德的死亡負(fù)責(zé)，但伊朗輿論普遍認(rèn)為以色列是這起事件的幕后黑手?？松惩郀柶?span id="syggg00" class="hl">扎德2日表示,伊朗將找到暗殺法赫里扎德的兇手和代理人，并“通過國際法對(duì)其進(jìn)行懲處”。他強(qiáng)調(diào)，針對(duì)未來可能發(fā)生的更多針對(duì)性暗殺行動(dòng)，伊朗正尋求國際社會(huì)共同發(fā)聲，并協(xié)調(diào)地區(qū)其他國家共同應(yīng)對(duì)。伊朗將在合法

者 毛淑杰法赫里扎德的靈柩在故鄉(xiāng)馬什哈德下葬。吳建偉供圖2020年法赫里扎德最后一次露面。吳建偉供圖延伸視頻：《伊核項(xiàng)目“靈魂人物”遇刺直擊》★從種種跡象看，法赫里扎德及其保鏢陷入精心策劃的“刺殺陷阱”，里面既有槍手死士，還有遙控武器?！半S著智能手機(jī)普及，利用無線網(wǎng)絡(luò)遙控襲擊變成現(xiàn)代刺殺方式?！?020年11月27日，伊朗核科學(xué)家穆赫辛·法赫里扎德(Mohsen Fakhrizadeh)在重重護(hù)衛(wèi)中被暗殺，讓伊朗人的“2020記憶”平添苦澀：1月3日，革命

洲壩集團(tuán)簽署了阿扎德帕坦水電站項(xiàng)目特許經(jīng)營權(quán)協(xié)議，完成了項(xiàng)目推進(jìn)重要節(jié)點(diǎn)目標(biāo)，為項(xiàng)目融資關(guān)閉等后續(xù)工作奠定了基礎(chǔ)。伊姆蘭·汗在簽約儀式上表示，中巴經(jīng)濟(jì)走廊是巴基斯坦發(fā)展與繁榮的里程碑，作為中巴經(jīng)濟(jì)走廊的重要大型清潔能源項(xiàng)目，阿扎德帕坦水電站的建設(shè)將為巴基斯坦經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入新的動(dòng)力。巴基斯坦愿和中國緊密合作，加快推動(dòng)項(xiàng)目建設(shè)，促進(jìn)雙方全天候戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系取得更大發(fā)展。阿扎德帕坦水電站項(xiàng)目位于巴基斯坦旁遮普省交界的吉拉姆河干流上，距離伊斯蘭堡約90 km，位于

核物理學(xué)家法赫里扎德遭襲擊身亡3天后，伊朗官方11月30日為他舉行了葬禮。據(jù)伊朗邁赫爾通訊社報(bào)道，葬禮在伊朗國防部舉行，包括伊朗武裝部隊(duì)總參謀長穆罕默德·巴蓋里、伊朗國防部長哈塔米在內(nèi)的多名伊朗高級(jí)官員出席。由于伊朗最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊和總統(tǒng)魯哈尼都誓言要“報(bào)復(fù)幕后黑手”，因而伊朗接下來所采取的行動(dòng)備受關(guān)注。輿論認(rèn)為，伊朗核科學(xué)家被暗殺可能加劇美伊之間的敵意，并引發(fā)新一輪地區(qū)沖突?！昂诎?分鐘”據(jù)伊朗當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，考慮到新冠肺炎疫情，法赫里扎德的葬禮并不對(duì)外公

家穆赫森·法赫里扎德當(dāng)天下午在首都德黑蘭附近的一個(gè)城鎮(zhèn)被暗殺。伊朗塔斯尼姆通訊社援引伊朗國防部的聲明稱，法赫里扎德的汽車遭到不明恐怖分子的自殺式爆炸襲擊，并遭到開槍射擊，法赫里扎德在被送到醫(yī)院后不治身亡。目前沒有組織或個(gè)人宣布對(duì)襲擊負(fù)責(zé)。伊朗國營全球衛(wèi)星電視臺(tái)阿拉伯語頻道指控以色列情報(bào)特務(wù)局“摩薩德”謀殺了這位科學(xué)家。伊朗革命衛(wèi)隊(duì)指揮官當(dāng)天發(fā)推特稱，伊朗將會(huì)對(duì)核科學(xué)家被害發(fā)起報(bào)復(fù)行動(dòng)。據(jù)路透社報(bào)道，雖然伊朗長期以來一直否認(rèn)尋求將核能武器化，但法赫里扎德一直

席核科學(xué)家法赫里扎德，遇襲身亡。他是一名物理學(xué)教授，但更重要的身份是，他是伊朗核計(jì)劃的負(fù)責(zé)人。在伊朗國防部的聲明中，他們說道：“武裝恐怖分子襲擊了法赫里扎德的車輛，他是國防部研究與創(chuàng)新機(jī)構(gòu)主管。”而他遇襲的地點(diǎn)，就在首都德黑蘭附近，僅僅只有 40 公里的寬敞的主要街道上。當(dāng)天下午兩點(diǎn)半，科學(xué)家的車輛正在這條路上正常行駛，他的保鏢也就坐在身側(cè)。但一輛大貨車悄悄靠近，在任何人都沒有反應(yīng)過來之前，這輛大貨車上的炸藥直接爆炸。爆炸的沖擊波直接迫使科學(xué)家所在的車輛停

議，將大型油田阿扎德甘（Azadegan）的產(chǎn)能提高1倍，預(yù)計(jì)產(chǎn)量的增加將為伊朗帶來1萬億美元收入。伊朗石油工程與開發(fā)公司（Petroleum Engineering and Development Company）與伊朗Petropars集團(tuán)公司（Petropars Group）簽署了一份南阿扎德甘油田的開發(fā)合同，該油田由伊朗和伊拉克共同開發(fā)。伊朗石油部官方新聞機(jī)構(gòu)周一報(bào)導(dǎo)稱，伊朗油田的日產(chǎn)量預(yù)計(jì)將在30個(gè)月內(nèi)增加逾1倍，從目前的14×104bbl增至3

級(jí)核科學(xué)家法赫里扎德的葬禮在伊朗首都德黑蘭舉行，伊朗軍方高級(jí)將領(lǐng)出席。2020年11月29日，伊朗總統(tǒng)魯哈尼召開特別內(nèi)閣會(huì)議，對(duì)法赫里扎德殉難表示哀悼。2020年11月27日，法赫里扎德在德黑蘭附近遭暗殺身亡。圖為暗殺事件發(fā)生現(xiàn)場(chǎng)。11月27日，伊朗核計(jì)劃負(fù)責(zé)人、頂級(jí)核科學(xué)家穆赫辛·法赫里扎德遭暗殺身亡。據(jù)伊朗法爾斯通訊社披露，法赫里扎德乘坐的汽車27日下午在德黑蘭東北60公里處的阿布沙德村一條街道上行駛時(shí)遭遇襲擊，隨后其所乘汽車停駛后，一架遠(yuǎn)程操控的機(jī)槍

球衣，拉希德·哈扎德付出了800美元和兩張球票。那是一件他已去世的父親曾經(jīng)穿過的球衣，背面印著“阿卜杜爾一拉赫曼”。對(duì)于信仰伊斯蘭教的一家人，這是一件具有特別意義的球衣。哈扎德那時(shí)在尼克斯擔(dān)任助教，他的父親擁有一個(gè)更廣為人知的名字——沃爾特·哈扎德。沃爾特曾是UCLA的明星后衛(wèi)，后來做過主教練。曾經(jīng)在1968年入選過全明星的他在70年代初皈依伊斯蘭教，改名麥赫迪阿卜杜爾一拉赫曼。拉希德手上這件1972-73賽季的勇士復(fù)古隊(duì)服，上面印著44號(hào)和阿卜杜爾-拉赫

佟才錄納吉扎德是伊朗北部城市貢巴德卡武斯的一位法官。有一次，他審理一樁青少年攔路搶劫的案件，那名少年叫卡西姆，只有16歲，上高中一年級(jí)。經(jīng)過了解，卡西姆之所以搶劫，是因?yàn)樗哪赣H發(fā)著高燒，卻沒有錢去醫(yī)院治療。于是，他在晚上攔路搶劫了一名婦女，用搶到的100萬伊朗里亞爾（約合人民幣200元）把母親送到醫(yī)院治療。母親轉(zhuǎn)危為安，卡西姆卻因?yàn)閾尳賹⒈徊度氇z。依照伊朗法律，卡西姆會(huì)被判監(jiān)禁6個(gè)月。雖然僅僅是6個(gè)月監(jiān)禁，但從此他的人生便有了污點(diǎn)，對(duì)日后工作和生活都會(huì)造

·文 佟才錄納吉扎德是伊朗北部城市貢巴德卡武斯的一位法官。有一次，他審理一樁青少年攔路搶劫的案件，那名少年叫卡西姆，只有16歲，上高中一年級(jí)。經(jīng)過了解，卡西姆之所以搶劫，是因?yàn)樗哪赣H發(fā)著高燒，卻沒有錢去醫(yī)院治療。如果依照伊朗法律，卡西姆會(huì)被判監(jiān)禁6個(gè)月。雖然僅僅是6個(gè)月監(jiān)禁，但從此他的人生便有了污點(diǎn)，對(duì)日后工作和生活都會(huì)造成不可逆轉(zhuǎn)的深遠(yuǎn)影響。納吉扎德很為卡西姆惋惜，為此，他專門查閱了一些卷宗，發(fā)現(xiàn)一些青少年第一次犯罪被判入監(jiān)服刑后，出獄后大部分會(huì)很快二

朗的年輕法官納吉扎德多次寫信給總統(tǒng)，懇求用讀書的形式代替刑罰。經(jīng)過幾個(gè)月的努力，伊朗政府終于被說服，頒布實(shí)施新法例——“書刑”。書刑推行不久，全國上下歡聲一片。28歲的納吉扎德畢業(yè)于德黑蘭大學(xué)法學(xué)院，博學(xué)多才。從業(yè)第一天起，他就發(fā)誓一定要做有責(zé)任心的法官。五年來，他成功審理了500多起刑事案件，成了薩蘭赫赫有名的年輕法官。2013年初，納吉扎德受理了一個(gè)特殊的案子。犯罪嫌疑人蒲雅剛滿18歲，周末和朋友聚餐，失手致受害人右臂骨折。蒲雅投案自首后認(rèn)罪態(tài)度誠懇，

手巴赫曼·格巴內(nèi)扎德在自行車公路賽中發(fā)生意外身亡。格巴內(nèi)扎德的死亡成為自1960年以來，殘奧會(huì)歷史上最嚴(yán)重的一場(chǎng)傷亡事故，同時(shí)也是殘奧會(huì)舉辦以來的首例運(yùn)動(dòng)員死亡事故。格巴內(nèi)扎德左腿安裝有假肢，他在C4-5級(jí)男子自行車公路賽的下坡賽段中失控摔倒。國際殘奧委會(huì)表示，急救人員迅速趕到現(xiàn)場(chǎng)，隨后將其送往醫(yī)院。途中，格巴內(nèi)扎德突發(fā)心臟驟停癥狀，在到達(dá)醫(yī)院后不久離世。在同情格巴內(nèi)扎德遭遇的同時(shí)，外界也開始質(zhì)疑里約殘奧會(huì)的安全問題。據(jù)路透社等媒體透露，這條斥資3億美元的

年級(jí)的6歲小男孩扎德，因?yàn)槁牪灰娐曇粢膊粫?huì)說話，沒有辦法和老師同學(xué)溝通，經(jīng)常安靜地坐在角落。為了和小扎德玩耍，家長們集資為這個(gè)班請(qǐng)來了一個(gè)手語老師，給班里的孩子們開設(shè)了一堂手語課。3個(gè)月后，班里的小伙伴們都掌握了一些基本的手語。小扎德也因此變得開朗了許多。扎德媽媽說，現(xiàn)在扎德變得愿意來學(xué)校了，因?yàn)樗肋@里的小伙伴們一直在努力幫助他。

朗的年輕法官納吉扎德多次寫信給總統(tǒng)，懇求他同意用讀書的形式代替刑罰。經(jīng)過幾個(gè)月的努力，伊朗政府終于被說服，宣布實(shí)施新法例———“書刑”。書刑推行不久，全國上下歡聲一片，數(shù)萬網(wǎng)友為納吉扎德的提議點(diǎn)贊稱好。28歲的納吉扎德畢業(yè)于德黑蘭大學(xué)法學(xué)院，博學(xué)多才。上班第一天起，他就發(fā)誓一定要做有責(zé)任心的法官。五年來，他成功代理了500多起刑事案件，成了薩蘭赫赫有名的年輕法官。2013年初，納吉扎德受理了一個(gè)特殊的案子。犯罪嫌疑人蒲雅剛滿18歲，他在周末和朋友聚餐時(shí)，失

卡武斯的法官納吉扎德做了一個(gè)大膽的判決：對(duì)青少年犯人和沒有前科的初犯，以讀書代替監(jiān)禁。他認(rèn)為，監(jiān)禁會(huì)對(duì)年輕初犯的身心造成不可逆轉(zhuǎn)的影響，相比之下，讀書是一種更合適的懲罰方式。他讓年輕犯人在他擬定的書單中挑選購買5本書，閱讀完再寫出讀書筆記，上交給法院。納吉扎德說，他選的書適合所有年齡段的犯人，“讀書的確有教育和安慰心靈的功能”。他期待看到更多的犯人通過讀書回歸正軌。

迎來6歲的小男孩扎德，因?yàn)槁牪灰娐曇粢膊粫?huì)說話，小扎德沒有辦法和老師同學(xué)溝通，經(jīng)常安靜地坐在角落。為了和小扎德玩耍，家長們集資為這個(gè)班請(qǐng)來了一個(gè)手語老師，給班里的孩子們開設(shè)了一堂手語課。3個(gè)月后，班里的小伙伴們都掌握了一些基本的手語。對(duì)于學(xué)手語這件事，教室里的小伙伴們都很熱衷。扎德班上最好的朋友之一塔里克稱他喜歡學(xué)習(xí)扎德的語言，這樣他就可以和扎德說話了。扎德媽媽說，現(xiàn)在扎德變得很開朗，也愿意來學(xué)校了，因?yàn)樗肋@里的小伙伴們一直在努力幫助他。學(xué)校的目標(biāo)不單

購界的翹楚——拉扎德投資銀行已經(jīng)走過了100多年的風(fēng)雨飄搖，在家族經(jīng)營土崩瓦解后，神秘的面紗終于掀開。實(shí)業(yè)興家19世紀(jì)40年代，全世界都陷入了后工業(yè)時(shí)代的“不安與躁動(dòng)”之中。求新的步伐令生產(chǎn)資料的革新與生產(chǎn)力顯著提高，資本開始大行其道。世界話語權(quán)也正在由歐洲向北美洲交接，歐洲大陸駛向美國的船只數(shù)量與日俱增。與此同時(shí)，拉扎德家族掀開了家族的經(jīng)商史。拉扎德兄弟，25歲的亞歷山大和18歲的西蒙開始在美國尋找猶太人的避難所和發(fā)展機(jī)會(huì)。他們投奔了在新奧爾良工作的親戚

斯的一名法官納吉扎德，判處犯人讀書，以“書刑”代替監(jiān)禁。納吉扎德認(rèn)為，監(jiān)禁會(huì)對(duì)“犯人及其家屬造成不可逆轉(zhuǎn)的身心影響”，在犯罪情節(jié)較輕的情況下，“書刑”是一種更合適的懲罰方式。納吉扎德要求他們讀5本書，上交讀書筆記。獲此刑罰的都是犯罪程度較輕的青少年或者沒有前科的人。據(jù)悉，伊朗不久前實(shí)施新法例，允許法官在犯人犯罪情節(jié)并不嚴(yán)重的具體案例中，使用其他刑罰替代監(jiān)禁。納吉扎德法官認(rèn)為，“書刑”對(duì)犯人確有教育和安慰心靈的功能，獄中肢體沖突已經(jīng)變少。

峰田園牧歌 ——扎德金雕塑的美學(xué)探析邢 開 王名峰扎德金（Ossip Zadkine，1890—1967）是20世紀(jì)初立體主義的代表性雕塑家，他出生于俄國，后加入了法國籍。扎德金于1909年來到巴黎，就讀于法國的巴黎美術(shù)學(xué)院時(shí)，受到了立體主義（Cubism）的影響，并加入原始主義風(fēng)貌，作品風(fēng)格游離于立體派和原始主義之間，有時(shí)格外繁復(fù)，接近巴洛克，有時(shí)卻極端簡(jiǎn)化。扎德金一生創(chuàng)作了大量的繪畫和雕塑作品，留下約四百件雕塑和幾千幅水彩水粉畫、版畫和草圖，被譽(yù)為當(dāng)時(shí)

，我和6歲的弟弟扎德來到了后院的柳樹下。然而沒有風(fēng)，躲在樹蔭下也沒有用。汗珠一滴滴從我的額頭上滾下來。突然，柳樹葉動(dòng)了。起風(fēng)了！我舒了一口氣。扎德沒注意到這個(gè)，而是側(cè)耳傾聽著什么。“嘿，杰森，你聽到火車聲了嗎？”他大聲說。我仔細(xì)傾聽，只聽見了遠(yuǎn)處傳來的打雷聲?！笆抢茁暎?span id="syggg00" class="hl">扎德?！薄安唬懵??！?span id="syggg00" class="hl">扎德堅(jiān)持道，“你聽見了嗎？”聲音雖然在幾英里外，但我還是聽見了。那聲音正在一步步地逼近，越來越大。“這怎么可能呢？”我納悶了，“那條鐵軌已經(jīng)荒廢好幾年了呀！”“走，扎德

著，我的名字叫阿扎德。你知道它是什么意思嗎？”鷯哥搖了搖嘴里的樹枝，“就是‘自由的意思。嗯，總之，重點(diǎn)是——如果你幫助我，我就會(huì)幫助你?！睋P(yáng)想，一只鷯哥怎么幫助自己呢？“是的，是的。我知道你在想什么，像我這樣小的一只鳥怎么幫助你？我告訴你，朋友。你害羞，對(duì)嗎？”揚(yáng)點(diǎn)了點(diǎn)頭，更驚訝了?！昂?，下面，我就說說我們能為彼此做什么。如果你繼續(xù)跟我說話，你就能克服害羞。而你，要叫你的爸爸和鄰居們停止砍伐森林。如果他們砍了這些樹，小動(dòng)物們都會(huì)失去家園，我也不再是阿扎德了

鐵餅運(yùn)動(dòng)員卡拉姆扎德在頒獎(jiǎng)儀式上拒絕同英國王妃凱特握手。 2日，在8萬名觀眾注視下，凱特王妃向殘奧會(huì)男子鐵餅比賽獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng)。獲得金牌和銅牌的英國、中國選手都同王妃熱情握手。然而，輪到40歲的伊朗選手卡拉姆扎德時(shí)，他卻將雙手交叉放在胸前，用鞠躬代替?？ɡ?span id="syggg00" class="hl">扎德這一舉動(dòng)迅速引起爭(zhēng)議，很多人質(zhì)疑此舉是否意味伊英兩國關(guān)系惡化。據(jù)悉，自從去年伊朗抗議者沖擊英國駐伊朗使館、英國從德黑蘭撤走外交官以來，兩國關(guān)系一直很緊張。 不過，伊朗代表團(tuán)稱卡拉姆扎德的舉動(dòng)沒有政治

絲毫不能阻止沙赫扎德，這個(gè)巴基斯坦裔美國青年在紐約制造爆炸如果這是一個(gè)故事，那它很像個(gè)警匪小說的開頭：當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月3日23時(shí)45分，美國紐約肯尼迪機(jī)場(chǎng)，飛往迪拜的乘客正在辦理登機(jī)手續(xù)。忽然，一批警員和聯(lián)邦探員沖上來，扭住一名年輕男子。他正是策劃5月1日紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)未遂爆炸案的嫌犯——巴基斯坦籍青年費(fèi)薩爾·沙赫扎德。被逮捕時(shí)，沙赫扎德頭戴墨鏡，耳朵上別著耳麥，一副很普通的“現(xiàn)代”紐約人派頭。另外，他用一口流利的美語和美國人實(shí)用主義的態(tài)度對(duì)當(dāng)局說，他愿意合作，

家庭福利部部長阿扎德對(duì)此卻深信不疑。他打算讓印度農(nóng)村更多人看上電視，以此控制人口增長。據(jù)《印度時(shí)報(bào)》11日?qǐng)?bào)道，阿扎德在世界人口日發(fā)表演講時(shí)說：“農(nóng)村用電增加有助于控制人口增長。農(nóng)村有電了，人們就可以在家里看電視，而沒有燈光沒有電視時(shí)，就只能忙于增加人口。不要以為我在開玩笑，我很嚴(yán)肅地說，電視將會(huì)對(duì)印度農(nóng)村人口數(shù)量產(chǎn)生很大的影響，這是解決人口問題的好辦法?！卑?span id="syggg00" class="hl">扎德還透露，印度政府正努力保證農(nóng)村地區(qū)用電需求。他要求電視臺(tái)多提供高質(zhì)量節(jié)目，突出內(nèi)容積極、影響正